Le Chant des Vivants Bande-annonce (FR)

Regardez Le Chant des Vivants Bande-annonce (FR) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 Est-ce que tu veux bien qu'on essaie d'écrire quelque chose sur le départ ?

00:03 Moi je veux bien, ouais.

00:04 Tout le monde va avoir un petit problème de justesse, vous allez pas chanter super juste.

00:15 Faut se lâcher.

00:16 C'est la suite de la musique qu'on avait commencé.

00:19 Ces mots sont faits pour ne pas te choquer.

00:21 Quand tu penses à "départ", tu penses à quel mot ?

00:24 It's maybe hopeless.

00:27 It's maybe hopeless.

00:30 Like never ending.

00:34 Great.

00:40 Yes it's great.

00:41 Les autres m'ont dit que la Libye c'était l'enfer.

00:54 Plus que l'enfer.

00:56 En Libye, il n'y a pas de retour, c'est aller.

00:59 Dès que tu viens, tu ne peux plus te retourner.

01:01 C'est plus mal de te retourner que d'aller sous la mer.

01:04 Parce que quand tu te retournes, tu risques d'être abandonné sous le désert.

01:07 Dans le Zodiac, tu es mortel.

01:11 Rien à boire, rien à manger.

01:14 Tu as vu cette femme et son bébé.

01:18 Un jour, elle n'a plus respiration.

01:21 Fais du frein, tout ça tu le voyais.

01:26 Tout le monde a le droit de voyager.

01:29 Tout le monde a le droit d'aller dans un pays.

01:31 Tout le monde a le droit de se déplacer.

01:33 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:36 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org