00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:13 [MUSIC PLAYING]
00:17 [MUSIC PLAYING]
00:20 [MUSIC PLAYING]
00:24 [MUSIC PLAYING]
00:27 [MUSIC PLAYING]
00:31 [MUSIC PLAYING]
00:34 [MUSIC PLAYING]
00:38 [MUSIC PLAYING]
00:41 [MUSIC PLAYING]
00:45 [MUSIC PLAYING]
00:48 [MUSIC PLAYING]
00:52 [MUSIC PLAYING]
01:18 [MUSIC PLAYING]
01:21 [MUSIC PLAYING]
01:25 [MUSIC PLAYING]
01:28 [MUSIC PLAYING]
01:32 [MUSIC PLAYING]
01:36 [MUSIC PLAYING]
01:40 [MUSIC PLAYING]
01:46 [MUSIC PLAYING]
02:10 [MUSIC PLAYING]
02:13 [MUSIC PLAYING]
02:16 [MUSIC PLAYING]
02:20 [MUSIC PLAYING]
02:24 [MUSIC PLAYING]
02:27 [MUSIC PLAYING]
02:31 [MUSIC PLAYING]
02:34 [MUSIC PLAYING]
02:38 [MUSIC PLAYING]
02:41 [MUSIC PLAYING]
02:45 [MUSIC PLAYING]
02:48 [MUSIC PLAYING]
02:52 [MUSIC PLAYING]
02:55 [MUSIC PLAYING]
02:59 [MUSIC PLAYING]
03:02 [MUSIC PLAYING]
03:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:18 Steve, I have full trust in you.
04:22 Go ahead.
04:23 Mark, I want you to join them.
04:25 You need to be together in this mission.
04:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:28 You can vote together.
04:29 Understood?
04:30 Roger.
04:31 Yes, sir.
04:32 Thank you, doctor.
04:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:23 Guys, [NON-ENGLISH SPEECH]
05:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:30 Lieutenant Robinson.
05:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:42 Security.
05:53 Please recruit the command center.
06:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:11 What do you think, Dr. Huck?
06:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:18 I can set up a trap for him to find out.
06:23 [MUSIC PLAYING]
06:37 Attention, both machines launch.
06:39 Attention, launch operations on.
06:45 Attention, launch operations on.
07:00 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
07:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:22 You guys pipe down.
07:32 According to briefing the General,
07:34 he said there's a hidden portal machine that will take us to the secret castle.
07:38 Octowan, Little John, go.
07:43 We got you, Commander.
07:45 Octowan, start scanning for energy sources.
07:48 Roger, roger, Little John.
07:50 So what's the plan, Steve?
07:57 Do we just charge in with guns blazing?
07:59 Negative.
08:01 Purely reconnaissance and information gathering
08:03 is our mission objective today, team.
08:05 We will find out where the Bosanian secret base of operation is here on Earth.
08:09 Gather all the tactical data we can get,
08:13 pull out, go back to Camping Falcon,
08:15 and plan our attack with the entire EDF.
08:17 Is that clear?
08:18 Clear.
08:19 Clear.
08:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:23 Let's just keep an eye out for him.
08:27 And if we do see him, what then?
08:32 We'll try to rescue him and blow our cover.
08:36 There goes the mission.
08:38 Guys!
08:41 The mission comes first.
08:46 Okay.
08:47 But promise me,
08:49 we'll stick to the mission objective.
08:52 Yes, sir.
08:56 Big Brother, Octowan has found the energy source.
08:59 Good. Let's go.
09:15 This fits the description of General Zul.
09:17 He said this portal will take us to the Bosanians.
09:23 He said we'll reach a secret hiding place.
09:32 I have a bad feeling about this.
09:34 When did you have a good feeling about anything?
09:37 You're Mr. Nega, right?
09:38 Zul might not be able to trap us.
09:42 He's still detained in the EDF.
09:44 He'll be in trouble if anything happens to us.
09:47 Jamie,
09:48 are you sure you can operate on him?
09:51 We might have to switch bodies.
09:54 I might have to go to Mark's body and he'll go to mine.
09:57 You don't want to? You'll get a stomachache.
10:00 I know.
10:02 General Zul taught me how to use this.
10:13 I think it's ready, guys.
10:14 Come on, get on the platform.
10:16 Wait, Jamie. How do we get back?
10:21 General Zul said there's this exact same control panel on the other side.
10:26 He said we'll use that to get back.
10:29 I've activated the auto-defense system of the vault machines.
10:32 If anyone tries to break it or steal it,
10:36 the CBF will be able to autopilot it.
10:38 Good idea, Big Brother.
10:42 Team, weapons at ready.
10:44 Let's see what's waiting for us on the other side.
10:47 Everybody ready?
10:50 Ready.
10:52 Jamie,
10:54 energize.
10:56 Hold it there!
11:10 Danger, danger.
11:12 I knew it! It's a trap!
11:19 General Zul tried to kill us.
11:21 I feel sorry for you, Jofre.
11:31 You think you can laugh?
11:33 You shouldn't be forgiven.
11:38 You deserve to be killed.
11:42 Stop, Zibad.
11:44 I didn't want to kill him.
11:48 But Jofre, he's an idol.
11:51 You're all so cruel.
11:58 You're all so cruel.
12:01 My dear Prince.
12:06 Draco,
12:07 stand up.
12:09 Ouch!
12:13 I said, stand up.
12:15 I'm not hurt.
12:17 I'll forgive you, Zul.
12:23 But,
12:25 on one condition.
12:29 Condition?
12:34 Whatever condition it is,
12:36 I'll do it.
12:38 Please forgive me.
12:40 My dear Prince, my Jofre.
12:42 Zul has entered their camp.
12:54 Jofre,
12:59 I still can't believe it.
13:02 General Zul tried to kill you,
13:04 but you still trusted him?
13:06 Don't worry, Sandra.
13:09 I know what I'm doing.
13:11 I'm sorry, Jofre.
13:13 I should have been the one who ordered you to do this.
13:19 You're more loyal to my cause.
13:23 My plan suits Zul better.
13:28 I'm sorry.
13:29 I just hope that Volt is really loyal to his friend.
13:38 Because if he can't do what I'm asking him to do,
13:44 he'll be the one to pay for it.
13:49 I've never seen a traitor.
13:55 I'm sorry.
13:56 He'll be thankful and his death will be a blessing.
14:03 Because he'll die with him,
14:08 the Volt is fire.
14:11 And then the promise will begin.
14:16 I'm happy that Volt is here.
14:24 I can't wait to see you again.
14:26 Lower your weapons.
14:34 Wait a minute.
14:47 He looks familiar.
14:50 He has a face.
14:53 He's a traitor.
14:54 Is he really the one we're seeing?
14:56 Brother! Brother, wake up! Are you okay?
14:59 You owe me a lot, sir.
15:05 Thank you.
15:07 Thank you very much.
15:09 Is he?
15:11 Is he Brother Manuel?
15:22 You're all traitors to the Prince of Buzanajmen Imperium.
15:26 Prince Zardos!
15:28 So you're the Prince of the Buzanians.
15:32 You made us believe that you're a human.
15:35 Are you a demon?
15:37 You're a demon!
15:39 No, that's not true, Brother!
15:41 But Manuel, we were okay, right?
15:46 We were kind to you.
15:50 Stop it, Tripleto.
15:51 Those Buzanians don't have a conscience.
15:53 You're talking too much.
16:06 If I were you, I would surrender so you won't get hurt.
16:11 Who would surrender?
16:13 We're not born to surrender!
16:15 If that's the case, you want to get hurt?
16:19 You want to get hurt?
16:20 Brother Manuel, I know you're kind.
16:23 We were okay, right?
16:26 We were like brothers to you.
16:28 Brother Manuel, we were true to you.
16:31 Even you.
16:34 I know you were true to us, no matter what.
16:38 Brother Manuel, you can still be kind.
16:42 We can still be your brothers.
16:45 We can still be your brothers!
16:46 Shut up!
17:03 I don't care about you or your siblings.
17:07 I'm sure that there are many people who have killed him.
17:12 And there are more who will die.
17:15 The first ones you left behind in your second line.
17:18 What do you mean?
17:20 You're too trusting of General Zhu.
17:26 He's probably following my orders now.
17:30 Against that...
17:32 What's that line called, General Drac?
17:34 Their Earth Defense Force.
17:39 [laughs]
17:40 Huh?
17:44 Enough!
17:47 Let me go!
17:49 Respect me!
17:52 I'm a General!
17:55 General,
18:00 would you like to sit?
18:02 I'll sit down.
18:07 If I want to sit!
18:09 Enjoy it!
18:22 I thought you're not going to sit.
18:25 I...
18:26 I'm hungry.
18:53 [sighs]
18:54 I'll make you suffer later.
19:01 For what I'm going to do.
19:05 Hey, hey, hey! Wait, wait!
19:18 You can't take that away.
19:21 Can't you see that I have a companion?
19:23 That's the one who's serving as protection for my precious bomb.
19:28 I might kill him if you take it away.
19:32 Look!
19:35 I'm a genius! Don't take that away!
19:37 One!
19:40 [laughs]
19:41 Just a few seconds.
19:50 We'll destroy the Earth Defense Force.
19:53 But for now,
19:55 we'll see how you die.
20:00 You're ruthless!
20:03 You're really evil!
20:04 But we've found your secret base.
20:07 So we'll be able to locate you easily.
20:10 This place
20:12 is far from our small castle in Terra Ertu.
20:16 Because this is the only place
20:19 where you can be divided.
20:21 So get ready.
20:23 What?
20:26 Are you going to give up?
20:27 Or are you going to fight until death?
20:31 Vero, prepare the soldiers for the battle.
20:35 So now,
20:37 we're challenging you
20:40 to a duel.
20:42 Guys, we need to get out of here now.
20:45 Yes, Mark. I agree. Now!
20:47 Jenny, let's teleport out.
20:49 We can't, Big Bert. There's no control panel on this side.
20:52 We can't activate the portal.
20:55 Prepare to fight!
21:04 Wait! Wait!
21:06 Zardos, listen to me.
21:08 You might know Little John.
21:12 Don't you feel sorry for the kid?
21:16 If you want to hurt us,
21:17 if you want to kill us,
21:18 just kill us all!
21:20 Zardos, I beg you.
21:23 Let the kid go.
21:25 Okay.
21:27 John, bro?
21:29 I was forced to do this
21:30 because Little John, the little mouse, didn't join us.
21:33 Are you sure you're the one who killed him?
21:37 He's still a Boltisman.
21:39 Jack!
21:40 You're afraid of the mouse?
21:42 Okay, Steve.
21:46 Say goodbye to your brother.
21:48 Wilson, run away.
21:52 No, I don't want to, Steve.
21:54 I won't leave you.
21:55 Octowad and I will fight.
21:56 Little John,
21:57 don't be stubborn.
21:59 Listen to your brothers,
22:01 okay?
22:13 I've been waiting for this moment for so long.
22:15 I'm getting tired of waiting.
22:16 Go down to the portals,
22:20 except for Little John.
22:22 General Zandra,
22:36 go to the portals, too.
22:38 Are you really getting soft, John, bro?
22:40 I'm afraid.
22:41 Pahala,
22:49 Little John.
22:50 [Dramatic music]
23:13 [Fighting sounds]
23:27 [Fighting sounds]
23:45 You're good at fighting, Steve Armstrong.
23:49 But now,
23:51 we, your generals, will face you.
23:56 [Dramatic music]
24:14 [Speaking in foreign language]
24:17 [Dramatic music]
24:26 [Speaking in foreign language]
24:45 Sound the general alarm.
24:47 There's too many of them.
24:48 I think we're being moved.
24:49 Didn't Dr. Hulk say?
24:51 Move it!
24:53 [Fighting sounds]
24:59 Jamie!
25:01 [Dramatic music]
25:06 [Speaking in foreign language]
25:35 [Speaking in foreign language]
25:45 [Speaking in foreign language]
25:55 [Speaking in foreign language]
26:13 [Speaking in foreign language]
Comments