Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 (coups de feu)
00:08 ♪ ♪ ♪
00:12 (cris de la foule)
00:14 - Steve McQueen as junior bonnet.
00:16 ♪ ♪ ♪
00:20 - There never was a horse that couldn't be rode.
00:22 There never was a cowboy that couldn't be drove.
00:25 - Femme soul, sing, right?
00:26 ♪ ♪ ♪
00:29 (coup de klaxon)
00:30 - Steve McQueen as junior bonnet.
00:32 He has only one problem.
00:35 The 20th century.
00:37 ♪ ♪ ♪
00:40 - Boys, times have changed.
00:42 - You ought to take up another line of work.
00:44 - I'm working on my first million.
00:47 - And you're still working on eight seconds.
00:48 - Rodeo time.
00:50 - I gotta get it on down the road.
00:52 ♪ ♪ ♪
00:56 ♪ ♪ ♪
01:01 - Welcome home, Gia.
01:02 - You got a girl?
01:05 - Why?
01:07 - Why not?
01:08 - You're just some kind of motel cowboy.
01:11 (coup de feu)
01:12 - You either shake your hand or bite it off.
01:14 - Happens all the time, dude.
01:16 ♪ ♪ ♪
01:21 - Lend me $15, Red.
01:22 - You already owe me $25.
01:24 - Well, that's $40.
01:25 - Neither me or my bull
01:26 aim to make a living off another fella's pride.
01:29 Now, you might as well face it.
01:31 You're just not the rider you was a few years back.
01:34 - I need it, Buck.
01:37 It's my hometown.
01:38 ♪ ♪ ♪
01:43 - Time to work.
01:44 ♪ ♪ ♪
01:47 - Wahoo!
01:48 ♪ ♪ ♪
01:53 (coup de feu)
01:54 ♪ ♪ ♪
01:58 - If this world's all about winners,
02:01 what's for the losers?
02:02 (coup de feu)
02:06 - We could've won.
02:08 - We did, Ace.
02:09 - You're my brother.
02:10 - Man, I guess I love you.
02:11 - Gotta go down the long road.
02:13 ♪ I'll park my two-horse trailer ♪
02:16 ♪ Up at the rodeo grounds ♪
02:18 ♪ And I'll start roarin' ♪
02:20 ♪ I'm a rodeo man ♪
02:22 - Steve McQueen as Junior Bonner.
02:25 The last of his kind.