Le Terminal Bande-annonce (FR)

  • l’année dernière
Transcript
00:00 [Musique]
00:11 Monsieur Naworski, suivez-moi s'il vous plaît.
00:14 Pendant que vous étiez dans les airs, un coup d'état militaire a eu lieu dans votre pays.
00:17 La république de Krakow a de nouveaux dirigeants.
00:20 Krakowia ! Je ne crois pas qu'ils comprennent.
00:22 Où puis-je acheter chaussure Nike ?
00:25 J'ai besoin de votre passeport aussi.
00:27 Oh, ok. Merci.
00:30 Non, non. Monsieur Naworski, derrière ces portes, c'est le sol américain.
00:34 Vous ne devez pas sortir de ce bâtiment.
00:36 [Musique]
00:43 Il y a un homme qui se balade dans le terminal en peignoir.
00:46 Je crois qu'il est CIA.
00:48 Tu sais pas ce que tu racontes, ce type sait même pas parler notre langue.
00:51 Je vais aider vous.
00:54 Vous habitez dans les environs ?
00:55 Oui, porte 77.
00:57 Parce que nous sommes extrêmement pointilleux sur la ponctualité.
01:00 Vous avez dit porte 67 ?
01:02 Nous, on joue pas d'argent, on joue des trucs qui sont pas réclamés aux objets trouvés.
01:05 Suivant !
01:09 Suivant !
01:10 C'est un étalon sauvage.
01:12 Tu m'aides à gagner son cœur et tu auras plus jamais faim.
01:14 Officier, mon ami dit vous êtes un étalon.
01:18 Et vous, un quoi ?
01:19 Comme cheval.
01:20 Ne franchissez pas la ligne jaune.
01:22 [Musique]
01:26 Hoppa, ça est à vous.
01:28 Merci.
01:29 [Musique]
01:33 Vous rentrez chez vous ?
01:34 Euh, non, je suis retardé longtemps.
01:38 [Musique]
01:46 Vous êtes le genre de femme qui peut avoir tous les hommes qu'elle veut.
01:49 Pourquoi Victor Navorski ?
01:51 Ça c'est une chose qu'un homme comme vous ne pourra jamais comprendre.
01:54 [Musique]
02:10 Ça vous donne pas l'impression de vivre dans un aéroport ?
02:13 [Voix de l'aéroport]
02:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org