00:00 Je dois la vie à un homme qui en a exécuté des milliers d'autres.
00:04 Mon sauveur est un bourreau, un assassin.
00:08 J'avais 24 ans quand je suis arrivé au Cambodge.
00:12 Pour les besoins de mes recherches, je faisais des incursions dans les zones conquises par les rebelles.
00:17 Il ne m'était jamais rien arrivé.
00:19 Mais pourquoi vous faites ça ?
00:20 L'aime pas en guillemette ! L'aime pas en guillemette !
00:25 Depuis quand tu travailles pour la CIA ?
00:30 Je ne travaille pas pour la CIA.
00:31 Si tu me surveilles, tu sais que je suis innocent.
00:33 Maintenant, tu dois écrire tes aveux.
00:36 Ici, tu dépends de moi.
00:40 Et de moi seulement.
00:43 Je vais te faire gagner.
00:50 Tu es prêt à écrire ?
00:55 Je ne suis pas un espion.
01:04 Je ne suis pas un espion !
01:07 Je sais ce que tu penses.
01:11 Je ne fais pas ça par cruauté.
01:13 C'est juste que je dois l'accepter.
01:16 Je dois l'accepter.
01:17 Je ne fais pas ça par cruauté.
01:18 Je suis prêt à l'accepter.
01:19 Je suis prêt à l'accepter.
01:20 Je suis prêt à l'accepter.
01:21 Je suis prêt à l'accepter.
01:22 Je suis prêt à l'accepter.
01:23 Je suis prêt à l'accepter.
01:24 Je suis prêt à l'accepter.
01:25 Je suis prêt à l'accepter.
01:26 Je suis prêt à l'accepter.
01:27 Je suis prêt à l'accepter.
01:28 Je suis prêt à l'accepter.
01:29 Je suis prêt à l'accepter.
01:30 Je suis prêt à l'accepter.
01:31 Je suis prêt à l'accepter.
01:32 Je suis prêt à l'accepter.
01:33 Je suis prêt à l'accepter.
01:34 Je suis prêt à l'accepter.
01:35 Je suis prêt à l'accepter.
01:56 [SILENCE]
Commentaires