00:00 -Monsieur, on a été évacué.
00:02 -Vous connaissez la situation ? -Sur place ? C'est la guerre.
00:05 (Tirs)
00:07 -Les images sont faites du point de vue des Français.
00:10 Y a pas un mec qui filme un peu plus loin.
00:13 Je vais proposer de l'amener à Kigali.
00:16 Je l'aide à retrouver sa copine.
00:18 Et lui, il me laisse filmer son histoire.
00:21 (Musique triste)
00:23 -Salut, monsieur la bête.
00:25 Je conduis nos amis français à Niamirambo.
00:29 Vive la France ! -Vive la France !
00:31 (Tirs)
00:32 (Cris)
00:33 (Tirs)
00:35 -Les journalistes sont pas là pour changer le monde.
00:38 Ils sont là pour le raconter.
00:40 Si tu la passes, c'est fini.
00:43 (Bruit de tir)
00:44 (Musique triste)
00:49 -French TV, it's OK. Don't shoot.
00:51 (Tirs)
00:53 (Cris)
00:54 (Tirs)
00:56 (Musique triste)
01:01 -Comment tu fais pour filmer tout ça ?
01:03 Sous-titrage ST' 501
01:05 -Comment tu fais pour filmer tout ça ?
01:07 [Musique]
Commentaires