00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30J'ai pris la chambre du haut, je me suis permis.
00:32Très bien.
00:34Vous n'êtes pas ici par hasard. Qu'est-ce que vous cherchez ?
00:37Rien.
00:37C'est quoi votre plan ? C'est ce casino, c'est ça ?
00:40Putain, vous me faites mal !
00:41Il n'y a pas de plan, tout est dans ma tête.
00:42Votre père me les a fait apprendre par cœur pendant trois ans.
00:45Pourquoi tu tombes par clas, Julie ?
00:46Pourquoi tu crois ce qu'ils te disent, mec-là ? Il sort de nulle part.
00:48Il faut vous habituer à faire des pas de 50 cm.
00:51Cela nous permettra de calculer la superficie des salles et de voir si ça correspond.
00:54J'ai compté 57 employés.
00:56Eh bien, ça semble correspondre.
00:57Ça ne vous dérange pas ?
00:58Quoi ?
00:59Que tout le monde pense que vous tapez une petite pute ?
01:00J'espère bien qu'ils pensent ça.
01:02Ça leur évite d'imaginer pourquoi on est là.
01:04Mais si vous faites, je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
01:11C'était qui, ce mec ?
01:13Ils savent que je prépare quelque chose.
01:14Qui ça, il ?
01:15Les anciens camarades.
01:17Pourquoi il a jamais pris soin de moi ?
01:28Tu savais peut-être pas comment s'y prendre.
01:32Il n'y a rien de plus terrifiant qu'une jeune fille.
01:34Qui ça va c'est une peste à la tête pour rien.
01:35Ça va c'est une peste à la tête.
01:36Mais là, les études, les filles en延ales.
01:38Les filles en partage sont de l'œil.
01:39La journée de l'été, le ciel de l'été, c'est une peste à la tête.
01:39Les filles en partage sont de la tête.
01:40C'est une peste à la tête, et même la tête.
01:40La tête de l'est de l'éviter.
01:42On va prendre cette peste à la tête, c'est une peste à l'entrée.
Commentaires