00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 Quel genre de producteur de télévision se ferait-il de se faire ennuyer avec le système de rating de l'Allemagne ?
00:10 Et bien, qui ferait un film sur ce sujet ?
00:13 Ce mois-ci, le Movie Channel vous prend une vue de l'entrée de scène
00:16 pour un regard sur le film "We Dared to Make",
00:18 une comédie dérapante, une histoire d'amour inévitable,
00:21 et un premier TMC, le jeu des ratings.
00:24 Santa Monica Pier, à l'extérieur de l'Allemagne,
00:28 a été utilisé comme location dans des shows de télévision inévitables.
00:31 Mais ce soir, ils filment une scène pour un film qui est un satire
00:34 sur le centre de nerve du monde de la télévision.
00:37 L'acteur Danny DeVito est un acteur et a fait son début direct.
00:40 Et comme un ancien membre de la série télévision "Taxi",
00:44 il est plus que familier avec le jeu des ratings.
00:47 Je viens de la télévision et j'ai été arrêté par deux réseaux.
00:53 Je dois savoir quelque chose sur ça, vous savez.
00:56 Cinq ans sur l'air et tous ces petits chiffres
01:00 qui étaient toujours si importants pour vous, vous savez.
01:03 Et ces gens, ces gens mystérieux qui ont les petites boîtes
01:09 dans leur maison qui registrent ce qu'ils regardent, vous savez.
01:13 Et ce monde, ce monde, ce monde fantaisiste
01:20 dans lequel nous vivons, c'était tellement excitant pour moi.
01:25 Et que si un gars de Jersey
01:29 venait à la Californie et a cassé tout ça.
01:34 DeVito joue ce gars de Jersey,
01:37 un millionnaire de trucs nommé Vic DeSalvo
01:40 qui rêve de devenir un grand producteur de Hollywood.
01:43 Mais il est un poisson hors d'eau à Tinseltown.
01:46 - On est en train ? - Vite !
01:50 - 97, take 3. - On marche !
01:52 - C'est parti ! - Bonne action et action !
01:55 - C'est une bonne idée, Vic. Santa Monica Pier.
01:59 - Ça me rappelle la maison.
02:01 Tu es venu ici à Palisades Park, à New Jersey ?
02:05 - Non, je viens de West Carina. - Oui.
02:08 - Tu es un peu chiant ? - J'aime le froid.
02:11 Ils chantaient la chanson Palisades a ses rides,
02:14 Palisades a ses amusements, come on over, tu sais ?
02:18 - C'est drôle aussi.
02:20 - Pourquoi on n'est pas au Hard Rock Café ?
02:23 - Ils n'ont pas de balle de ski.
02:26 Je te donnerai 100 points.
02:28 Tu veux une banane au chocolat ? Je t'en prends une.
02:32 - Entrez Francine Kester, une femme de New Jersey
02:39 qui a le coeur de DeSalvo,
02:41 qui est aussi la directrice statistique
02:43 pour le service de réduction des comptes.
02:45 Quand elle et Vic se l'aiment,
02:47 ils se font partenaires de crime qui tourne Hollywood vers le côté.
02:51 C'est une histoire d'amour, sur le canvas de comics,
02:55 particulièrement parce que Francine est jouée par
02:57 la vraie femme de DeVito, Rhea Perlman.
03:00 - Francine !
03:01 Appuie sur le horne, Bruno !
03:03 Francine !
03:09 - Vic ? Que veux-tu ?
03:11 - Je dois te demander quelque chose d'important.
03:14 - Quoi ?
03:15 - Tu connais les mots de la chanson de thème de Palisades ?
03:19 - Attends, tu m'appelles pas pendant deux semaines
03:21 et tu me réveilles au milieu de la nuit
03:23 pour me demander si je connais les mots de la chanson de thème de Palisades ?
03:26 - Non, viens, tu les connais ?
03:28 - Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
03:30 Fais attention !
03:32 - Palisades a les rides, Palisades a le plaisir,
03:36 viens ici !
03:38 Le plaisir et la danse pour le prix,
03:40 c'est le parking, viens ici !
03:42 - C'est ça !
03:43 - Alors ?
03:44 - Alors je pense que je t'aime.
03:46 - Ria et moi avons été ensemble depuis 14 ans.
03:49 Et on s'est rencontrés,
03:52 je faisais un jeu sur le Broadway,
03:54 et Ria était dans l'audience,
03:56 elle est venue voir un ami de la salle.
03:58 - Et il avait cette énergie sur scène,
04:01 je lui ai regardé et je lui ai dit
04:03 "Oh, je dois aller avec ce gars après le spectacle,
04:06 s'il n'est pas marié."
04:08 Et il n'était pas, et on est sortis,
04:10 et deux semaines plus tard, on était ensemble.
04:12 - On a travaillé ensemble depuis des années,
04:14 sur le Broadway,
04:16 et on a fait un peu de...
04:18 Elle était une bonne fille sur Taxi,
04:21 et on a pensé que c'était une bonne opportunité
04:23 de faire une petite histoire d'amour.
04:25 - J'aime l'idée de travailler avec Danny,
04:28 j'aime vraiment travailler avec Danny.
04:30 Et être dans son premier spectacle qu'il dirige,
04:33 c'était toujours un rêve de notre.
04:36 Je ne veux pas vraiment diriger,
04:38 ou faire quelque chose, mais actuer,
04:41 et peut-être développer un bon projet ici et là.
04:44 Danny a toujours vraiment voulu diriger aussi,
04:47 comme ça.
04:49 - Tu prépares un coup,
04:51 comme celui de la plage,
04:53 avec des centaines de personnes,
04:55 et les acteurs principaux
04:58 sont mis là-dedans,
05:00 et d'une certaine façon, tu dis
05:03 "Vous savez, c'est la façon
05:05 "dont le coup va se dérouler."
05:07 Et les gens le prennent,
05:09 et ils sont enthousiastes,
05:11 et avec quelques réunions, c'est génial.
05:14 - Maman, je ne veux pas aller sur la cruise,
05:38 je vais manquer le World Series ce soir.
05:40 - Tu pourras probablement avoir un téléphone à bord.
05:42 - Mais maman, je ne veux pas y aller.
05:44 - Ne sois pas timide, on va s'amuser.
05:46 - Oui, maman.
05:48 - Tu dois l'aimer,
05:52 tu ne peux vraiment pas attendre
05:54 pour y arriver.
05:56 Quand tu regardes la production,
05:58 le schéma, le plan de la plage,
06:00 et tu te dis "Demain, on va faire la scène de pierre,
06:02 "oh mon Dieu!"
06:04 Tu dois être...
06:06 Tu vas, et ce n'est pas excitant pour toi.
06:08 C'est juste une caméra, des gens,
06:10 un pierre, un bateau.
06:12 Je pense souvent à Richard Attenborough.
06:14 J'ai eu plusieurs centaines de gens.
06:16 Je regarde Gandhi,
06:18 et je me dis "Oh mon Dieu,
06:20 "comment ce mec a pu le faire?"
06:22 C'est très excitant,
06:24 parce que tu ne sais jamais...
06:26 Comment vais-je sortir de ce piqure?
06:28 Oh oui, quand tu as trouvé quelque chose,
06:30 c'est comme des chaussures dans l'air,
06:32 ou quelque chose va bien pour toi.
06:34 Vous vous réjouissez.
06:36 Le Making of the Ratings Game,
06:38 un TMC First,
06:40 uniquement sur le Movie Channel.
06:42 Soyez les bienvenus pour plus d'interdictions
06:44 et d'interviews exclusives chaque mois.
06:46 Behind the Scenes.
06:48 ♪ ♪ ♪
06:52 ♪ ♪ ♪
06:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires