00:00 Ici, dans la paisible ville de Galesbourg, rien ne se passe.
00:07 Bonjour, Monsieur McNally.
00:09 Les enfants vont à un collège ordinaire.
00:12 Mais ce n'est pas un professeur ordinaire. Il est mort.
00:16 Et ils aident la science avec quelques expériences sans haine.
00:20 Deux sessions, deux jours, 100 dollars par jour.
00:24 Vous avez toujours bien aimé les chants de la New Blood.
00:29 Ils ont tué des petits lapins.
00:32 Il y avait différents morceaux, différents corps, différents corps.
00:36 Une soigneuse ne trouvait pas tous les morceaux.
00:39 Elle avait un composant, des morceaux et des pièces qui manquaient de tous les corps.
00:44 John, veux-tu que je te l'appelle, Donovan?
00:49 Veux-tu que je t'appelle, s'il te plaît?
00:52 Veux-tu que je t'appelle, quelqu'un?
00:56 Quelqu'un?
00:57 Il a sauté dans la voiture. Prends-le.
01:06 Je vais trouver qui a fait ça, je te jure.
01:13 Avec cette petite pilule, le monde sera à toi dans les prochains jours.
01:17 Je dois me sentir un peu élevée?
01:23 Il est mort. Il est mort. Et les morts ne reviennent pas et prennent leur revanche.
01:28 Où est Mr. Brady?
01:32 Prends-le.
01:34 Ils ont peint son cheveu et l'ont écrasé.
01:36 Ils l'ont nourri jusqu'à ce qu'il ne se déplace pas et ils l'ont fait sauver.
01:40 Ils l'ont coupé deux fois, une fois pour le pancréas, une fois pour le sang.
01:45 Ils l'ont même réfrigéré une fois.
01:51 Que voudriez-vous ordonner maintenant?
01:52 J'ai le sang, s'il vous plaît.
01:54 Attendez un instant. Je voudrais savoir un peu plus de ce qui se passe avant de commencer.
01:58 C'est un expériment très, très excitant.
02:01 Qu'ont-ils fait à vous là-haut?
02:03 Pour quoi sont ces coutumes? Qu'est-ce que vous me mettez?
02:05 Elle a dit que c'était comme si elle se trompait.
02:09 Nous vous invitons à venir avec nous sur un expériment terrifiant.
02:14 Aidez-moi, quelqu'un! Aidez-moi!
02:19 C'est reparti de nouveau!
02:21 Un expériment avec les "départs".
02:24 Il y a des gens très étranges à cette fête.
02:28 Je ne porte pas de vêtements.
02:47 Les enfants morts. Ils vous feront peur de la lumière du jour.
02:51 Fiona Lewis, Michael Murphy, Louise Fletcher et Dan Shore.
02:59 Les enfants morts.
03:08 Les enfants morts.
03:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires