War Pony Bande-annonce (EN)

Regardez War Pony Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 C'est un film de Richard Strauss qui parle de la vie de la femme et de la vie de son enfant.

00:06 [Bruits de chiens]

00:10 [Bruits de chiens]

00:15 Oh, c'est un petit garçon.

00:17 Cette mère est enceinte. Elle doit aller le bailler.

00:19 Je n'ai pas le temps pour ça.

00:21 -Echo! -Qu'est-ce que tu veux?

00:27 Où es-tu allé? Tu ne me connais plus. Je vais changer d'homme.

00:31 -Je vais avoir un emploi bientôt. -Ah oui?

00:36 Je vais aller en France et parler à ma fille.

00:38 Tu n'as pas de fille.

00:41 -Tu es une bonne danseuse. -Merci. Tu veux un bisou?

00:44 -Tu connais quelqu'un qui veut un PS4? -Non, on ne vend pas de PS4.

00:52 Je t'ai entendu dire que tu as un nouveau chien et un emploi.

00:59 -Tu es en colère? -Non. Je n'espère pas de toi.

01:02 Ne fais pas de drame sur ma télé, d'accord?

01:08 Tu veux de l'aide? Comment fais-tu pour faire un autre 100 dollars?

01:12 -Qu'est-ce que tu fais? -Je ne veux plus te voir.

01:24 Si tu me laisses, je vais travailler pour toi.

01:27 Je ne parle pas le Lakota.

01:36 Je ne veux pas être avec quelqu'un qui ne peut pas aller à l'école.

01:39 Tu sais que tu n'es pas différent de lui.

01:43 Je suis vraiment désolé.

01:48 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:52 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]