00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - What exactly are we doing on the boat?
00:03 - Having fun.
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 - We're just there to make it look like a legit vacation
00:08 while the guys do their thing.
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 - It's your show.
00:13 - This is the big one.
00:14 I'm giving you two of my best guys.
00:16 ♪ ♪ ♪
00:18 - Post the most interesting version of you.
00:21 Make them want to be you.
00:23 Or be with you.
00:25 ♪ ♪ ♪
00:27 - That photo we posted already has like a thousand likes.
00:29 - Are these real?
00:30 - They're on loan.
00:31 - We're not involved.
00:32 - I feel like such an idiot.
00:34 Paying for things my whole life.
00:35 - Tip of the iceberg, baby.
00:37 ♪ ♪ ♪
00:41 - I told you not to trust these guys.
00:43 - The people who own this are gonna come for us.
00:45 ♪ ♪ ♪
00:49 - You need to stay calm.
00:51 - I don't trust anyone on this boat.
00:53 ♪ ♪ ♪
00:54 - Do you even care that I almost got killed today?
00:56 - You recruited me.
00:57 - We weren't supposed to be involved.
00:59 - You brought her here, not me.
01:01 ♪ ♪ ♪
01:03 - I took her passport.
01:04 - Is there another way off the boat?
01:06 ♪ ♪ ♪
01:08 - What are you doing?
01:09 ♪ ♪ ♪
01:11 - I wanna help you!
01:12 - This is worth millions.
01:13 - You're in on this whole thing.
01:15 ♪ ♪ ♪
01:17 - We just wanna go home.
01:18 ♪ ♪ ♪
01:23 ♪ ♪ ♪
01:26 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires