00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 Ok.
00:05 Je vais voler.
00:06 Ouais, on y va.
00:07 [musique]
00:10 Allez !
00:11 [musique]
00:13 Il faut que tu l'obliges à réagir.
00:15 Comment tu veux ?
00:16 Toi, t'es un génie.
00:17 Oui, je sais.
00:18 [musique]
00:19 Qu'est-ce que j'ai dit ?
00:20 [musique]
00:21 [musique]
00:26 [musique]
00:28 Et tu savais ce qu'il allait arriver à mon frère
00:30 quand tu lui as refourgué ton bidule de destruction massive ?
00:33 [musique]
00:34 On l'appelle le Scarabée.
00:36 Je ne m'attendais pas du tout à ce qu'il s'active.
00:38 Il doit d'abord vous choisir.
00:40 [musique]
00:41 Et il faut faire quoi pour qu'il ne veuille plus de moi ?
00:43 [musique]
00:44 [cris]
00:47 Hôte validé.
00:49 Qui a dit ça ?
00:50 Vérification système dans 3, 2, 1...
00:52 [cris]
00:53 [musique]
00:56 Hello, baby.
00:58 Arrête, arrête, arrête !
00:59 Hôte en état de panique.
01:00 En état de panique ?
01:02 Tu m'as kidnappé !
01:04 [musique]
01:06 Menace en approche.
01:07 Protection de l'hôte activée.
01:09 [musique]
01:15 Menace éliminée.
01:16 Je suis désolé !
01:17 [musique]
01:21 Qu'est-ce que le gouvernement va faire quand il saura
01:23 qu'un petit Mexicain a ce type de technologie militaire ?
01:25 [musique]
01:27 Nous allons changer le monde grâce au pouvoir du scarabée.
01:31 Il n'appartient qu'à moi.
01:33 Attention !
01:34 [musique]
01:37 Oh, il est de mauvais poil.
01:39 [musique]
01:42 Mais écoute-moi !
01:44 [musique]
01:45 Tu t'es trompé, gars !
01:47 Je suis personne, je te le jure !
01:49 [musique]
01:51 Le monde doit être protégé.
01:53 J'ai un arsenal à disposition.
01:55 Fais-toi plaisir !
01:56 Rends-en de la graine, Jaime.
01:58 [musique]
01:59 Tout ce que tu peux imaginer, je peux le créer.
02:03 Ouais, ça, ça me plaît.
02:05 [musique]
02:07 Oh, ouais !
02:09 [musique]
02:12 L'amour que tu portes à ta famille te rend faible.
02:16 Tu as tort. Ma famille, c'est ça qui fait ma force.
02:19 [musique]
02:21 [cris]
02:23 Oh, non, c'est toujours aussi dégueu.
02:25 [musique]
02:26 Viser la famille.
02:27 [musique]
02:30 Pardon pour le retard.
02:31 Jaime ?
02:32 [musique]
02:33 Tu es un super-héros, cabron !
02:35 [musique]
02:38 Tu as fait chasse, tu as aimé.
02:40 Wow !
02:41 [musique]
02:42 Tu es Blue Beetle.
02:43 Je vais avoir besoin de ton arsenal.
02:45 J'ai cru que tu ne demanderais jamais.
02:47 [rires]
02:48 Ouais !
02:49 [musique]
02:59 Nana ?
03:00 On ferait mieux de s'éloigner.
03:02 [musique]
03:06 [Explosion]
