00:00 C'est un film de David Teixeira.
00:02 C'est un film de David Teixeira.
00:04 C'est un film de David Teixeira.
00:06 C'est un film de David Teixeira.
00:08 Bonjour, je suis Angela Vidal.
00:10 Nous sommes à Los Angeles, en voyage avec la police.
00:13 C'est pas si mal !
00:15 Ce sont les hommes que vous allez éclatés ce soir.
00:17 Où qu'ils vont, vous allez aussi.
00:19 La police est là, ça peut être un peu plus sérieux que ce que nous avions pensé.
00:21 Une femme a crié, elle a tué cette femme.
00:24 La police est en train de commencer le processus de ressaule.
00:27 La police dit qu'elle vit seule, qu'elle n'est pas très...
00:29 Ok, ok, on va te donner de l'aide médicale, ok ?
00:32 Non, non, non !
00:34 Allons, allons, allons !
00:39 Allez, mon pote, viens !
00:40 Prends tout, tu m'entends ? Prends tout !
00:42 On a un policier ! On a un policier !
00:46 J'ai besoin d'une ambulance, immédiatement !
00:48 N'essayez pas de partir de l'étage.
00:50 Tout ça va se terminer bientôt.
00:52 Pourquoi sont-ils isolés ?
00:55 Je sais plus que vous, ok ?
00:57 Nous avons été informés que des tenants sont à l'intérieur et qu'ils ont besoin d'aide médicale.
00:59 Tout le monde a été évacué, tout le monde est en sécurité.
01:02 Pourquoi dirait-il ça ?
01:03 Je ne peux pas aller chez mon mari et ma fille a une fève.
01:05 Oh mon Dieu !
01:06 On doit s'en aller.
01:10 Faites-le ! Faites-le !
01:12 On filme ça !
01:14 Les gens vont voir ce que vous faites !
01:16 On peut sortir ?
01:17 Ils ne nous laisseront pas sortir de là, non ?
01:22 Peu importe ce qui se passe, continuez.
01:24 Ma fille a une fève.
01:27 Je pense que je sais ce que c'est.
01:28 Nous devons parler à un docteur.
01:29 C'est quisel appartement ?
01:35 Oh mon Dieu !
01:37 Vous n'avez aucune idée de la gravité de ce truc.
01:39 Le homme qui vit ici.
01:40 Faites-le sortir de là !
01:45 Revenez !
01:50 La lumière ! La lumière ! La lumière !
01:57 On fait de la lumière !
01:58 On y va !
02:00 Oh mon Dieu !
02:02 Non !
02:04 Sous-titrage FR : VNero14
02:08 [Bruit de pas]
02:10 [SILENCE]
Commentaires