Wally Gator - Saison 2 Épisode 22 - La créature de la planète zéro - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1962-1963) Production : Hanna-Barbera Productions Distribution :Screen Gems 29 juillet 1963

Transcript

00:00 "Ouais, bien sûr, Wally Gator c'est champion des navigateurs."

00:03 "Quand il prend les flots dans son canot, il a l'air vainqueur."

00:09 "Non, jamais on a connu de plus génial navigateur que le fameux Wally Gator."

00:17 "Non, jamais on a connu de plus génial navigateur que le fameux Wally Gator."

00:22 "Si on t'a payé ce beau costume, c'est pour que tu amènes du monde au cinéma."

00:36 "D'accord, patron, on va se croire dans une boîte à sardines."

00:39 "Les sardines ne payent pas au cinéma, on veut des gens payants."

00:43 "D'ailleurs, quand les gens verront la fiche, ils vont se précipiter comme des mouches."

00:46 "Comme des mouches ? Et pourquoi les mouches paient au cinéma ?"

00:49 "Bon, ça va gros malin, montre-nous un peu tes talents, hein."

00:51 "D'accord, patron."

00:53 "Je commence par les os, il y a toujours du monde par ici."

00:57 "Il n'y a pas de sardines, mais il y a des mouches."

01:00 "Ce souvenir vous est proposé par LPDM."

01:02 "Oh, quelle tristesse ! Pas un chat pour m'admirer."

01:06 "A croire que le public se désintéresse des alligators."

01:10 "Tant pis, contre mauvaise fortune bon bain, je vais noyer ma solitude dans les bulles de savon."

01:14 "Histoire d'oublier."

01:16 "Oh, mes amis, quel existant."

01:24 "Il y a des jours où je me sens affreusement inutile."

01:27 "Peut-être que je devrais avoir un Dada."

01:29 "Collectionner, par exemple, les timbres postes."

01:32 "Ah, enfin un visiteur."

01:35 "Mais non, ce n'est qu'un pauvre type qui fait de la publicité pour un film."

01:39 "Et quel film ? La créature de la planète zéro."

01:42 "Ah, c'est exactement mon genre."

01:44 "C'est tout à fait dans mes cordes."

01:46 "Les planètes."

01:47 "Et puis la science-fiction, ça me réussit."

01:50 "Mais avant de me réjouir, reste à résoudre le problème éternel de la sortie."

01:57 "Wally, entre nous, je trouve que tu as dans le regard telleur des grandes éventions."

02:03 "Que je sois tanné si j'y songe."

02:05 "Vous voyez bien que je suis en pleine détente sous mon parasol."

02:08 "Je te crois, mais je te surveille du coin de l'œil."

02:10 "Ne vous abîmez pas la vue."

02:12 "Laissons-le se tordre les paupières."

02:15 "Pendant ce temps-là, je m'occupe de mon invention, baptisée Walicopter."

02:22 "Heureusement que j'ai un sens inné de l'opportunité et l'amour du risque."

02:29 "Arrivée, la science a gagné."

02:36 "Pris des places 56."

02:38 "Oh oh, allons bon, j'ai oublié mon argent dans ma râtre."

02:42 "Il ne me reste plus qu'à trouver le moyen d'entrer en douceur."

02:46 "Ah, ce qui fait chaud."

02:49 "Je vais ôter cet horrible accoutrement."

02:52 "J'ai compris, l'uniforme c'est l'homme et l'homme c'est moi qui veux en prêter l'une."

02:57 "Le patron s'est absenté, je vais aller prendre mon café."

03:02 "Va boire ton petit café que j'ai le temps de me changer."

03:07 "Ah j'en fais plus d'attendre, tant pis j'entre."

03:10 "Ah, alors on profite de ce que j'ai le dos tourné pour aller au cinéma sans payer."

03:20 "Je te chasse, ça t'apprendra."

03:22 "J'aurais dû m'en douter, ce chapeau m'a fait remarquer."

03:33 "Je comprends que les martiens restent couverts, c'est trop étroit."

03:37 "Je t'ordonne de me rendre mon équipement et n'insiste pas tu es licencié."

03:41 "Tu peux être mon beau frère, je m'en moque."

03:43 "Mais je ne suis pas votre beau frère, monsieur, je m'appelle Wally Gator."

03:46 "Sans blague, alors moi je suis cousin Jorette."

03:48 "Il vient de boire mon café."

03:50 "Ah, c'est toi, mais alors, alors lui, mais c'est le monstre."

03:54 "C'est la créature de la planète zéro."

03:57 "Moi aussi je préfère m'éloigner."

04:02 "Édition spéciale, une monstrueuse créature arrive chez nous, édition spéciale."

04:07 "Et cette créature a été vue se dirigeant vers le zoo."

04:12 "Oh mon Dieu, un être de l'espace qui vient chez moi."

04:15 "Je vais fermer les grilles et prévenir Wally."

04:18 "Ah non, monsieur le gardien."

04:20 "Eh Wally, qu'est-ce que tu fais là-dedans ?"

04:23 "Tu es trop gros pour jouer les poissons rouges."

04:26 "C'est pas un jeu, cet aquarium m'est tombé sur la tête."

04:29 "Et toute la ville croit que je suis un monstre venu de l'au-delà."

04:32 "Il faut que vous m'aidiez, monsieur le gardien."

04:35 "Tu connais ma fidélité en amitié."

04:37 "Mais comme tout le monde pense que tu es une affreuse créature."

04:40 "Il n'y a qu'une seule chose à faire."

04:43 "T'es l'empereur."

04:45 "Oui, c'est encore plus laid qu'un alligator."

04:48 "Extraordinaire, on se croirait au cinéma."

04:51 "Plus j'y passe et plus je crois que je suis à l'aube d'une grande carrière de vedette."

04:58 (rire)

05:01 Sous-titrage Société Radio-Canada

05:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Wally Gator - Saison 2 Épisode 22 - La créature de la planète zéro

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations