Passer au playerPasser au contenu principal
Sylvain Deschamps
  • il y a 3 ans
(1962-1963)
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
4 mars 1963

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00 "Ouais, bien sûr, Wally Gator, c'est champion des navigateurs"
00:03 "Quand il prend les flots dans son canot, il a l'air vainqueur"
00:09 "Non, jamais on a connu de plus génial navigateur que le fameux Wally Gator"
00:17 "Non, jamais on a connu de plus génial navigateur que le fameux Wally Gator"
00:22 "Cette fois-ci j'en ai plus pour bien longtemps, vous allez me perdre, monsieur le gardien"
00:37 "Je me sens aussi faible qu'un lézard qu'on emmène chez le maroquinier"
00:40 "Une simple combattue, Wally, ce qu'il te faut ce sont quelques vitamines"
00:43 "J'ai de quoi redonner des couleurs à ta carapace, Amauly"
00:45 "Tu vas prendre une pilule toutes les deux heures pendant la première heure"
00:47 "Puis deux pilules toutes les heures pendant trois heures"
00:49 "Et trois pilules toutes les deux heures pendant une heure"
00:51 "Et tu vas me redire des nouvelles"
00:52 "Voyons, récapitulons, si je prends deux pilules toutes les cinq heures"
00:55 "Ça revient à dire que j'en prends cinq toutes les deux heures"
00:57 "Huracât, je suis un génie"
00:59 "Je vais hâter ma guérison en multipliant les doses par les heures et par les jours"
01:02 "Arrête, Wally, tu vas exploser, c'est écrit ne pas dépasser la dose prescrite"
01:07 "C'est malin, si tu voyais de quoi tu as l'air"
01:14 "Je te l'avais dit de ne pas avaler tellement de pilules, tu es un excentrique"
01:17 "Nidansu, qu'est-ce que vous faites à cette altitude?"
01:20 "C'est l'âge qui vous tasse"
01:21 "Je suis à mon altitude normale, moi, je ne suis pas un fratricide"
01:24 "Et surtout, ne t'éloigne pas d'ici, je vais aller te chercher de quoi redescendre"
01:27 "Redescendre, jamais, je suis très amonèze"
01:29 "Je suis fait pour la grande vie, je ne veux plus de pilules"
01:31 "Une nouvelle existence s'offre à moi"
01:33 "C'est ça, vivre sur un grand pied et marcher la tête haute"
01:38 "Un seul inconvénient, je ne pourrai plus payer demi-place dans les autobus"
01:42 "Où est-ce que vous avez été élevé?"
01:44 "On vous a donc pas appris à ne pas jeter de chaud d'eau par la fenêtre, hein?"
01:47 "Vous savez bien que ce quartier est mal fréquenté"
01:51 "On était assis tranquillement en train de regarder la télévision"
01:56 "Son Jivet, c'était le fiancé de ma fille, il n'avait pas encore mangé"
01:59 "Alors on avait rien, une catastrophe"
02:01 "À ma place, qu'est-ce que tu aurais dit?"
02:02 "Je ne sais pas ce qu'aurait dit votre copain, mais moi je mangerais bien un autre bon hot dog"
02:06 "Un hot dog? Mais dites donc, est-ce que vous ne seriez pas une étoile?"
02:10 "Vous ne seriez pas une espèce d'horrible monstre préhistorique?"
02:13 "Appel à toutes les voitures, rendez-vous à l'angle de la rue grande et de la rue petite"
02:20 "Un monstre préhistorique y fait les siennes"
02:22 "Ce souvenir vous est proposé par NPD"
02:24 "Ça va le monstre, t'es fait comme un rat, t'es cerné de toutes parts"
02:29 "Il ferait mieux de mettre les mains en l'air et de nous suivre au poste"
02:32 "Mais c'est une erreur, je ne suis pas un voyou"
02:35 "Je suis qu'un alligator peut-être un peu trop développé pour son âge"
02:38 "Tu fais le dur, tu veux jouer les terreurs hein?"
02:40 "Allez-y les gars, peu à volonté, c'est un monstre"
02:42 "Eh, faites un peu attention, vous allez finir par blesser quelqu'un"
02:48 "C'est pas la peine d'insister les gars, ce monstre est au-dessus de nos moyens"
02:52 "Je ne vois qu'une solution, c'est la mobilisation générale"
02:54 "Ce n'est pas étonnant que les monstres de la préhistoire n'aient pas survécu"
03:07 "Des bombardiers? S'il y avait de l'eau, il y aurait sans doute la marine"
03:10 "A tout prix, gardez ce sang-froid"
03:12 "Le chef des Suédriers à sa base, à la tête trop dure, impossible d'accomplir notre mission avec des bombes classiques"
03:20 "Je demande si nous pouvons employer notre engin de mort dernier modèle"
03:23 "Et vous vous faites appeler les écumeurs de talent de la côte ouest"
03:29 "Ouah, à votre avis, quel genre de film réalisent-on dans les studios des films monstres?"
03:33 "Bah des films qui font trembler les salles"
03:35 "Très bien jeune homme, alors expliquez-moi pourquoi je n'ai pas dans mon bureau ce merveilleux monstre"
03:40 "Ah bah c'est-à-dire qu'on est comme tu dirais un petit peu trop surmenés en ce moment, hein?"
03:43 "Je le crois aussi, c'est pourquoi je vous jette dehors sans indemnité"
03:47 "Reposez-vous écumeurs à la mangue, que je ne vous revoie jamais"
03:49 "Et pendant que vous ferez votre cure, je vais prendre ce monstre sous contrat chez moi"
03:53 "Alors, quelle idée de démolir cette maison, il y a pourtant de la place à côté"
04:00 "Halt, halt, c'est ici le feu"
04:03 "Vous n'êtes pas un peu fou de tirer sur n'importe qui?"
04:05 "Est-ce qu'un guerrier ne sait pas ce que c'est que le talent quand il le voit?"
04:08 "Youh, gentil monstre mignon mignon"
04:13 "C'est moi, je t'offre le calumet de la paix"
04:15 "Ah, ah quelle personnalité, quelle race, et avec ça vous l'êtes à l'état naturel"
04:21 "Je suis quoi à l'état naturel?"
04:23 "Mais une grande vedette de cinéma"
04:26 "Grâce à moi vous allez devenir la Greta Garbo de l'horreur et du frisson d'orsage"
04:29 "Moi je vais devenir tout ça? Chouette!"
04:32 "Une simple signature en bas de la page et votre avenir et votre fortune sont assurés"
04:36 "Vite que je signe, que je signe, ah que je signe, donnez moi une plume que je signe"
04:40 "Allez, on va dire réveille toi"
04:42 "Nyeh, qu'est-ce qui se passe?"
04:44 "Tu as pris trop de pilules tout à l'heure et tu t'es simplement endormi comme un pauvre alligator"
04:49 "Eh, mais du calme arrête, mais qu'est-ce que tu manigances encore?"
04:52 "Je préfère être la Greta Garbo de l'horreur et du frisson, on se reverra dans les films monsieur le gardien"
04:58 "Hahaha"
05:00 "Hahaha"
05:03 Sous-titres par Juanfrance
05:07 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations

Wally Gator - Saison 1 Épisode 23 - L'oiseau crieur
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 1 Épisode 02 - Les gator-nappers
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 1 Épisode 26 - Le bébé gorille
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 1 Épisode 22 - Le robot
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 2 Épisode 26 - Le vieil alligator
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 2 Épisode 02 - Une caméra timide
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 2 Épisode 19 - La vedette
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 1 Épisode 05 - Un sacré de chien de garde
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 1 Épisode 08 - Une histoire de navet
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 2 Épisode 21 - Parade sur glace
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 1 Épisode 25 - La moto
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 2 Épisode 22 - La créature de la planète zéro
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 2 Épisode 10 - Remise en forme
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 1 Épisode 09 - Évasion de Wally Gator
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 2 Épisode 03 - La saison des amours
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 2 Épisode 04 - Une tondeuse capricieuse
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 1 Épisode 20 - Wally dans la jungle
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 2 Épisode 24 - Wally plombier
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 1 Épisode 13 - Wally et la sorcière
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 2 Épisode 07 - L'imitateur
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 1 Épisode 24 - Wally à la belle vie
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 2 Épisode 25 - Le fin gourmet
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison 2 Épisode 20 - Une histoire de bulle
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Wally Gator - Saison1 Épisode 01 - Wally le dragon
Sylvain Deschamps
il y a 3 ans
Fusée XL5 - Épisode 03 - Les immigrants
Sylvain Deschamps
il y a 2 ans