Au-delà du Réel : Toute la Vérité

Dans cet épisode, Donald Rivers est un journaliste qui présente une émission intitulée "Toute la Vérité". Il détient la preuve que le gouvernement mène des recherches secrètes et illégales sur le clonage humain. Depuis son studio avec son équipe, Rivers compte révéler ces découvertes choquantes au grand public. Cependant, il subit d'intenses pressions visant à l'empêcher de divulguer ces informations sensibles. Malgré les obstacles, Rivers décide de passer outre et de diffuser son reportage explosif. L'épisode est constitué d'extraits d'autres épisodes de la saison, dont certains n'ont pas encore été diffusés à l'époque. Il s'agit d'une rétrospective mêlant différentes histoires pour illustrer les révélations de Rivers sur le clonage illégal. En bravant les interdits, le journaliste déterminé risque gros mais souhaite informer les citoyens de cette vérité que le gouvernement tente de cacher. "Toute la Vérité" remet en question l'éthique des avancées scientifiques secrètes et le droit du public à connaître la vérité, quelles qu'en soient les conséquences.