00:00 Le futur ne fait pas partie du faint-hearted.
00:03 Il fait partie du brave.
00:05 Lumière, s'il vous plaît.
00:07 Dans quelques heures, nos cinq astronautes se poseront sur Mars.
00:12 À vous cinq.
00:13 Vous êtes la réplique quasi-parfaite de notre équipage.
00:17 Avec votre aide, nous allons pouvoir comprendre les problèmes de leur vie quotidienne et trouver des solutions.
00:24 Vous êtes notre espoir.
00:29 C'est toi qui l'as vu, Jean-Marc.
00:31 Non, la voilà.
00:32 Quelqu'un veut ajouter un point à l'ordre du jour?
00:45 J'ai remarqué que John prenait deux sucres dans son café le matin.
00:49 C'est pas avec ça qu'on va faire une vraie différence.
00:51 C'est une question de principe.
00:52 Je suis content qu'on ait eu cette conversation.
00:55 Je suis content qu'on ait eu cette conversation.
00:58 Ta gueule avec ton astuce créneau!
01:00 Je suis enceinte.
01:03 Je suis content qu'on ait eu cette conversation.
01:06 Je suis content qu'on ait eu cette conversation.
01:08 Ils sont en train de nous tester.
01:11 Qui ça?
01:12 On commence à se demander si tu prends pas tout ça un peu trop au sérieux.
01:17 Si vous êtes sélectionnés, qu'est-ce qui pourrait vous empêcher de partir?
01:27 Rien.
01:28 Je suis content qu'on ait eu cette conversation.
01:37 Oui, c'est…
01:38 [Générique de fin]
Commentaires