00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24It's all they just pick up