- il y a 3 ans
TAUBERTAL-FESTIVAL 2006 – LIVE IN CONCERT — DVD 2 — BONUSMATERIAL
Festival-Impressionen
Redaktionelle begleitung: Ewald Funk
Album: TAUBERTAL-FESTIVAL 2006 - LIVE IN CONCERT
DVD 2
DVD-VIDEO
DVD 3121
℗ 2007 KARO GmbH
© 2007 ZYX Music
Widescreen/ Dolby Digital 5.1 Surround & Stereo.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Ersmalig wurde dem Taubertal-Festival die Ehre zuteil, vom legendären WDR-Rockpalast dokumentiert zu werden. Auf dieser DVD findet sich eine leicht gekürzte Fassung der Sendung. Mit dabei sind:
Laufzeit: 51:35
Festival-Impressionen
Redaktionelle begleitung: Ewald Funk
Album: TAUBERTAL-FESTIVAL 2006 - LIVE IN CONCERT
DVD 2
DVD-VIDEO
DVD 3121
℗ 2007 KARO GmbH
© 2007 ZYX Music
Widescreen/ Dolby Digital 5.1 Surround & Stereo.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Ersmalig wurde dem Taubertal-Festival die Ehre zuteil, vom legendären WDR-Rockpalast dokumentiert zu werden. Auf dieser DVD findet sich eine leicht gekürzte Fassung der Sendung. Mit dabei sind:
Laufzeit: 51:35
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:02 [MUSIC PLAYING]
00:05 [MUSIC PLAYING]
00:08 [MUSIC PLAYING]
00:11 [MUSIC PLAYING]
00:14 [SPEAKING GERMAN]
00:16, [SPEAKING GERMAN]
00:44 [MUSIC PLAYING]
00:47 ♪ ♪
00:57 ♪ ♪
01:07 ♪ ♪
01:17 ♪ ♪
01:27 ♪ ♪
01:37 ♪ ♪
01:57 ♪ ♪
02:17 ♪ ♪
02:37 ♪ ♪
02:57 ♪ ♪
03:17 ♪ ♪
03:37 ♪ ♪
03:48 [speaking in German]
03:51 [speaking in German]
04:01 [speaking in German]
04:11 [speaking in German]
04:21 [cheering]
04:31 [cheering]
04:41 [speaking in German]
04:51 [speaking in German]
05:01 [laughing]
05:03 [birds chirping]
05:09 [speaking in German]
05:19 [speaking in German]
05:29 [speaking in German]
05:39 [speaking in German]
05:49 [speaking in German]
05:59 [speaking in German]
06:09 [speaking in German]
06:19 [speaking in German]
06:29 [speaking in German]
06:39 [speaking in German]
06:49 [speaking in German]
06:51 [speaking in German]
07:01 [speaking in German]
07:11 [speaking in German]
07:21 [speaking in German]
07:31 [speaking in German]
07:51 [speaking in German]
08:01 [speaking in German]
08:11 [speaking in German]
08:31 [speaking in German]
08:51 [speaking in German]
09:11 [cheering]
09:13 Now you play here at the Taubertal Festival,
09:15 which is quite away from Utrecht.
09:18 Did a dream come true for you
09:20 that you now really travel around
09:22 with your music and with your band?
09:24 Yeah, that's the best thing ever.
09:26 And we so much like playing festivals
09:28 in other countries,
09:30 and also playing in Germany
09:32 will always bring us a good feeling, you know.
09:35 We've traveled a long, long way today,
09:37 but when you're on stage in the next five minutes,
09:39 just everything is gonna collapse,
09:41 and it's a great feeling.
09:43 And tomorrow we will fly to the UK,
09:45 and we're gonna play a big festival in Leicester.
09:48 It's the best thing what we like.
09:50 We enjoy it pretty much.
09:52 And how do you like the surrounding here,
09:54 the area? Rothenburg is like an old, ancient town.
09:57 Have you seen anything of it,
09:59 and what was your first impression?
10:01 Yeah, well, we've seen a lot of the castles
10:03 and the historical buildings,
10:05 and it was really nice.
10:07 We haven't got that much historical buildings
10:09 in the Netherlands, and it was nice
10:11 to travel between the mountains
10:13 and just see where we're going to this time.
10:15 And, well, it was a big surprise,
10:17 and we really enjoyed this festival.
10:19 And the Tauber, it's a nice river, you know.
10:23 And if it would be a little bit warmer,
10:25 we all could jump in,
10:27 but now we stand here and enjoy the music.
10:30 Thank you very much for your gig,
10:32 and all the best to you.
10:35 Rock music plays
10:38 Rock music plays
10:41 Rock music plays
10:45 Hang on, put me on fire
10:50 Watch out, 'cause I'm on a wire
10:54 Wonder if the days are gonna turn this far
10:59 Say it loud, this last honey hour
11:01 Where should I go?
11:04 It's getting cold in here
11:10 I'm feeling lost in there
11:13 Kiss of uranium, do it
11:17 I want it all for you
11:20 There's nothing you can't throw
11:23 Look for the things that you do
11:31 No more of all the things true
11:36 Wonder if the days are gonna turn this far
11:40 Say it loud, this last honey hour
11:43 Where should I go?
11:46 It's getting cold in here
11:52 I'm feeling lost in there
11:54 Kiss of uranium, do it
11:58 I want it all for you
12:01 There's nothing you can't throw
12:03 Kiss of uranium, do it
12:07 It's getting cold in here
12:10 I'm feeling lost in there
12:13 Kiss of uranium, do it
12:16 I want it all for you
12:19 There's nothing you can't throw
12:22 Kiss of uranium, do it
12:25 I want it all for you
12:28 There's nothing you can't throw
12:31 Kiss of uranium, do it
12:35 It's getting cold in here
12:39 I'm feeling lost in there
12:42 Kiss of uranium, do it
12:46 I want it all for you
12:49 There's nothing you can't throw
12:51 Kiss of uranium, do it
12:55 It's cold in here
12:57 You wanna use the sword in my hand
12:59 But I've got my gun all night long
13:02 Oh, now, what you saying now?
13:05 Is what we're saying, oh honey
13:09 Thank you, show!
13:28 Lose the booze!
13:30 [Applause]
13:33 [Music]
13:38 Over 16,000 people are in the narrow Traubertal in the last three days
13:42 That's a lot of people
13:44 And to make it work smoothly, this man is responsible
13:48 Mayor of Rothenburg, police officer
13:51 And you coordinate the security, Kurt Förster, your name
13:56 And now tell me, how do you get it organized every year
13:59 that it's going on peacefully?
14:01 Yes, that's the experience of the years
14:03 The experience that we've gotten better every year
14:05 It certainly wasn't like that in the beginning of the first year
14:08 Only every year the standard is improved
14:10 And we also learn from mistakes that were certainly made
14:13 And now, today, it's in a state that you can say it's going on
14:16 Everyone knows what to do
14:18 And the different organizations work just as well together
14:22 Whether it's police, fire brigade or THW
14:24 Also the professional security, then the organizers
14:28 So it's a team effort
14:30 And that's what makes the flair
14:33 It's very friendly, it's rare, hardly anything violent happens
14:38 And it's also a quiet festival, I would say
14:41 How did you experience it as mayor or as mayor at that time
14:44 The acceptance, also now in the population
14:47 Was that connected to skepticism at the beginning?
14:50 I came to the city council in 1990 and that's when the open air came about
14:54 We also had critical voices in Rothenburg
14:58 My colleagues and I took the initiative
15:02 Because we thought it was important and right to do something for the youth
15:06 We are a tourist-oriented city, a historical city
15:10 Where mostly only the middle ages live
15:13 And that was important for me as a counterpoint
15:16 Because I also saw it with my own children
15:19 That they went all over Bavaria and everywhere to visit festivals
15:23 And when you have something like that in front of the door
15:25 That's also very important for the parents
15:28 [Applause]
15:56 So, a dream came true
15:58 "Totenkopf" by Ole from Fire in the Attic
16:02 On naked skin
16:04 Now I have to know from you first
16:06 Are you a fan or just because you are here?
16:08 Fan, fan, of course, what else?
16:11 You like to hear that, right?
16:13 Yes, of course, if I like to sign somewhere, then on decolletage
16:17 How often has it happened?
16:19 We did it at the Rheinkultur in the autogram class
16:22 We were allowed to do something like that, but actually it is very rare
16:25 At Rheinkultur you have a home game, because you are from Bonn
16:28 Taubertal Festival in Bavaria, how was the audience today?
16:32 Great, we had a lot of fun
16:36 Of course, a home game is something else
16:39 We were still relatively early today, but it was still great fun
16:43 The people listened well, even until the end
16:46 That's a good sign
16:48 When you first drove into the festival grounds and into the Taubertal
16:52 What was your first impression?
16:54 Taubertal is a very narrow access road
16:57 We drove around for a long time until we were in here with our little bus
17:01 I found it very interesting, I would have liked to see how the other bands did it with the much larger buses
17:06 Because it is a valley, there is only one access road
17:09 It's narrow, but it's nice, if you look in, it's great
17:14 You have already played a few festivals here
17:16 What would you say is the difference between this festival and others?
17:20 I have not seen a festival where the surroundings are so beautiful
17:25 It's very dreamy with these hanging buildings and the fact that people can still stand up there
17:29 Even the rain has stopped, so everything is fine
17:33 Fire in the Attic at the Taubertal Festival 2006
17:37 No, you are not in the wrong movie
17:46 You are still at the WDR Rockpalast
17:49 We are in Rothenburg at the Taubertal Festival
17:52 In one shop here, the whole thing is celebrated at Christmas
17:55 There are Christmas items here
17:57 This is the head of the house, Mr. Wohlfahrt from Käthe Wohlfahrt
18:00 For 25 years they have a shop here in Rothenburg
18:03 Where you get an incredible amount of Christmas stuff
18:06 Is that a market gap?
18:09 Now certainly not anymore, but back then it was a market gap
18:12 Now we have a market gap with 25 years of Christmas
18:15 German Christmas tradition that we have lived up to
18:18 You see, also in summer with a lot of success
18:21 It's a great thing
18:23 Now there is a rock festival in Rothenburg once a year
18:26 What do you get from it?
18:28 Do festival visitors come up here and buy some Christmas balls?
18:31 Yes, but my three children are also down in the Taubertal and celebrate
18:35 Now on the weekend, unfortunately a little cold
18:38 But they said there are also many festival visitors coming up here
18:41 To warm up and watch
18:43 Ladies and gentlemen, the Fun Loving Criminals
18:45 One of the most relaxed bands I know from New York
18:48 I must admit, I'm a fan
18:50 I have to admit, I'm a fan of the Fun Loving Criminals
18:52 And I'm not saying that to every band
18:54 So how was it for you today playing here at the Taubertal?
18:57 This is really cool, because we played in Germany
18:59 I guess, what, 10 years ago with Garbage
19:01 I said it today
19:02 And every time we play, it's kind of like
19:04 Obviously we don't play like stuffed people here every day
19:06 We're like a different kind of band
19:08 So when we play something like that with all those people there
19:11 And they don't throw stuff and they clap
19:13 For us that's like...
19:14 We do afternoon shows too, we usually play at night
19:17 So for a band to play in the afternoon, most bands hate it
19:19 We rarely do it, so when we do it, it's always good times
19:22 What time is it now? It's not even 9 o'clock
19:24 Unless if there's a midge infestation
19:27 We're not big fans of that though
19:28 We got attacked by a bunch of bugs
19:30 But do you know that Germany literally like
19:32 New York State, when you go up to New York State
19:34 And you go out into Catskills and stuff like that
19:36 Because billions and billions of years ago
19:38 It was like all the continents were connected
19:41 And they're all in the same latitude
19:43 So if you go out, there are not as many midges
19:45 Because at Flair 4, like New York, they don't have midges
19:48 You go to Florida...
19:50 Mosquitoes, light bugs, light bugs
19:52 Those are...
19:54 They don't bite
19:55 Right now it's about mosquitos
19:57 Which mosquitos are worse
19:59 We are really here now in the nature
20:01 What was your first impression when you arrived here?
20:04 The guy who did this is stupid
20:06 He should have grown pot all along that field right there
20:08 We got lucky, actually a couple of people
20:10 Promoters and stuff and stage managers
20:12 We've known for years
20:13 So that's the best thing, going from country to country
20:16 Knowing you're going to see people you recognize
20:18 And you create alliances
20:21 It's ten years now
20:22 So whenever we come to Germany
20:24 It's usually the same PA system
20:26 So it's the same guy from the PA system
20:28 So you know him
20:29 Or it's the same front of house system
20:31 So the promoter guy, we've been working with him
20:33 Since the beginning, so we see him
20:35 It's like seeing old friends
20:36 It's nice, it's like a summer holiday
20:39 Barry White
20:41 Barry White
20:50 Saved my life
20:52 Barry White
20:54 Saved your life
20:55 Forgot you late on that Friday night
20:58 Scream Barry White
21:00 I said Barry White
21:02 Is it alright?
21:04 It's alright
21:07 See Barry White
21:10 He saved my life
21:12 And if Barry White
21:14 Saved your life
21:15 I'll get you back with your ex-wife
21:18 One more Barry White
21:19 Barry White
21:20 He's here in Barry White
21:22 Barry White
21:23 I guess she's alright
21:24 It's alright
21:26 Barry White
21:55 The whole year we've been on many festivals
21:57 But in the Taubertal, it really stands out
21:59 Here, they drink a little more than at other festivals
22:03 Here you can experience what we experienced this weekend
22:07 Cheers!
22:09 Cheers!
22:11 Cheers!
22:21 Cheers!
22:23 What I noticed when I went through the crowd
22:43 Unlike other festivals, alcohol is drunk everywhere
22:46 But here I find extremely many people who have drunk a lot
22:49 Is that your experience?
22:51 Yes, unfortunately it is
22:53 You hear that many people come here just to party
22:56 There are many who don't even have cards
22:59 And come here just to party
23:01 And to enjoy alcohol
23:04 And that's a problem that always affects us
23:08 But today is just a matter of time
23:11 That some people take such occasions to enjoy alcohol
23:16 And unfortunately we can't control that
23:20 You won't be around
23:24 You won't be around
23:28 So shut your mouth, stop it boy
23:31 I just passed, I'm not your toy
23:33 They said my nature to be changing
23:37 Now it seems so hard to say
23:40 You cannot make me to be
23:42 Someone who never will be changing
23:46 I changed my time
23:49 That's not a crime
23:51 Someone like you cannot do anything
23:55 I changed my time
23:58 That's not a crime
24:01 They said my nature to be changing
24:04 Down here in the Taubertal
24:06 There is a woman on stage, 35 years old
24:09 She is from Canada
24:10 She has been making great rock music for a few years
24:13 Here is Biff Naked
24:16 I am numb
24:19 I don't want the sweet shock
24:22 Of my feet, I want to come
24:25 There's an antique star
24:29 I go inside
24:32 All I got is only 20 bucks and my pride
24:38 That's when I see you
24:41 My new dangling shoes, they are a treasure
24:45 They are so cool
24:47 My new dangling shoes, they are the tickets
24:51 Mine to own
24:54 My new dangling shoes, they're gonna help me
24:57 Miss the live by day
25:00 My dangling shoes
25:04 Like Cinderella
25:07 I am on the turn
25:10 Suddenly I'm taller
25:12 You're smaller
25:14 I am reborn
25:17 With a new pair of hands
25:20 I go downtown
25:23 To find you sitting at a table
25:27 To solo now
25:29 And you say
25:31 My new dangling shoes, they are a treasure
25:35 They are so cool
25:38 My new dangling shoes, they are the tickets
25:42 Mine to own
25:44 My new dangling shoes, they're gonna help me
25:48 Miss the live by day
25:51 My new dangling shoes
25:55 A treasure
25:59 Save my safety
26:01 Man, I'm almost there
26:06 I see through your angry eyes
26:11 And I'm sick of living
26:14 Every day of my life
26:18 Turn on by you
26:21 'Cause I love you, love
26:25 ♪
26:36 Don't mean you love me
26:39 Never was a true lover
26:43 I will never fall apart
26:46 'Cause I'm such a fool
26:49 Down it goes
26:51 My new dangling shoes, they are the treasure
26:55 They are so cool
26:57 My new dangling shoes, they are the tickets
27:01 Mine to own
27:03 My new dangling shoes, they're gonna help me
27:07 Miss the live by day
27:10 My new dangling shoes, they are the treasure
27:14 They are so cool
27:16 My new dangling shoes, they are the tickets
27:20 Mine to own
27:23 My new dangling shoes, they are the tickets
27:27 Miss the live by day
27:30 My new dangling shoes
27:33 ♪
27:35 My new dangling shoes, they are the tickets
27:38 They are so cool
27:41 My new dangling shoes, they are the tickets
27:44 Mine to own
27:47 Ooh, long live Sepultura
27:50 Ooh, long live Sepultura
27:53 Ooh, I like it when you're not here
27:58 Long live Sepultura, always
28:01 [Applause]
28:06 This could be the background for a computer game, but it isn't.
28:10 We are in the State Treasury under the old Rathaus of Rothenburg.
28:14 And here is the "Verlies".
28:17 And the whole thing is a bit bitter, of course.
28:19 People were really tortured here, no question.
28:22 And you could come to the association that Thomas von Schandmaul feels comfortable here.
28:26 But of course it isn't.
28:28 This cliché with this medieval music, it doesn't actually serve only, does it?
28:32 Not only, I would say.
28:34 Of course, a whole piece of our medieval stories that we have.
28:38 Through the sound colors of medieval instruments that we use.
28:41 Through dremel, through bagpipes.
28:44 But not only. We do folk rock.
28:46 We don't use melodies that get dusty in some libraries.
28:49 But we write everything ourselves.
28:52 So I would say, medieval music is a small part, a facet of us.
28:56 And now, such torture instruments here, do they inspire you for new songs, for ideas?
29:01 I think people were hung up on this and then really stretched.
29:04 So it looks bitter.
29:06 Are you interested in such things?
29:08 Yes, it is interesting in every way.
29:11 I mean, history in general is interesting and frightening.
29:15 Could be a text.
29:17 Let's come up with something.
29:19 We won't hear that at the Taubertal Festival tonight, of course.
29:22 But you play here for the third time.
29:24 What memories do you associate with this festival?
29:27 It is an open festival.
29:29 The audience, the bands are represented in different styles.
29:33 The audience is made up of different types of people,
29:36 the sleigh-bearer next to the metalhead.
29:38 It's fun.
29:41 People have fun together, they dance together.
29:45 There is no limit.
29:47 And that's what makes the Taubertal Festival so interesting,
29:49 that you like to come here again and again.
29:51 You are from Bavaria.
29:53 Now the Taubertal is in Franconia, which is of course also part of Bavaria.
29:56 Is the audience different here than at other festivals?
29:59 I think you can make it regional.
30:03 One listens more, is a little quieter.
30:06 The other goes more to the party bell.
30:08 But I don't know if I can do that here.
30:10 What about Frank?
30:11 He can party, definitely.
30:13 It will be fun today.
30:14 We noticed that too.
30:16 He really likes to drink.
30:18 People go really steep.
30:20 Do you notice that on stage?
30:22 That people are here primarily for the party
30:25 and maybe don't necessarily listen.
30:27 Is that negative?
30:29 No, I mean, listening to music is best at home.
30:33 In front of the CD player with a glass of wine.
30:36 Of course you go to a live concert to party.
30:38 And that then swaps back from the audience and is just as fun.
30:42 I will not try to hold you here
30:46 and somehow stretch you so that you can have a great show tonight.
30:51 Many thanks and have fun.
30:53 You too.
30:55 ♪ ♪
31:24 ♪ ♪
31:31 ♪ ♪
31:38 ♪ ♪
31:46 ♪ ♪
31:54 ♪ ♪
32:02 ♪ ♪
32:08 ♪ ♪
32:16 ♪ ♪
32:24 ♪ ♪
32:32 ♪ ♪
32:40 ♪ ♪
32:48 ♪ ♪
32:56 ♪ ♪
33:04 ♪ ♪
33:12 ♪ ♪
33:20 ♪ ♪
33:26 ♪ ♪
33:32 ♪ ♪
33:39 ♪ ♪
33:46 ♪ ♪
33:52 ♪ ♪
33:58 ♪ ♪
34:04 ♪ ♪
34:10 ♪ ♪
34:16 ♪ ♪
34:22 ♪ ♪
34:28 ♪ ♪
34:34 [Applause]
34:38 Which of you is interested in what is going on backstage?
34:44 [Applause]
34:47 The most abstruse things, the most special.
34:50 Today, for example, I do not know if you know him personally, but Dirk, that's our manager.
34:56 He came to me today and pulled me aside and said, Thomas, somehow you do not do enough of your person.
35:05 I looked at him, he looked at me.
35:09 About two minutes.
35:13 And then he came with this proposal. Thomas, he said, Thomas, play a solo.
35:17 And I said, hey, I have never played a solo in my life.
35:21 [Applause]
35:26 He told me that this afternoon at 2 p.m. Since then I practice my solo. Did you want to hear it now?
35:31 [Applause]
35:34 I feared that.
35:37 Are there guitarists here?
35:40 [Applause]
35:42 Then look here and learn.
35:46 ♪ ♪
36:01 [Applause]
36:09 Wait for part two.
36:12 ♪ ♪
36:19 [Applause]
36:25 And what is now?
36:27 [Applause]
36:30 ♪ ♪
36:45 [Applause]
36:48 ♪ ♪
37:08 [Applause]
37:18 ♪ ♪
37:38 [Applause]
37:48 ♪ ♪
38:08 [Applause]
38:23 So that it stays so beautiful, even at night here in Rothenburg, this man takes care of it.
38:28 This is the night watchman. He could of course also play in a heavy metal band, the way he looks.
38:32 He doesn't do that, of course.
38:34 The night watchman makes sure that everything stays quiet. What else are your tasks here?
38:39 First of all, there was a fire alarm, so the night watchmen had the horn with them, which I also have.
38:45 Can you make music with it?
38:47 No, I can't make music. I can only play.
38:49 Shall I do it?
38:50 Yes, of course.
38:51 But it doesn't burn.
38:52 Yes, do it.
38:53 I don't care that people run away.
38:55 ♪ ♪
38:58 A dream. Not that everyone really runs away now.
39:01 You have been making Rothenburg unsafe at night for 15 years now, or safe, of course.
39:07 What do you associate with this city?
39:10 Oh, I love this old town. And a night watchman can't act any better anywhere else than here, in these old buildings.
39:15 And of course I enjoy leading people through the city and telling them how it used to be.
39:20 How was it before?
39:21 Different than you think. Less romantic, less ... yes ...
39:26 Simply more difficult, yes, with all these diseases and all the wars and poverty and hunger.
39:31 And you have to show the other side, right? It wasn't a good old time.
39:36 How do you experience the time when the Taubertal Festival takes place down in the valley at the Tauber?
39:41 Well, of course I experience all the many people who walk around the city, right?
39:45 And people who buy and buy schnapps and beer and wine or come to my shop and want some smoke sticks.
39:52 So Rothenburg is enriched, yes. It's just a different flair, there are completely different people there and I think it's wonderful.
39:58 Would the night watchman, if he was still active at night, have more to do with the festival visitors?
40:05 Absolutely! Yes, totally! So here the drinking addiction has broken out, right?
40:10 There is a rumble of alcohol swathes throughout the whole area.
40:13 But I'm not interested in that anymore today.
40:16 But a night watchman in the past would have been a nuisance to master these things.
40:20 We hear, the music is getting louder and louder, we are approaching the valley.
40:24 Will you still watch the wild rock music tonight?
40:28 No, I won't do that anymore. My work day was long and my back is weak.
40:33 So I will withdraw, pour another bottle of wine into me and then sleep.
40:39 Then we'd rather listen to good music from the Taubertal Festival 2006.
40:46 This is the impressive skyline at the Taubertal Festival.
40:50 The city of Rothenburg floats above the main stage.
40:53 And this is the man we owe it all to.
40:55 Volker, you brought this festival to life 11 years ago.
40:58 Did you fulfill a dream with it yourself?
41:01 In a certain way, certainly.
41:03 If you look around here, there are a lot of satisfied people.
41:06 Despite the three days of rain that there was here now.
41:09 A sold-out house, the ninth time in a row.
41:13 And the whole thing was simply in this ambience.
41:16 Describe that a little bit. What distinguishes this festival for you?
41:19 How does it differ from others?
41:21 On the one hand, it was simply aimed at making a beautiful festival and not a practical one.
41:29 You have to live with some shortcomings here.
41:31 But at the end of the day, it was excellent.
41:34 An incredibly loyal audience and a mega party for three days on the square.
41:40 And of course, this location, the narrow one in the Taubertal.
41:44 But still, I've heard from many artists that it's their favorite festival.
41:48 Probably because of this beautiful location.
41:51 Or how do you explain it to yourself?
41:53 I think that's one reason.
41:55 The other is that it's going on incredibly familiar.
41:58 Our whole team is a big family.
42:01 Some artists have grown up with us.
42:04 And that's just really, really nice.
42:06 Who are you looking forward to the most on the weekend?
42:08 To Turbo Negro and Starzähler.
42:11 And among all the tourists who are now walking around here, I see jeans jackets with Turbo Negro on them.
42:16 That must be the Turbo Youth. Where do they come from?
42:18 That's right, from Vienna.
42:19 Great. Can you please show me? They always have it in the back so that everyone can see it.
42:24 Ah, the Sängerknaben from Vienna.
42:26 The Sängerknaben, please.
42:28 Because of course Swedish.
42:30 And you've come to the Taubertal just because of your favorite band?
42:33 Of course.
42:34 How often have you seen them live?
42:36 Five or six times. But this is the only time.
42:38 That's why you have to drive at least 800 kilometers.
42:42 Maybe not everyone knows what the Turbo Youth is.
42:45 Maybe you can explain it briefly.
42:47 Well, there is this Norwegian band, Turbo Negro.
42:49 And the Turbo Youth is something like the religion behind it.
42:54 Less a fan club, if you like. I don't like to hear that.
42:57 I like the attitude of life behind it.
43:00 And why do you think this band is so great?
43:03 Can I go through?
43:05 Of course. Are you here because of the festival?
43:08 No.
43:09 Ah, too bad. But you?
43:10 Not yet.
43:11 Why is the band so great?
43:13 The band basically conveys very, very...
43:15 ...reconciled values.
43:17 Oh, those are?
43:18 Friendship between men.
43:20 Through and through.
43:21 You can join in.
43:22 No, no, no. He's the president.
43:24 I have to say it.
43:26 Friendship between men is very important to us.
43:28 Good music, which is also important when you look at it from a musical point of view.
43:34 And the many nice young people you can meet all over the world.
43:38 Rapunzel, let your hair down.
43:41 I think that's one of your friends.
43:43 We don't want to bring her in too much.
43:45 These are the donuts from Ibbenburen.
43:47 You are really...
43:49 You are part of the inventory of the Taubertal Festival.
43:52 It's nice that you can say that for us.
43:55 We love the festival, we love the city, we love the people.
43:58 We love the people behind the stage, in front of the stage.
44:00 And I even love you.
44:02 Of course, but why do you love the Taubertal Festival?
44:06 Everything is right.
44:08 The weather...
44:09 We were lucky, even though the forecast said 7 degrees.
44:12 Rain.
44:13 Rain, exactly.
44:14 We are always lucky at Open Air.
44:16 I don't know, at the Taubertal Festival...
44:18 No matter who you talk to, whether it's the crew, the technicians, the organizers...
44:23 Everyone is really nice.
44:24 The whole audience is euphoric, no matter which band is playing.
44:27 And we are allowed to be one of those "no matter which band".
44:30 And this weekend it's the fifth and sixth time we play here.
44:34 Which makes us really happy.
44:36 The cameraman with every moment of the day.
44:38 Exactly, I was about to say.
44:39 We are encouraging our cameraman to go backwards,
44:42 so we can experience a little bit of this beautiful city.
44:45 Do you remember your first impression when you came to Rothenburg?
44:49 First time at the Kriener Hoferei?
44:51 No, definitely.
44:52 I was hungry because of the city.
44:55 It looks like you are still in the Middle Ages.
44:58 It was a very nice welcome when we were here.
45:02 And then the festival with a great atmosphere.
45:05 Yes, a round thing.
45:06 Now he comes from the beautiful Münsterland
45:09 and plays in the deepest part of Bavaria, France.
45:12 Okay, now we can start a hair-cutting.
45:15 But when you are on stage and look down into the audience,
45:18 are they different people than in NRW?
45:21 No, I think festival people are always the same.
45:23 Festival people are often very drunk people.
45:26 With a lot of mud.
45:28 With rain, that's the nature of things.
45:30 That's how every Westphalian looks like.
45:35 It's no different in Münster.
45:37 And you feel good when you look into so many happy,
45:40 happy faces.
45:41 Tonight you will be 30 years old and celebrate your 30th birthday here.
45:45 Will there be anything special when you are on stage?
45:48 We are playing a second show today, an unplugged show.
45:52 That's a bit special for us.
45:55 You just stumbled.
45:57 The camera is shaking.
45:59 That's artistic freedom when it's shaking.
46:02 Turn around a bit, then you can see the tower in the background.
46:05 I hope that many people will be there and celebrate with us.
46:09 And I want to take this step over this threshold into a new stage in life.
46:16 I want to offer a bow, to pat myself on the shoulder and say,
46:20 "We'll get this under control."
46:22 Julian will be 19 tomorrow, Ingo will be 30 tomorrow.
46:25 We are almost together.
46:27 That's almost three sentences.
46:29 I can't remember it anymore. I'm too old for that.
46:32 Can the audience calculate that for me?
46:36 I think we did a good job, didn't we?
46:39 A band did a good job, too.
46:44 Everyone should have one in their record cabinet.
46:47 Unfortunately, the great Joe Strummer is no longer with us.
46:51 Nevertheless, it is an absolute honor and pleasure for us
46:54 to cover a song by a band called The Clash.
46:59 I see you have a taste. Very nice.
47:04 I always thought so of the Taubertal.
47:06 I told you so. Welcome home.
47:09 Here's a song called "London Calling".
47:12 drums, bass, & guitar play rock
47:16 London calling to the faraway towns
47:36 The war is still quiet and battle come down
47:40 London calling to the underworld
47:43 Come out of the cupboard, you boys and girls
47:47 London calling, now don't look to us
47:50 Phony Beatlemania has bitten the dust
47:54 London calling, see we ain't got no swing
47:57 Except for the rain of the truncheon thing
48:01 The ice age is coming, the sun's zooming in
48:04 Meltdown expected, the weeds are jumping
48:08 Engines stop running, but I have no fear
48:12 'Cause London and Johnny and I
48:15 Are led by the river
48:18 To the imitation zone
48:21 Forget it brother, you can call it a lawn
48:24 London calling, take a long piece of deck
48:28 Quit holding out, and draw another breath
48:31 London calling, and I don't want to talk
48:35 But while you were talking, I saw you nodding out
48:39 London calling, see we ain't got no high
48:42 Except for the one with the yellow eyes
48:46 The ice age is coming, the sun's zooming in
48:49 Meltdown expected, the weeds are jumping
48:53 A nuclear era, but I have no fear
48:57 'Cause London and Johnny and I
49:00 Are led by the river
49:05 (Ha ha ha ha ha ha ha)
49:09 (Ha ha ha ha ha ha ha)
49:30 The ice age is coming, the sun's zooming in
49:34 Engines stop running, the weeds are jumping
49:38 A nuclear era, but I have no fear
49:41 'Cause London and Johnny and I
49:45 Are led by the river
49:48 (Ha ha ha ha ha ha ha ha)
49:59 Now get this!
50:01 London calling, yes I was there too
50:04 And you know what they said, well some of it was true
50:08 London calling, at the top of the dial
50:12 And after all this, won't you give me a smile?
50:16 I never felt so much alike, alike, alike
50:27 (Applause)
50:30 Stop, stop, stop, stop, stop!
50:36 Now listen, now listen, now listen!
50:39 (Happy birthday to you)
50:42 Hey!
50:44 (Happy birthday to you)
50:47 Happy birthday to you
50:54 Happy birthday to you
50:58 Happy birthday dear Angel
51:02 Happy birthday to you
51:06 (Applause)
51:10 (Applause)
51:13 (Applause)
51:17 (Applause)
51:20 (Applause)
51:23 (Applause)
51:26 (Applause)
51:29 (Applause)
51:32 (audience cheering)
Commentaires