- il y a 2 jours
MONIKA MARTIN ● 【„Das Beste von Monika Martin ～ ganz persönlich“】·「2020」
Darsteller: Monika Martin
M+T: Andreas Bärtels / Edition Open Ears,boomtimesongs
Das Beste von Monika Martin
ganz persönlich
Titelauswahl
— Du hast mich geküsst – M+T: Andreas Bärtels / Edition Open Ears,boomtimesongs
— Du warst da (als der Sommer kam) – M+T: Maurice Gibb, Barry Alan Gibb / dt. Text: Irma Holder
— Glaub an die Macht der Träume – M: Traditional / Musikbearbeitung: Rolf Arland, Walter Widemair / Neutext: Irma Holder
— Jeder Tag ist Valentinstag – M+T: Andreas Bärtels
— Zwei Schiffe – M: Walter Widemair, Monika Martin / T: Monika Martin
— Heute fühl' ich mich wie zwanzig – M+T: Monika Martin, Andreas Bärtels
— Die Fahrt – M+T: Monika Martin
— Dich aber liebe ich – M: Walter Widemair / T: Bernd Meinunger
— Der verlorene Sohn – M: Monika Martin / T: Norbert Hammerschmidt, Monika Martin
— Ave Maria no morro – M+T: Martins Herivelto / dt. Text: Ralph Maria Siegel
— La Luna blu – M+T: Ilse Bauer
— Auf Wiedersehn Goodbye – M+T: Monika Martin, Anna Schneider
— Danke für unsre Zeit – M: Walter Widemair / T: Monika Martin, Anna Schneider
Buch
Stefan Ellerhorst
Wolfgang Moik
Kamera: Christian Gappmaier
Kameraassistent: Michael Übleis
Ton: Christoph Hangel
Schnitt: Wolfgang Moik, Hubert Siebenhofer
Maske: Ursula Sautner
Redaktion: Stefan Ellerhorst
Redaktionelle Mitarbeit: Daniela Kasek
Produktionsleitung: Mucky Degn
Produzent: Wolfgang Teschner
Label Head Koch Universal Music: Ralf Schedler
A&R: Toni Kellner
Product Manager: Birgit Langhansl
Assistentin: A&R: Getraud Gomig
Fotos: Susie Knoll, München
Setfotos: Privat
Gestaltung: Artpress Grafik Studio (Simon Hechenberger)
Herstellung
design film
Eine Produktion der
PMT
Panta Media | Television
im Auftrag von
KOCH
UNIVERSAL MUSIC
a Division of Universal Music GmbH
© 2009
DVD: MONIKA MARTIN - Das Beste von Monika Martin - Ganz Persönlich
KOCH
UNIVERSAL MUSIC
a Division of Universal Music GmbH
DVD
VIDEO
Eine Produktion der PMT Panta Media Television GmbH
im Auftrag von Koch
Universal Music GmbH
Bestell-Nr.: DVD: 06025 2719096
℗ + © 2010 KOCH UNIVERSAL MUSIC, A DIVISION OF UNIVERSAL MUSIC GMBH/GERMANY
LC 12677
TONFORMAT: DOLBY DIGITAL 5.1 / DOLBY DIGITAL 2.0
DD DOLBY DIGITAL
DOLBY & THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES.
DOLBY TRAILERS ARE COPYRIGHTED BY DOLBY LABORATORIES.
DVD ～ MONIKA MARTIN: Ganz Persönlich
Eine Produktion der PMT Panta Media | Television im Auftrag von KOCH UNIVERSAL MUSIC, A DIVISION OF UNIVERSAL MUSIC GMBH/GERMANY
Herstellung: degn film
FERNSEH: FILM & VIDEOPRODUKTION
06025 2719096 | DDD | BIEM/SABAM | MADE IN THE E.U.
Gesamtspielzeit: 1:06:49
Darsteller: Monika Martin
M+T: Andreas Bärtels / Edition Open Ears,boomtimesongs
Das Beste von Monika Martin
ganz persönlich
Titelauswahl
— Du hast mich geküsst – M+T: Andreas Bärtels / Edition Open Ears,boomtimesongs
— Du warst da (als der Sommer kam) – M+T: Maurice Gibb, Barry Alan Gibb / dt. Text: Irma Holder
— Glaub an die Macht der Träume – M: Traditional / Musikbearbeitung: Rolf Arland, Walter Widemair / Neutext: Irma Holder
— Jeder Tag ist Valentinstag – M+T: Andreas Bärtels
— Zwei Schiffe – M: Walter Widemair, Monika Martin / T: Monika Martin
— Heute fühl' ich mich wie zwanzig – M+T: Monika Martin, Andreas Bärtels
— Die Fahrt – M+T: Monika Martin
— Dich aber liebe ich – M: Walter Widemair / T: Bernd Meinunger
— Der verlorene Sohn – M: Monika Martin / T: Norbert Hammerschmidt, Monika Martin
— Ave Maria no morro – M+T: Martins Herivelto / dt. Text: Ralph Maria Siegel
— La Luna blu – M+T: Ilse Bauer
— Auf Wiedersehn Goodbye – M+T: Monika Martin, Anna Schneider
— Danke für unsre Zeit – M: Walter Widemair / T: Monika Martin, Anna Schneider
Buch
Stefan Ellerhorst
Wolfgang Moik
Kamera: Christian Gappmaier
Kameraassistent: Michael Übleis
Ton: Christoph Hangel
Schnitt: Wolfgang Moik, Hubert Siebenhofer
Maske: Ursula Sautner
Redaktion: Stefan Ellerhorst
Redaktionelle Mitarbeit: Daniela Kasek
Produktionsleitung: Mucky Degn
Produzent: Wolfgang Teschner
Label Head Koch Universal Music: Ralf Schedler
A&R: Toni Kellner
Product Manager: Birgit Langhansl
Assistentin: A&R: Getraud Gomig
Fotos: Susie Knoll, München
Setfotos: Privat
Gestaltung: Artpress Grafik Studio (Simon Hechenberger)
Herstellung
design film
Eine Produktion der
PMT
Panta Media | Television
im Auftrag von
KOCH
UNIVERSAL MUSIC
a Division of Universal Music GmbH
© 2009
DVD: MONIKA MARTIN - Das Beste von Monika Martin - Ganz Persönlich
KOCH
UNIVERSAL MUSIC
a Division of Universal Music GmbH
DVD
VIDEO
Eine Produktion der PMT Panta Media Television GmbH
im Auftrag von Koch
Universal Music GmbH
Bestell-Nr.: DVD: 06025 2719096
℗ + © 2010 KOCH UNIVERSAL MUSIC, A DIVISION OF UNIVERSAL MUSIC GMBH/GERMANY
LC 12677
TONFORMAT: DOLBY DIGITAL 5.1 / DOLBY DIGITAL 2.0
DD DOLBY DIGITAL
DOLBY & THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES.
DOLBY TRAILERS ARE COPYRIGHTED BY DOLBY LABORATORIES.
DVD ～ MONIKA MARTIN: Ganz Persönlich
Eine Produktion der PMT Panta Media | Television im Auftrag von KOCH UNIVERSAL MUSIC, A DIVISION OF UNIVERSAL MUSIC GMBH/GERMANY
Herstellung: degn film
FERNSEH: FILM & VIDEOPRODUKTION
06025 2719096 | DDD | BIEM/SABAM | MADE IN THE E.U.
Gesamtspielzeit: 1:06:49
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00:01Qui est Monika Martin ? C'est une bonne question.
00:00:06Je veux toucher les gens et leur donner de l'espoir.
00:00:30Comme si c'était la dernière fois, ce soir.
00:00:37Tu m'as embrassée comme si c'était la dernière fois, comme si c'était la dernière fois ce soir.
00:00:53Tu m'as embrassée plus profondément que jamais, et cela m'a remplie de peur.
00:01:09Les roses que tu m'as offertes symbolisent-elles déjà la fin de notre histoire ?
00:01:25Aujourd'hui, elles fleurissent encore comme un feu d'artifice, mais qui sait combien de temps cela durera ?
00:01:43Tu m'as embrassée comme si c'était la dernière fois, comme si c'était la dernière fois ce soir.
00:02:00Tu m'as embrassée plus profondément que jamais, et cela m'a remplie de peur.
00:02:15Une pluie froide, au plus profond de mon âme, me serre le cœur de larmes.
00:02:31Dis-moi, combien de temps encore vas-tu rester avec moi ? Est-ce que c'est ma journée de merde ?
00:02:49Tu m'as embrassée comme si c'était la dernière fois, comme si c'était la dernière fois,
00:03:01Peut-être ce soir.
00:03:07Tu m'as embrassée plus profondément que jamais, et cela m'a remplie de peur.
00:03:22Tu m'as embrassée plus profondément que jamais auparavant.
00:03:31Et ça m'a fait peur.
00:03:37Vous ne m'avez pas salué.
00:03:40Vous ne m'avez pas salué.
00:03:48Qui est Monika Martin ?
00:03:51Le nom lui-même est entièrement inventé.
00:03:55Mon nom légal est Ilse Bauer.
00:03:57Et ma productrice Toni Kellner a dit :
00:04:00« Non, non, » dit-il, « Ilse est trop dure et Bauer trop familière. »
00:04:04Je voyais les choses différemment à l'époque.
00:04:05Mais je me suis dit : non, il sait de quoi il parle, c'est un expert.
00:04:08Et nous nous sommes mis à la recherche d'un nom.
00:04:11Mon arrangeur, Walter Wiedemeyer,
00:04:13ma productrice Toni Kellner et moi,
00:04:15Et chacun avait une petite antisèche.
00:04:18Puis chacun a lu ses suggestions de noms.
00:04:21Et c'était tellement drôle, tout ce qui était là.
00:04:24Claudia Romberg et des trucs vraiment drôles.
00:04:27Puis nous avons dit : « Je m'appelle Monika Martin. »
00:04:31Et ce n'était pas le cas,
00:04:32que j'ai pu accepter cela du jour au lendemain.
00:04:34J'étais Ilse.
00:04:36Et je m'en souviens encore, je m'en souviens encore très bien.
00:04:38C'était l'une de mes premières prestations.
00:04:40et j'étais debout à une extrémité du couloir
00:04:43et à l'autre bout, une personne a crié très fort,
00:04:46Monika, Monika, Monika.
00:04:48Et je pense, oh, vous pourrez bientôt les retourner.
00:04:51Puis il m'a appelé.
00:04:53J'étais tellement gênée.
00:04:55Mais cela ne m'est arrivé qu'une seule fois.
00:04:59Parfois, trempée, je te cherche à l'infini.
00:05:11Mais ton étoile est si loin, beaucoup trop loin.
00:05:23Parfois, je vous entends dire,
00:05:28C'était charmant, ma chère.
00:05:34L'amour, c'est ne jamais oublier.
00:05:45Tu étais là au lever du soleil.
00:05:53J'ai commencé une nouvelle vie.
00:06:00Le vent s'engouffre dans la porte.
00:06:05Je t'aime.
00:06:07Si c'est le cas, laissez le soleil briller,
00:06:17Ça, je peux rêver.
00:06:21Parce que mon cœur ne cesse de dire,
00:06:27Tu étais là.
00:06:33Lune Rouge, tu te souviens ?
00:06:39Rendez-moi mon temps.
00:06:44Ne lui dis pas que j'ai le cœur triste.
00:06:57Un jour, les larmes ne seront plus qu'un souvenir.
00:07:08Car celui qui aime n'est jamais seul.
00:07:19Tu étais là au lever du soleil.
00:07:27J'ai commencé une nouvelle vie.
00:07:33Le vent est toujours en train de faire ses dents.
00:07:42Si c'est le cas, laissez le soleil briller,
00:07:50Ça, je peux rêver.
00:07:55Parce que mon cœur ne cesse de dire,
00:08:01Tu étais là.
00:08:20Il est très important pour moi d'inclure systématiquement quelque chose dans chaque texte.
00:08:25exprimer quelque chose.
00:08:27Pas seulement maintenant, mais aussi grâce à l'ambiance créée par l'atmosphère d'une voix.
00:08:32Non seulement par l'ambiance créée par la musique, mais surtout par
00:08:37Le texte qui vous monte directement à la tête.
00:08:42Et tout le reste sera probablement accompli et entendu.
00:08:47Et ce mélange, je l'espère, procure une sensation de bien-être et est tout simplement bon pour l'âme.
00:08:53Et lorsque l'âme est au centre, alors tout s'harmonise.
00:08:56J'estime et respecte une femme en particulier.
00:09:02Musicalement parlant, elle est, à mon avis, la parolière de notre époque.
00:09:08Pour moi, la meilleure est Irma Holder.
00:09:10Et Irma Holder a écrit une chanson pour les Kasselroter Spatzen.
00:09:14Et puis il y a ce dicton : que celui qui est plus fort que l'amour jette la première pierre.
00:09:21Et puis, d'une manière ou d'une autre, j'ai adapté cela à ma propre façon de penser.
00:09:26Je me suis demandé : qui décide pour nous de ce qui est bon et de ce qui est moins bon ?
00:09:32Qui nous dit d'en haut, de la société, de l'endroit où nous vivons et nous déménageons, ce qui est juste ?
00:09:40Et qu'est-ce qui ne va pas ?
00:09:41Tu dois toujours te débrouiller seul, trouver ta propre réponse, assumer tes responsabilités, c'est tout.
00:09:51Il est important de ne pas dire : « Oui, parce que la loi le dit et donc c'est peut-être le bon choix maintenant. »
00:09:58sur ma page.
00:10:01Je pense que partout où l'amour se manifeste, c'est une bonne chose.
00:10:07Et si quelqu'un arrive et brise son épée à ce sujet, cela en dit long sur lui, mais
00:10:14pas à propos de celui qui aime.
00:10:16Là où va l'amour, tout va bien.
00:10:21Crois au pouvoir des rêves, et tu seras proche de moi.
00:10:38Ce que nous portons dans nos cœurs, personne ne peut nous l'enlever.
00:10:55Déplacer les étoiles avec toi, personne n'a besoin de comprendre quand nous voyageons à travers les rêves,
00:11:23Marchez pieds nus dans le feu si vous le souhaitez, il vous suffit de lever les yeux vers le ciel.
00:11:44Rêve-toi dans mon cœur, rêve-toi dans mon cœur.
00:11:53Croyez au pouvoir des rêves et fixez-vous un objectif.
00:12:10Même si c'était de la folie, même si c'était de la folie, dis juste que j'en ai envie.
00:12:27Croyez au pouvoir des rêves, croyez au pouvoir des rêves.
00:12:36Rêvez d'une vie belle, et elle sera comme une pluie de roses.
00:12:52Également dans l'exemple que vous avez donné.
00:13:05Déplacez les étoiles avec vous.
00:13:10Nul besoin de le comprendre ; si vous le souhaitez, il suffit de lever les yeux au ciel.
00:13:34Rêve-toi dans mon cœur.
00:13:57Rêve-toi dans mon cœur.
00:14:03Dites-le : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, tous les jours sont la Saint-Valentin !
00:14:14C'est la Saint-Valentin.
00:14:29immunité
00:14:30Je t'aime, la recette du bonheur.
00:14:39C'est le meilleur remède, le meilleur remède tout court.
00:14:46Parce que chaque cœur a besoin de soleil.
00:14:52Il ne faut pas de roses rouges, juste un mot d'amour.
00:14:57Cela chasse tous les nuages.
00:15:03Chaque jour est la Saint-Valentin.
00:15:09Qui a dit « Je t'aime » aujourd'hui ?
00:15:15Dites-le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
00:15:21Chaque jour est la Saint-Valentin.
00:15:27Dites-le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
00:15:33Chaque jour est la Saint-Valentin.
00:15:40Votre cœur a-t-il posé aujourd'hui les fondations de chaque jour ?
00:15:45A-t-elle déjà dansé de joie ?
00:15:52Chaque jour est un cadeau.
00:15:55N'oubliez pas, le temps presse.
00:15:58Utilisez-les du mieux que vous pouvez.
00:16:04Nul ne sait ce que demain nous réserve, ni combien de temps il nous reste.
00:16:10C'est pourquoi vous le faites aujourd'hui.
00:16:15Chaque jour est la Saint-Valentin.
00:16:20Qui a dit « Je t'aime » aujourd'hui ?
00:16:27Dites-le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
00:16:33Chaque jour est la Saint-Valentin.
00:16:38Chaque jour est la Saint-Valentin.
00:16:44Qui a dit « Je t'aime » aujourd'hui ?
00:16:51Dites-le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
00:16:57Chaque jour est la Saint-Valentin.
00:17:03Chaque jour est la Saint-Valentin.
00:17:10J'ai appris assez tôt, Dieu merci, que tout se résume toujours à l'individu, quoi que je...
00:17:16faire.
00:17:17Et cela me facilite grandement la tâche, car si je vais déjà au guichet de la poste avec le sourire…
00:17:26bureau de poste et dites,
00:17:27Bonjour, bonjour, j'ai une lettre d'amour qui me regarde et dit : oui, très bien, et quoi ?
00:17:33Ça coûte de l'argent, alors bonne journée, au revoir.
00:17:38Alors cela ne coûte rien.
00:17:40C'est bénéfique pour les deux.
00:17:42Cela fait tellement chaud au cœur, que la personne suivante qui se présente au comptoir ne sait même pas pourquoi ils sont si aimables.
00:17:47est.
00:17:48Ainsi, vous pouvez vous simplifier la vie et mieux traverser votre journée.
00:17:54J'ai vu une publicité il y a quelque temps.
00:17:58Et la musique de cette publicité était une musique qui m'a complètement immobilisé.
00:18:05Je suis restée figée devant la télévision et j'ai dit : « Qui est-ce ? Qu'est-ce que c'est ? Je dois savoir ! »
00:18:12se revoir.
00:18:13Le lendemain, j'ai attendu à nouveau, et la publicité est réapparue.
00:18:16J'ai mémorisé la mélodie et je l'ai chantée à mon professeur de chant.
00:18:21Et puis elle a dit : oui, c'est le Duo des Fleurs.
00:18:26Et à partir de ce moment-là, j'ai su que je voulais absolument une chanson avec le duo des fleurs intégré, niché à l'intérieur, sur mon CD.
00:18:34avoir.
00:18:35J'espérais de tout cœur que cette chanson ait désormais les paroles correctes.
00:18:39Je savais que ça avait forcément un rapport avec l'eau, la mer, les navires.
00:18:46Un couple, sous la forme de deux navires, décide de traverser la vie ensemble.
00:18:51Et qu'ils quittent le port ensemble, deux voiliers blancs côte à côte, parcourant tous les océans du monde et unis par le fer.
00:19:04Et puis soudain, on arrive à cet endroit où le récif, les rochers et la tempête provoquent le naufrage d'un navire.
00:19:16Donc, là où une personne meurt.
00:19:19Et c'est une lutte, un va-et-vient, un combat.
00:19:22Et à ce moment précis, ce duo de fleurs est chanté par un chœur très puissant et nombreux.
00:19:28Il s'agissait d'une chorale d'hommes et d'une chorale de femmes, comptant 30 membres.
00:19:33L'intégralité du morceau a été interprétée en direct par le Sinfonie Chester Bratislava.
00:19:39Et cette dynamique est tout simplement, oui, vous pouvez la ressentir.
00:19:43Et finalement, ce navire poursuit sa route seul et ne retrouve jamais le chemin du port.
00:19:48Mais à l'endroit où l'autre navire a coulé, on peut encore entendre aujourd'hui des bruits de la mer.
00:19:56Et puis vous entendez ce duo de fleurs.
00:19:58Et j'en ai encore la chair de poule rien qu'en y repensant.
00:20:01C'est une de mes passions.
00:20:07Deux navires quittent le port en direction du large.
00:20:20Ils naviguent avec des voiles d'un blanc immaculé et nous saluent de loin.
00:20:36Oui, ils resteront ensemble pour toujours.
00:20:50Deux navires quittent le port au loin, et l'on entend leur chant.
00:21:06Deux navires quittent le port, et l'on entend alors leur chant.
00:21:34Deux navires quittent le port, et l'on entend alors leur chant.
00:21:47Deux navires quittent le port, et l'on entend alors leur chant.
00:21:50Ils s'accrochent courageusement à leurs rêves quand l'un d'eux se brise contre le rocher.
00:22:01Et lorsque les navires quittent le port, on peut entendre leur chant.
00:22:09Et le navire a disparu en mer.
00:22:15Et lorsque les navires quittent le port, on peut entendre leur chant.
00:22:24Et lorsque les navires quittent le port, on peut entendre leur chant.
00:22:48Et les navires quittent le port.
00:22:49Et les navires quittent le port.
00:22:58Et tandis que le navire quitte le port, on peut entendre son « chant de pays ».
00:23:15Un navire, désormais seul, ne peut plus retrouver son chemin vers son port d'attache.
00:23:29Et pourquoi l'espoir a-t-il sombré ? On le retrouve encore aujourd'hui au fond de la mer.
00:23:45Un navire, qui navigue encore aujourd'hui.
00:24:16J'ai très peu d'amis, et c'est peut-être dû à cela, et je suis un peu handicapé professionnellement à cet égard.
00:24:26que j'ai en fait rencontré mes amis les plus proches avant même que Monika et Martin ne soient là.
00:24:33et qui m'ont accompagné pendant presque toute ma vie.
00:24:37Et bien sûr, il est toujours possible de se faire des amis, mais cette fondation
00:24:43Je ne peux même plus y parvenir, car je ne sais pas si cela m'affectera, car il...
00:24:49Je l'ai vu trois fois à la télévision, ou plutôt parce que je le sais vraiment, parce que ça se transmet de personne à personne
00:24:53vrai.
00:24:55Et j'y fais très attention.
00:24:57Cela n'a rien à voir avec la méfiance ; c'est simplement ce que mon subconscient me dit.
00:25:03J'ai laissé beaucoup de gens s'approcher de moi, j'aime être sociable, mais jusqu'à ce que je rencontre quelqu'un
00:25:09Quand j'appelle mon ami, ça prend beaucoup de temps.
00:25:12Que ferais-je si je pouvais remonter le temps et si j'avais à nouveau 20 ans ?
00:25:22Alors je demanderais, je demanderais à Dieu, qu'il puisse peut-être enlever mon corps
00:25:34Je reviens sur cette situation vieille de 20 ans, celle de ma jeunesse, mais pas celle de ma maturité ou de mon âge actuel.
00:25:46de mon esprit et de mes pensées.
00:25:48Je suis content de ne plus avoir 20 ans.
00:25:51J'accepterai volontiers tout le reste.
00:25:53Hier, Susanne a appelé, comme il y a presque 20 ans ; elle a dit qu'elle était en ville.
00:26:03Et si j'ai l'envie et le temps pour une réunion, ce serait bien.
00:26:13Rire du bon vieux temps, des hommes, de nous-mêmes, et veiller jusqu'au matin pour un
00:26:25Ce soir, remontez le temps jusqu'à cette époque.
00:26:32Aujourd'hui, j'ai l'impression d'avoir 20 ans, et aujourd'hui j'ai envie d'aller danser.
00:26:44J'aurais envie d'embrasser le monde entier et je me sentirais tout simplement belle.
00:26:54Je ne serai jamais vraiment adulte, me dis-je en secret à la lueur des bougies.
00:27:05Ai-je toujours l'air d'avoir 20 ans ? Bon, on ne peut pas se permettre d'être comme ça tous les jours.
00:27:15J'ai enfilé mon vieux jean, il me va encore, Dieu merci.
00:27:21Je me sens vraiment bien dedans.
00:27:26Seul mon cœur sait à quel point je suis jeune.
00:27:34Aujourd'hui, j'ai l'impression d'avoir 20 ans, et aujourd'hui j'ai envie d'aller danser.
00:27:45J'aurais envie d'embrasser le monde entier et je me sentirais tout simplement belle.
00:27:56Je ne serai jamais vraiment adulte, me dis-je en secret à la lueur des bougies.
00:28:07Ai-je toujours l'air d'avoir 20 ans ? Bon, on ne peut pas se permettre d'être comme ça tous les jours.
00:28:17Je ne serai jamais vraiment adulte, me dis-je en secret à la lueur des bougies.
00:28:28Ai-je toujours l'air d'avoir 20 ans ? Bon, on ne peut pas se permettre d'être comme ça tous les jours.
00:29:13Ai-je toujours l'air d'avoir 20 ans ? Bon, on ne peut pas se permettre d'être comme ça tous les jours.
00:29:16Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite.
00:29:22Tant de soucis qui persistent.
00:29:29Tant d'images me rattrapent.
00:29:38Mes pensées s'emballent avant de quitter la gare.
00:29:46Nous entrons maintenant dans le dernier tunnel.
00:29:54Mais ici, quelque chose est différent.
00:30:01Et il n'y a pas de lumière allumée au plafond.
00:30:09Le voyage dans les ténèbres ne finit jamais.
00:30:17Je ne sais plus du tout comment je suis arrivé ici.
00:30:25Je conduis ici depuis bien trop longtemps.
00:30:32Et les ombres me poussent en avant.
00:30:40Si ce voyage devait un jour s'achever ici,
00:30:48Alors j'aborderai tout différemment.
00:30:56Serais-je encore en vie demain ?
00:31:04Puis-je encore voir cette lumière avec toi ?
00:31:12Puis-je encore voir cette lumière avec toi ?
00:31:27Une lumière vive se dirige vers moi.
00:31:36J'ai retrouvé toute ma lucidité en une seule journée.
00:31:44Je suis le seul à savoir que le voyage ici
00:31:51à ma nouvelle vie.
00:31:59Je suis le seul à savoir que le voyage ici
00:32:07à ma nouvelle vie.
00:32:19J'en suis fier, mais ce n'est pas uniquement grâce à mes propres mérites que j'en suis là aujourd'hui.
00:32:39suis.
00:32:41Je n'aurais probablement pas pu y arriver seul ; tout a commencé chez mes parents.
00:32:50Tout commence avec les grands-parents.
00:32:52Comment les choses sont préparées là-bas, comment cette pépinière est protégée pour que chacun puisse laisser libre cours à ses idées.
00:33:00Ou encore, faut-il s'inquiéter de savoir si papa et maman rentreront à la maison ?
00:33:05Et heureusement, je n'ai jamais eu ces inquiétudes.
00:33:07Et on ne s'en rend généralement compte qu'après coup.
00:33:11Car pour moi, il allait de soi que maman et papa prendraient le petit-déjeuner avec moi.
00:33:16Nous avons déjeuné et dîné.
00:33:19Mais c'était tellement évident.
00:33:23Et ensuite, quand j'ai déménagé et que j'ai vu comment les choses se passaient pour les autres,
00:33:29J'étais émerveillé.
00:33:30Je parle tous les jours au téléphone avec ma mère.
00:33:34Parce que je veux savoir comment elle va.
00:33:37L'inverse est également vrai.
00:33:38Et quand on sait que tout va bien, on peut aller travailler avec une attitude positive.
00:33:44C'est vraiment une personne très directe.
00:33:48Et elle ne veut flatter personne si ce n'est pas approprié ; elle dit la vérité.
00:33:57Et très peu de gens savent comment gérer cela.
00:33:58En réalité, je suis quelqu'un qui ne souhaite absolument pas se disputer.
00:34:01Même pas Ilse.
00:34:03Et tout se déroule toujours parfaitement.
00:34:09Si quelque chose ne va pas, chacun exprime son opinion, donc il n'y a pas de dispute.
00:34:16Et tout s'emboîte à nouveau parfaitement.
00:34:21Ce n'est souvent quelque chose que l'on peut reconnaître rétrospectivement, à l'âge adulte.
00:34:29que si vous avez eu une enfance comme celle que ma mère m'a offerte, avec mon père,
00:34:34que l'on puisse véritablement parler de bonheur et de grande bénédiction, d'avoir eu la chance de grandir dans un environnement aussi sûr.
00:34:45Et cela a tout simplement dissipé tous mes soucis restants.
00:34:49J'ai pu me concentrer sur mes propres projets et me développer personnellement.
00:34:54Et pour les besoins fondamentaux et pour ce sentiment de sécurité, pour l'amour, pour la chaleur humaine, et surtout pour le bien.
00:35:01Des repas ont été fournis.
00:35:04Et si vous avez ces bases, alors je crois que c'est le plus bel héritage que vous puissiez recevoir de vos parents.
00:35:11peut prendre un bon départ dans la vie.
00:35:13Et voilà ce que j'ai obtenu.
00:35:18Merci beaucoup.
00:35:23Merci beaucoup.
00:35:24Merci beaucoup.
00:35:25Merci beaucoup.
00:35:27Merci beaucoup.
00:35:30Merci beaucoup.
00:35:31Merci beaucoup.
00:35:33Merci beaucoup.
00:35:37Merci beaucoup.
00:35:38Merci beaucoup.
00:35:39Merci beaucoup.
00:35:39Merci beaucoup.
00:35:40Merci beaucoup.
00:35:40Merci beaucoup.
00:35:40Merci beaucoup.
00:35:42Merci beaucoup.
00:35:44Merci beaucoup.
00:35:48Saisissez chaque rayon de soleil qui éclaire les jours gris.
00:36:00Mais je t'aime plus que tout au monde.
00:36:18Les rêves sont merveilleux, ils remettent les choses en ordre.
00:36:31Adieux et retrouvailles, le son de l'âme et les fleurs qui éclosent au bord du chemin.
00:36:50Nuages, vent et mer, les vieilles fleurs au-dessus de la montagne.
00:37:04J'aime beaucoup tout cela.
00:37:10Musique
00:37:11J'aime chaque souffle qui maintient la vie ici.
00:37:23Musique
00:37:24Je t'aime plus que tout au monde.
00:37:42C'est agréable d'être ici.
00:37:49Il y a tellement de choses que j'aime.
00:37:55Mais je t'aime plus que tout au monde.
00:38:20Musique
00:38:34J'aime chaque souffle qui maintient la vie ici.
00:38:40Musique
00:38:41J'aime chaque souffle qui maintient la vie ici.
00:38:47Musique
00:38:49Mais je t'aime plus que tout au monde.
00:39:00Plus que tout au monde.
00:39:18J'apprécie énormément de nombreux collègues, car je dis toujours que nous sommes tous dans le même bateau.
00:39:25Musique
00:39:26Les chanteurs de ce monde sont tout aussi humains que vous et moi, tout comme chacun d'entre nous.
00:39:33Ils ont tout simplement la chance de pouvoir faire de leur vocation leur métier.
00:39:38Musique
00:39:39Mais toute médaille a son revers.
00:39:42Ce n'est pas toujours aussi rose, car il ne s'agit pas toujours d'être sous les projecteurs.
00:39:50Parce que si j'ai mal à la tête, ou si j'ai la grippe, ou si j'ai mal à quoi que ce soit d'autre, je dois
00:39:57Je le ferai quand même.
00:39:58Musique
00:39:59Parce que c'est ainsi que les gens sont payés, et c'est un travail de précision.
00:40:02Et je suis simplement quelqu'un qui s'y investit à 300%, quelqu'un qui souhaite vraiment apporter exactement cela : aider les gens.
00:40:12ce à quoi ils s'attendent, ou peut-être l'occasion de leur offrir quelque chose de complètement différent.
00:40:18Parce que ce n'est pas toujours seulement une question de musique, de chant ou de ce que vous entendez à la radio...
00:40:24Le CD écoute.
00:40:25J'ai fini par comprendre que cela ne fonctionne toujours que d'une personne à l'autre.
00:40:30Que je sois boulanger maintenant, ou que je travaille à la poste.
00:40:35Cela ne peut se faire qu'en face à face.
00:40:39Et une fois que vous aurez compris cela, vous disposerez d'une base très importante pour votre profession.
00:40:47Simon Rossi est un collègue que j'ai eu l'occasion de connaître très tôt.
00:40:52Il n'avait pas encore connu sa grande percée.
00:40:55Mais au fond, il est toujours resté le même.
00:40:58Il est toujours resté humain.
00:41:00Et il s'est toujours soucié de moi et des autres collègues, d'après ce que j'ai pu constater, ainsi que de ses supérieurs.
00:41:08Ceux qui l'entourent, comme Nina et les autres, entretiennent d'excellentes relations.
00:41:13Et je crois qu'on ne peut pas simplement monter sur scène, improviser et se glisser dans un rôle.
00:41:19Cela ne fonctionnerait pas.
00:41:21Tu manges ce que tu manges, et c'est suffisant.
00:41:24Et quand on le voit sur scène, on sait qu'il est le même dans la vie privée.
00:41:28Et c'est exactement la même chose pour Helene Fischer, Norbert Rier, Andi Borg, Florian Silvereisen et tous les autres.
00:41:37Et une fois que vous aurez intériorisé et compris ce principe fondamental, alors plus rien ne pourra vraiment vous arriver.
00:41:45Parce que vous ne faites pas semblant, mais que vous êtes authentique.
00:41:50Et c'est cette authenticité qui compte.
00:41:54Mais vous n'avez pas besoin de le dire avec des mots, vous avez juste besoin de le ressentir.
00:41:59Et je le ressens particulièrement fortement chez ces collègues.
00:42:12Lalalala
00:42:28Lalalala
00:42:58Lalalala
00:43:28Lalalala
00:43:58Lalalala
00:43:59Lalalala
00:44:21Son rêve s'est réalisé.
00:44:29Il rit
00:44:31Il rit en regardant le ciel et pleure de joie.
00:44:40Son Dieu et son homme sont là, debout, et ils crient.
00:44:52Lalalala
00:44:55Il est de retour
00:44:57Le fils prodigue
00:45:02Il a trouvé son bonheur loin de là.
00:45:07Mais sa maison
00:45:12Lalalala
00:45:14Je ne l'ai jamais oublié.
00:45:17Le fils prodigue
00:45:21Le fils prodigue
00:45:21Sentez le soleil de chez vous
00:45:27Argentine
00:45:31Je t'aime
00:45:43Tony
00:45:44Je t'aime
00:45:46Lalalala
00:45:46Je t'aime
00:45:53Je t'aime
00:45:54Je t'aime
00:45:54Il a plu
00:45:59Je t'aime
00:46:06On m'attendait à nouveau, et me voilà, comme dans un conte de fées, c'est merveilleux.
00:46:33Un mendiant, enveloppé dans des haillons gris, est assis à un coin de rue à Rio de Janeiro.
00:46:54Il tient modestement une guitare entre ses mains, grattant doucement les accords tout en chantant cette chanson.
00:47:15Les gens passent en trombe sans regarder, inconscients du danger.
00:47:23Et ainsi, l'assiette censée donner du pain au pauvre reste vide.
00:47:36Mais soudain, deux pièces d'or tombent dans son assiette.
00:47:44C'est Marie, Ave Maria, la toujours bonne, qui l'a vu et l'a livré.
00:48:03Ave Maria, Ave Maria.
00:48:19Tu es un seigneur aux mains ouvertes, ton amour ne finira jamais.
00:48:34Ave Maria.
00:48:50Ave Maria, la bonne de tous, l'a vu et l'a fait taire.
00:49:06Ave Maria, Ave Maria.
00:49:23Tu es un seigneur aux mains ouvertes, ton amour ne finira jamais.
00:49:38Ave Maria.
00:49:40Ave Maria.
00:49:50La situation était très précaire en 1995.
00:49:55Ma grand-mère adorée était décédée ; mon amie me l'a annoncé, ou plutôt, je le savais déjà.
00:50:04Je suis donc la dernière personne à vouloir blâmer qui que ce soit, car il faut toujours être deux.
00:50:09Une relation se détériore.
00:50:11Et, pour faire simple, nous avons rompu.
00:50:15Mais au bout de quatre ans de relation, c'est devenu une habitude.
00:50:21Et le simple fait que la personne ne soit plus là ou ait disparu de la vue entraîne un grand changement.
00:50:28Cela a provoqué quelque chose, et puis il y a eu aussi le décès de grand-mère.
00:50:30Mais à l'époque, c'était en quelque sorte crucial : j'avais deux options pour sortir de cette impasse.
00:50:40Soit je m'apitoie sur mon sort et je dis : « Tout le monde est si laid à mes yeux », et « laid » signifie maintenant en allemand standard,
00:50:47Tout le monde est si méchant avec moi.
00:50:49Et d'autre part, j'aurais aussi, ou ai-je, la possibilité d'expliquer pourquoi cela m'arrive, où
00:50:57Où est ma part ?
00:51:00Je suis le maître de ma propre vie, je suis le maître de mon propre bonheur.
00:51:05Alors, que puis-je changer maintenant pour me sentir mieux à nouveau ?
00:51:09Et j'ai écrit La Luna Blue.
00:51:11J'avais une mélodie en tête depuis longtemps.
00:51:16Et puisque je me suis soudainement retrouvée seule ici, que ce soit par la mort ou une séparation, je me suis demandée à qui m'adresser.
00:51:26Dois-je dédier cette chanson ?
00:51:28J'aurais écrit une chanson d'amour, une chanson d'amour secrète, pour mon petit ami dans le passé.
00:51:36Mais à ce stade, je l'ai dédié à la lune.
00:51:42Chaque nuit de pleine lune, je le ressens au plus profond de moi.
00:51:51Chaque nuit de pleine lune, je suis irrésistiblement attiré par toi.
00:52:00Vous m'avez piégé, je l'admets sans détour.
00:52:08Tu es mon désir, La Luna Blue.
00:52:18La Lune Bleue.
00:52:23La Lune Bleue.
00:52:27La Lune Bleue.
00:52:28La Lune Bleue.
00:52:30La Lune Bleue.
00:52:31Soudain, au beau milieu de la nuit, vous apparaissez.
00:52:39Je ne peux pas t'échapper, je ne peux pas trouver la paix.
00:52:48Tu m'appartiens, La Luna Blue
00:53:16Comme si souvent dans la vie, cela aussi doit disparaître.
00:53:24Comme c'est souvent le cas dans la vie, il y aura des retrouvailles.
00:53:33Je suis complètement amoureuse de toi et je t'attends toujours.
00:53:43Jusqu'à ce que tu te relèves, La Luna Blue
00:54:05Au beau milieu de la nuit, soudain vous
00:54:14Je ne peux pas t'échapper, je ne peux pas trouver la paix.
00:54:23Tu m'appartiens, La Luna Blue
00:54:42Au beau milieu de la nuit, soudain vous
00:54:51Je ne peux pas t'échapper, je ne peux pas trouver la paix.
00:55:00Tu m'appartiens, La Luna Blue
00:55:09Je ne peux t'échapper, je ne peux trouver la paix.
00:55:18Tu m'appartiens, La Luna Blue
00:55:30Mes fans jouent un rôle très important pour moi.
00:55:35Sans mes fans, je pourrais peut-être faire tout ça comme un simple passe-temps.
00:55:39Je chante sous la douche, tout simplement parce que cela me procure de la joie et du plaisir.
00:55:44C’est grâce à mon public, par l’achat de mes CD et par ma présence à mes concerts, que cela est possible.
00:55:50Pouvoir faire de ma vocation mon métier
00:55:52Les fans sont très, très honnêtes
00:55:57Parce que je crois que ce n'est pas si simple.
00:56:02Pour persuader quelqu'un d'entrer dans le magasin
00:56:05ouvrir son portefeuille
00:56:07Et payer pour un produit
00:56:09Soit vous entrez en contact avec des gens là-bas
00:56:11Ou vous n'arriverez pas.
00:56:13Mais Dieu merci, c'est ainsi.
00:56:15Autrement, ce seraient ceux qui investissent le plus dans un certificat de dépôt qui seraient les plus touchés.
00:56:20Ou disposer du plus grand nombre de fonds de production
00:56:22Le plus grand succès
00:56:24Et ça ne marche pas comme ça.
00:56:25Dès mes débuts, lorsque j'apparaissais à la télévision dans le rôle de Monika Martin,
00:56:31Ou bien, voir pour la première fois était
00:56:34Beaucoup l'ont dit.
00:56:35Mon Dieu, comme le Nanamaskuri
00:56:38Et puis j'ai dit
00:56:40Je n'étais même pas au courant.
00:56:41Je ne les imite pas, mais je les admire beaucoup.
00:56:44Auparavant, j'avais collectionné ses chansons chez moi, sous forme de disques.
00:56:50Et ça me donnait toujours la chair de poule.
00:56:54Et c'est la seule chose qui compte.
00:56:57Il faut que ce soit beau
00:56:58Et puis la musique est déjà là.
00:57:00Alors, son objectif est déjà atteint.
00:57:04Et à partir de Nanamaskuri, cela a continué ainsi.
00:57:07Je monte ensuite sur scène par moi-même
00:57:10Il devait d'abord apprendre
00:57:12Comment ça marche ?
00:57:14Que fais-je ici ?
00:57:15Que dois-je faire ?
00:57:17Je ne peux pas rester là à chanter.
00:57:20Mais d'une manière ou d'une autre, j'y suis retourné.
00:57:22Je pourrais donc poser là maintenant.
00:57:26Et restez là, à vous entraîner devant le miroir.
00:57:28Mais en gros,
00:57:31Est-ce suffisant si je chante ?
00:57:34Parce que tout le reste pourrait n'être qu'une distraction.
00:57:38Surtout pour mon genre de musique
00:57:41Il existe assurément des genres musicaux où cela est nécessaire.
00:57:44Où que vous dansiez
00:57:45Où l'on effectue certains mouvements
00:57:48Où se déchaîner vraiment dans l'industrie pop
00:57:52Mais avec mon genre de musique
00:57:54La musique qui me touche le cœur
00:57:56Ai-je appris ou vécu
00:57:59Il me suffit de chanter.
00:58:01Je reste là et je chante.
00:58:07Votre premier regard
00:58:10Ton visage
00:58:13Notre temps est trop loin.
00:58:15Une feuille au vent
00:58:18s'éloigne en flottant
00:58:20C'est très facile
00:58:22Je vole si facilement
00:58:23Elle vole dans l'éclat de tes yeux.
00:58:27Et la vie en toi
00:58:30Je déploie mes ailes vers toi
00:58:34Mais tu ne voyages pas avec moi.
00:58:39Je t'ai aimé
00:58:42Voulez-vous rester debout ?
00:58:44Voulez-vous rester debout ?
00:58:46Mon dernier regard
00:58:50Dites au revoir
00:58:54Et ils repassent.
00:58:58Au cours de notre séparation
00:59:03Et aujourd'hui passe
00:59:06À bientôt
00:59:15La pluie tombe
00:59:18Comme ça
00:59:20Tranquillement et silencieusement
00:59:23Une mer de feuilles
00:59:26Virages dans le cours d'eau
00:59:28Encercler
00:59:31Un aller-retour au paradis
00:59:34Sans réseau
00:59:36Sans s'arrêter
00:59:39Et ta chaleur est en moi
00:59:42Mais ça le fera
00:59:45Il commence à faire froid.
00:59:54Et aujourd'hui passe
01:00:06Et aujourd'hui passe
01:00:15À bientôt
01:00:20À bientôt
01:00:35Je t'appelle
01:00:38Tu dois partir
01:00:40Tu dois partir
01:00:44Mon dernier regard
01:00:46Dites au revoir
01:00:50Et aujourd'hui passe
01:00:54Et aujourd'hui passe
01:01:06Et aujourd'hui passe
01:01:15Si je ne monte pas sur scène ou si je ne me présente pas au public
01:01:33et maintenant, entre guillemets, mes enfants, je mets mes chansons au monde,
01:01:39Alors je n'atteindrai probablement pas l'objectif que je me suis fixé dans cette vie.
01:02:09La vue sur scène ne me ramènera pas, adieu est le nom de la douleur, adieu est connu de tous les cœurs.
01:02:30Même si tant de choses sont brisées, je te regarde en face.
01:02:45Laissez mon bonheur loin derrière vous, notre trace restera.
01:02:58Loin de vous, je vous remercie pour notre temps.
01:03:12Des roses ornent le piano ton image en moi.
01:03:41Cela fait longtemps que nous n'avons pas compté les étoiles dans le ciel.
01:03:47et nous nous embrassions chaque fois que nous voyions une étoile filante.
01:03:53Et il y a eu tant de moments que personne ne pourra jamais nous enlever.
01:04:02Personne.
01:04:03Comme nous avons ri, transformé nos rêves en pierre, doucement nous nous sommes tenus la main, doucement le lien s'est relâché.
01:04:30Laissez mon bonheur loin derrière vous, notre trace restera.
01:04:56Qui a bifurqué sur le chemin qui traverse silencieusement la vie ?
01:05:10Qui a bifurqué sur le chemin qui traverse silencieusement la vie ?
01:05:12Et il y avait tellement de monde qu'ils ne se demandent pas si ça brise un cœur.
01:05:24Cela brisera-t-il un cœur, cela brisera-t-il un cœur ?
01:05:31Je t'aime encore aujourd'hui.
01:05:47Tu m'as embrassée comme si c'était la dernière fois, comme si c'était la dernière fois,
01:05:59ce soir.
01:06:04Tu m'as embrassée plus profondément que jamais, et cela m'a remplie de peur.
01:06:20Tu m'as embrassée plus profondément que jamais, et cela m'a remplie de peur.
01:06:35Tu m'as embrassée plus profondément que jamais, et cela m'a remplie de peur.
01:06:40Tu m'as embrassée plus profondément que jamais, et cela m'a remplie de peur.
01:06:45Tu m'as embrassée plus profondément que jamais, et cela m'a remplie de peur.
01:06:47Merci.
Commentaires