00:00 Je veux que tu prennes ces sacs de vêtements,
00:03 quelques blocs de route vers la station de train et que tu les donnes à Sean.
00:06 Mais,
00:07 pas d'ouvrir les sacs de vêtements,
00:09 pas de rire à l'intérieur.
00:10 Tu comprends ?
00:11 Tu peux faire ça pour moi ?
00:13 Si on doit le faire,
00:15 il n'a pas de proches,
00:17 donc personne ne va venir le chercher.
00:19 Je sais qu'au mois d'août dernier,
00:27 on a eu des déchets.
00:30 Santé Fé, New Mexico.
00:32 On va en New Mexico ?
00:34 Non, New Mexico, c'est un pays,
00:36 New Mexico est un pays, deux différentes zones.
00:38 Aidez-moi !
00:39 Vous voulez m'aider ?
00:40 Je peux trouver des Santé Claus.
00:41 On a juste perdu les nôtres,
00:42 et regardez cette ligne de enfants !
00:44 Attends.
00:45 C'est génial.
00:47 Je peux m'en cacher en plein sol.
00:52 Vous avez l'air parfait.
00:55 Santé Fé en anglais signifie "faite sainte".
00:58 Donc, soyez fiers, Pat.
01:00 Que voulez-vous pour Noël ?
01:05 Un bateau de vitesse et un diet.
01:08 Pat Keeley !
01:15 Pat Keeley !
01:41 Après tout, Pat,
01:43 c'est la ville de la Fais, n'est-ce pas ?
01:46 Un beau accent, par ailleurs.
01:55 C'est un touchant.
01:56 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires