00:00 ♪ ♪ ♪
00:13 - Katie Gregerstich pensait que son seul objectif était de suivre son coeur.
00:17 - Allez à New York, vois le vieux Billy et surprenne-le.
00:20 - Je vais dormir dans une ville qui ne dorme jamais.
00:22 - J'espère qu'il y en aura. (rires)
00:24 ♪ ♪ ♪
00:27 - Until she found out life is full of surprises.
00:31 ♪ ♪ ♪
00:33 - Time to party?
00:35 - It's not my fault you got nothing else going on
00:37 but being my girlfriend.
00:38 - And in this town, the winds can change.
00:40 - Ah! Oh, no! Ah!
00:42 - Can we stay with you? - Hell yeah!
00:44 ♪ ♪ ♪
00:46 - Ah!
00:47 (explosion)
00:48 - You all right down there?
00:50 - And to think most guys would have helped me up by now.
00:52 - Oh!
00:53 - Now she's learning.
00:55 - Get someone we can manipulate.
00:57 - When one door closes...
00:58 (soupir)
01:00 Another one opens.
01:02 - Have you had lunch? - No.
01:03 - How about a position at Connolly & Connolly?
01:06 (rot)
01:07 - Oh!
01:08 (soupir)
01:09 - What do you think?
01:11 - I think not.
01:13 We need to make some changes.
01:14 ♪ ♪ ♪
01:20 - Millennium Films presents a story...
01:22 - Can I get a lift? - By all means.
01:24 - About knowing who you are...
01:25 - To them, you look totally normal.
01:27 - And discovering where you belong.
01:29 - Welcome to New York.
01:31 (chatting)
01:33 - Jessica Simpson, Luke Wilson...
01:35 - Who's ready to whack the piñata?
01:37 - A piñata! Hit the piñata!
01:39 - Rachel Lee Cook...
01:40 - Get out of the car!
01:41 - Penelope Ann Miller...
01:43 - Oh! Ah!
01:44 - Ah!
01:45 - Andy Dick...
01:46 - Look what you've done, you evil, breasty beast!
01:48 - And Willie Nelson.
01:50 - And she's up.
01:51 (explosion)
01:52 - Fire, Charlie!
01:54 (cris de joie)
01:56 - Sometimes you don't have to chase a dream...
01:58 - Hey! What are you doing?
02:00 - To fall in love.
02:01 - Ah!
02:02 ♪ ♪ ♪
02:05 - Blonde Ambition.
02:07 - Miss, you just got something on your...
02:09 Hey, not that I was looking.
02:11 ♪ ♪ ♪
Commentaires