00:00 C'est si facile de écrire une séquence d'ouverture.
00:02 La plupart des films ont des débuts intéressants.
00:04 Il semble que l'area de l'esprit qui s'agit de la motion
00:08 ne différencie pas entre la vérité et la fiction.
00:11 Bonjour.
00:15 Inspecteur Bullock.
00:17 Nous investiguons une personne manquante,
00:19 une jeune femme, dernièrement vue à cette adresse.
00:21 Je veux expliquer quelques choses sur ma soeur.
00:24 Quelque chose de terrible s'est passé.
00:27 Quelqu'un a fait un coup de feu.
00:28 Quelque chose de terrible s'est passé.
00:30 Des signes d'un assaut sexuel.
00:32 Elle était brillante à impersonner les gens.
00:35 Elle impersonnerait parfois moi.
00:38 Et tout le monde serait fou.
00:40 Une petite coïncidence.
00:42 Une jeune fille, dernièrement vue à cette adresse,
00:45 trouvée morte dans le canal.
00:47 Près de 15 ans après la mort de votre femme.
00:50 Votre copain dit que vous avez eu une conversation avec elle.
00:55 Je peux imaginer qu'elle vous parle.
00:58 Dès que je vous ai rencontré,
01:01 je savais qu'elle a essayé de vous séduire.
01:03 J'ai parlé à elle.
01:05 Elle était provocatrice.
01:07 Combien de temps ça prend pour se tuer ?
01:10 Elle était moi, j'étais elle,
01:15 nous étions la même personne.
01:17 Je sais tout ce que vous avez fait ensemble.
01:20 Je suis la seule personne qui a pu faire ça.
01:22 Je suis la seule personne qui a pu faire ça.
01:24 Je suis la seule personne qui a pu faire ça.
01:26 Je suis la seule personne qui a pu faire ça.
01:28 Je suis la seule personne qui a pu faire ça.
01:30 Je suis la seule personne qui a pu faire ça.
01:32 Je suis la seule personne qui a pu faire ça.
01:34 Je suis la seule personne qui a pu faire ça.
01:36 Je suis la seule personne qui a pu faire ça.
01:38 Je suis la seule personne qui a pu faire ça.
01:40 Je suis la seule personne qui a pu faire ça.
01:42 Je suis la seule personne qui a pu faire ça.
01:44 Je suis la seule personne qui a pu faire ça.
01:46 Je suis la seule personne qui a pu faire ça.
01:48 Je suis la seule personne qui a pu faire ça.
01:50 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires