00:00 [Bruit de chasse d'eau]
00:02 [Bruit de chasse d'eau]
00:05 Tu sais quoi, Archie ?
00:07 Quoi ?
00:09 La vie est triste, parfois.
00:12 Deux noms plus.
00:14 Ton nom est Roland Goubert.
00:17 Dis-moi pourquoi tu es là !
00:19 Pour un travail.
00:21 Qui est-ce qu'ils pensent que je suis ?
00:25 Je suis en charge ici, l'école est ma responsabilité.
00:29 N'oublie jamais ça !
00:32 Tu vas dans le drain, toi et les vigiles.
00:34 Un autre nom.
00:37 Le garçon qui a quitté l'école.
00:39 Quand ils ont été tués.
00:41 Un garçon nommé Renald.
00:45 Un étudiant.
00:47 Sa mère est morte.
00:49 Pauvre garçon.
00:51 Ça doit être dur.
00:52 Tu sais ce qu'il a besoin ?
00:54 Quoi ?
00:55 De thérapie.
00:57 Tu ne peux pas faire ta vie très mauvaise.
00:59 Très triste.
01:01 La vache.
01:02 C'est ta mère, Jerry.
01:05 Elle est fière de toi.
01:07 Mets-le sur les chocolats.
01:09 C'est plus qu'un vendeur, c'est une crusade !
01:13 Je ne vais pas vendre les chocolats.
01:15 Les garçons sont infectés.
01:18 Une terrible maladie, difficile à cure.
01:21 Tu es en retard, Jerry.
01:23 Je te demande de prendre les chocolats et de les vendre.
01:27 On ne demande pas, Archie.
01:30 On nous dit.
01:31 Jerry !
01:33 RENALD !
01:34 Je vais le garder.
01:36 Je serai fait.
01:47 ♪ In my room ♪
01:49 - Je vous ai. - Bon, bon, bon.
Commentaires