00:00 ♪ ♪
00:07 Ce matin, il s'est passé quelque chose...
00:09 ♪ ♪
00:10 ... qui a changé l'idée que tu avais de moi.
00:12 ♪ ♪
00:13 Comment est-ce que tu peux savoir ce que je pense?
00:15 ♪ ♪
00:17 Je veux que tu écrives des scènes nouvelles pour l'émission.
00:20 Je t'ai dit que je ne voulais pas faire ce travail,
00:22 que je n'étais plus seul de ton amour.
00:24 ♪ ♪
00:25 Allons boire un verre à ma maison.
00:27 Paul!
00:28 - Hélène?
00:29 ♪ ♪
00:32 - Ah!
00:33 - Ah!
00:34 - Ah!
00:35 - Il y a cinq minutes au moins que je te regarde,
00:37 j'ai l'impression de te voir pour la première fois.
00:39 ♪ ♪
00:41 - Tu es devenu méchant tout à coup?
00:43 - Je me demande pourquoi tu me dis ça.
00:46 C'est toi, Paul, qui as changé.
00:49 ♪ ♪
00:57 - Pourquoi est-ce que tu me méprises?
00:59 - C'est moi ou je te fais mal?
01:00 - Pourquoi je te veux faire mal en plus?
01:02 - Allez, viens Camille.
01:04 ♪ ♪
01:08 - It's a fight of the individual against the circumstances.
01:11 ♪ ♪
01:13 - C'est vrai, je t'aime plus.
01:16 ♪ ♪
01:17 - It's a fight against the God.
01:20 - Camille!
01:21 ♪ ♪
01:23 - Il faut se révolter lorsqu'on est piégé par l'évolution.
01:26 - Qu'est-ce que tu penses, moi?
01:28 - Montez dans votre alpha, on verra ça après.
01:31 ♪ ♪
01:34 - Qu'est-ce que j'ai fait?
01:36 - Dire que tu m'aimes encore.
01:38 ♪ ♪
01:41 ♪ ♪
01:46 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires