00:00 ...
00:03 Nicolas Payne a laissé son petit-enfant et son petit-enfant pour aller voir ses parents.
00:07 Elle a simplement disparu dans le froid.
00:09 C'est l'un des meilleurs crimes inoubliables de ce pays.
00:13 Tu peux aller à n'importe qui à Coventry et dire Nicolas Payne
00:17 et ils te diront ce qui s'est passé ce jour-là.
00:18 C'est ma soeur.
00:21 Elle devait être de retour il y a des siècles.
00:23 Je me demandais où était mon Nicolas, et je me disais que ce n'était pas mon Nicolas.
00:26 On a marché, le chemin qu'elle aurait marché,
00:31 c'est un 5 minutes de marche.
00:33 Il n'y a pas de façon pour que Niki s'en sorte.
00:36 Niki arriverait à un téléphone, elle arriverait certainement à un téléphone.
00:41 Ce n'est pas vrai.
00:42 Non, ça ne peut pas se passer.
00:44 On a un problème énorme ici.
00:45 Elle a rencontré Jason.
00:48 Ils étaient juste un couple normal.
00:50 Ils étaient heureux.
00:50 Sa famille est arrivée à Blackburn,
00:53 mais ils ont dépassé dans leur voiture.
00:55 Ils se sont gardés à eux-mêmes, et c'était tout.
00:59 Comment peut-un 18 ans disparaître et ne jamais être vu de nouveau ?
01:03 Les policiers ont commencé une recherche dans le champ de déchets.
01:06 L'hôtel était en choc.
01:08 Il y avait des centaines de personnes.
01:09 Il y avait un témoin qui fixait son voiture.
01:12 Il est arrivé au bout du monde, a regardé la route,
01:14 et César a disparu dans le fog.
01:16 Il a vu une voiture, deux hommes qui s'y sont faits.
01:19 Apparemment, il a entendu ce qu'il a pensé être un cri féminin.
01:23 Tu as eu ce sentiment de désespoir.
01:27 C'était la plus grande recherche que les policiers de West Midlands ont pu faire.
01:30 Ça m'a pris du temps pour réaliser que je ne la verrai plus.
01:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43 ...
01:48 [SILENCE]
Commentaires