Crimes en plein jeu, avec Martine Moser (et Jean-Marie Stoerckel)

ici Elsass

Regardez Crimes en plein jeu, avec Martine Moser (et Jean-Marie Stoerckel) - ici Elsass sur Dailymotion

Transcript

00:00 «France Bleu Alsace», «Triffe de Tide», «Martin Mauser», «Fürch'n Eisbücher», «Agrimi», «Mercia»

00:05 Merci d'être venu sur la pêche à la Messe de Saint-Louis.

00:08 «Mercia» c'est mon nom.

00:11 Le titre s'appelle «Crim en plage».

00:14 C'est un peu difficile de traduire «Alsace» n'est-ce pas?

00:17 «A plage», on pense à un jeu, c'est un gros origel de Strauss-Bauer-Minster

00:24 à la première page.

00:25 J'ai écrit ça avec Jean-Marie Sturcker au Parc des Passages Paris.

00:29 Qu'est-ce qui se passe dans ce crime?

00:31 On ne veut pas savoir qui est le meurtre, mais qu'est-ce qui se passe?

00:35 D'abord, j'ai eu l'idée de faire un crime.

00:44 Je ne sais pas sur quel niveau, mais j'ai évolué et j'ai eu une idée.

00:52 J'aime la musique, la musique d'orgelle, et je chante en accord.

00:59 Dans quelle musique?

01:00 Dans «Milousa», le chant sacré de Milou.

01:03 C'est une tradition qui a existé depuis 1887.

01:09 C'est un grand accord.

01:12 Pour moi, c'est vraiment dans mon monde quotidien.

01:16 J'ai dit «Pas, pourquoi pas?»

01:18 «Pourquoi pas?»

01:19 J'ai écrit quelque chose dedans.

01:21 Un petit «Inna Crimi» pour fêter.

01:26 C'est comme ça que nous avons développé notre histoire.

01:32 J'avais aucune idée.

01:35 Jean-Marie a développé son histoire dans le crime.

01:40 Elle a de l'expérience.

01:43 Pour elle, c'est quelque chose qui est très important pour un journaliste.

01:52 Elle parle aussi de crime et de gens.

01:54 C'est le «Niensint».

01:56 Comme on dit, on écrit un chapitre par un, et un par moi.

02:07 On a développé notre histoire de façon à parler tous les jours.

02:14 Comment ça se passe.

02:18 On a raconté une histoire.

02:22 Pas seulement à Melsos, mais aussi dans les romanes régionales.

02:26 Nous voyons aussi la Bavoire.

02:29 La Bavoire a beaucoup à faire avec Melsos.

02:35 Avec son histoire.

02:37 On a dit que ça avait du sens.

02:40 Une partie de ma famille habite en Bavoire.

02:47 Mon grand-père était aussi Bavarois.

02:52 Pour moi, c'était naturel de parler un peu en Bavarois.

02:59 La musique, la joie, le crime.

03:04 C'est l'enfant du crime.

03:06 Et puis, il raconte une histoire qu'on ne veut pas en parler.

03:10 «Crime en plageur» c'est un bon roman pour le sommer.

03:16 Ou alors, il y a un peu d'inquiétude.

03:19 Non, non, non, ça marche.

03:21 On l'a lu sur le plage.

03:23 Il chante aussi.

03:26 «Martin Moser, Jean-Marie Sturckl,

03:29 «C'est 16 euros, passe-paris, merci,

03:33 «les romanes régionales sont beaucoup,

03:35 «et ça devrait aller ainsi.

03:37 «Avez-vous des projets à écrire avec Jean-Marie?»

03:40 La prochaine fois, je l'écris seule.

03:43 Et la prochaine fois, on écrira ensemble.

03:47 Je suis encore en train de me demander ce que je vais faire.

03:50 Ah oui, tu vas te demander si tu as bien écrit.

03:52 Mais ça va être un crime.

03:54 «Martin Moser, merci beaucoup,

03:56 «tout le meilleur pour la vie,

03:58 «et bravo à toi, c'est fini.

04:00 «Au revoir.

04:02 »

04:04 Sous-titrage Société Radio-Canada

04:06 Retrouvez tout France Bleu sur francebleu.fr

04:11 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations