00:00 [Musique]
00:22 [Bruit de flèche]
00:23 [Bruit de flèche]
00:23 [Bruit de flèche]
00:24 [Bruit de flèche]
00:24 [Bruit de flèche]
00:25 [Bruit de flèche]
00:25 [Bruit de flèche]
00:26 [Bruit de flèche]
00:26 [Bruit de flèche]
00:27 [Bruit de flèche]
00:27 [Bruit de flèche]
00:28 [Bruit de flèche]
00:28 [Bruit de flèche]
00:29 [Bruit de flèche]
00:29 "What's the link between the world trade borders and the domestic situation."
00:32 "Nothing can be ruled out in this state."
00:34 "So, then, you don't know who the bombers are."
00:36 "I think we should declare a state of emergency."
00:38 "Ex-head of the Seattle Bomb Squad, John Pierce."
00:42 "That bomb was probably trapped."
00:44 "He might have a point. Maybe you should get him back."
00:48 "This guy is good, trying to cover up his technique."
00:54 "He is a master."
00:56 "Building a psychological profile on this guy."
00:59 "The guy is a psycho. It's just a part that he is after."
01:02 "And the man, Pierce, fits the profile like a glove."
01:06 "What have you been doing while all these bombs are going off?"
01:09 "You think you'd be helping us if he's the bad guy?"
01:12 "You know I'm not the one they want."
01:14 "He dragged the bomb to a hostage."
01:17 "I know exactly how he did it."
01:24 "What's happening?"
01:26 "Cut it, cut it now!"
01:29 "What is this guy?"
01:31 "Oh!"
01:34 "The Final Cut"
01:37 Cut.
01:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires