00:00 *Bruit de la télé*
00:03 Je vais l'envoyer maintenant.
00:05 J'espère que ça te dérange.
00:09 Apprends de nos erreurs.
00:11 Bonjour.
00:18 Je ne me sens pas comme si c'était si longtemps.
00:22 Et je me sens aussi comme si c'était...
00:27 pour toujours.
00:29 *Bruit de la télé*
00:31 Je veux dire, depuis avant ça...
00:37 Keller !
00:40 Keller !
00:42 Réponds toi-même !
00:45 J'ai fait le même erreur de nouveau et de nouveau.
00:57 Keller, tu m'entends ? Fais chier !
00:59 Ecoute, je veux juste parler.
01:04 Oui, ça me sent bien de revenir à la vie.
01:07 Il y a un corps sur le 49ème.
01:10 La dispatch dit qu'ils sont en short stack.
01:12 Donc, on parle proprement, pas de signes de trauma.
01:15 Amy dit que c'est une asphyxiation.
01:16 Je suis la détective Sam Morris.
01:18 Mon partenaire et moi voudrions te poser quelques questions, si c'est ok.
01:21 Tu me demandes ce que je pense ?
01:23 Je pense que c'est obsessif.
01:25 Je suis en contrôle, crois-moi.
01:27 Tu es sûre que c'était lui ? Tu l'as vu ?
01:30 Je pensais que tu m'en souviens.
01:32 Ok, je te crois.
01:34 Je le crois.
01:36 AVERTISSEMENT
01:40 AVERTISSEMENT
01:43 AVERTISSEMENT
01:46 AVERTISSEMENT
01:49 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
Commentaires