00:00 - You're under arrest! - I'm an officer of the law!
00:04 - I warned you! You're resisting arrest!
00:07 - I'm an officer of the law!
00:10 - Lieutenant, you wouldn't believe it... - Never mind. Don't tell me. Please.
00:18 - Get that, will you? - If that's my mother, tell her I'm busy.
00:23 - Hello? - Just a minute, please.
00:27 - Lieutenant, some guy wants to talk to Meriwether. Says his name is Kurt Brock.
00:31 - Tell him... Tell him... No, no, no. Wait. Wait just a minute.
00:36 - Hello? This is Meriwether speaking. Who is this?
00:53 - Mr. Meriwether, it's Kurt Brock again.
00:57 I'm sorry I called before... during the ceremony.
01:02 - Oh, yes. You mean the policeman's services?
01:06 - Yeah, well, you know, you said you'd call me back after your visitor left.
01:11 And you didn't.
01:14 Mr. Meriwether, are you all right? You sound different.
01:19 - Oh, I've picked up a bit of a cold.
01:22 - Ah! Gesundheit!
01:25 Mr. Meriwether, I've just got to plead my case.
01:28 Now, I know that you fired me last night, but please... please reconsider.
01:33 Now, you know that when I'm finished with the body, they never look so good in their whole life.
01:38 - I tell you what. You stay where you are, and I'll come talk to you there.
01:44 - Thanks, Mr. Meriwether. Listen, you're a very nice man. I'll be right here.
01:50 - Look, I've got a right to call my lawyer.
01:54 - That won't be necessary. You're free to go, Mr...
01:58 What did you say your name was? - I didn't.
02:02 But it's Norton. George Norton.
02:06 - Hmm. Oh. Then this must be yours.
02:10 - Yes, it is. Thank you.
02:15 Then I'm free to go. I'm clean, right?
02:18 - You sound uncertain, Mr. Norton. - Huh?
02:20 - Something troubling you? - Oh, no. It's just that...
02:23 One minute, the whole force is chasing me, and the next minute, it's all red carpet.
02:28 - You didn't kill Meriwether. - Huh?
02:32 - You got a perfect witness at the time of the murder.
02:35 - Who? - Me.
02:38 - You? - I was with you in the hall when Meriwether went to his office.
02:41 And you were with us in the chapel.
02:44 - The exact time Meriwether was being punctured.
02:48 How do you know this?
02:51 - Mr. Norton, that's all you need to know.
02:54 - Well, I was just admiring the way you fellas put all the clues together and straightened everything out.
03:01 - Do you know anybody by the name of Kurt Brock?
03:05 - No. Never heard of him. Why?
03:08 - Then you can go. - But...
03:10 - But don't leave town.
03:13 - You know something? If you cops didn't always say, "Don't leave town,"
03:17 no one would ever think of leaving town. But you're always saying, "Don't leave town."
03:21 And right away, everybody starts thinking how they haven't been out of town in quite a while.
03:24 And before you know it, everybody's out of town.
03:27 - Norton, you're involved in something.
03:31 - Oh. - I just may find out what.
03:34 - Oh? - Now, why don't you go before I change my mind?
03:37 - I'm leaving now. Leaving right now.
03:40 - The lieutenant said I could leave. - Lieutenant?
Commentaires