Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 11/06/2023
Transcription
00:00 Au secours !
00:02 Commissaire Keller, combien de personnes ont été massacrées dans ce double meurtre ?
00:05 Nous sommes face à un tueur en série, comme il y en a un par siècle.
00:08 Bienvenue à la brigade criminelle. T'as entendu parler du patron ?
00:14 Le commissaire Keller, c'est une légende vivante pour tous les flics.
00:17 C'est pour travailler avec lui que je suis là.
00:20 Lieutenant Clarisse Sterling.
00:25 Comme la meuf du silence des agneaux !
00:26 Ah non, pas du tout. Moi c'est Sterling, comme la livre.
00:29 Le livre.
00:30 Tu te démerdes comme tu veux, mais tu me bourres très vite cette affaire, sinon ta carrière s'arrêtera ici.
00:36 Y a pas une mute à perdre.
00:37 Je l'attrape par la queue. C'est le début d'une série, non ?
00:40 Nos campeurs ont été tués selon la comptine, une souris verte.
00:44 Il a été placé dans la coquille avant ou après sa mort.
00:47 Merguez ou Chipot ?
00:48 J'avais encore jamais vu ça.
00:50 Moi non plus, c'est rare d'avoir le choix. Pour moi ça sera Chipot.
00:52 Quel est le secret que vous cachez ?
00:56 8 suspects, dont 4 décédés et 3 morts.
00:59 Va falloir faire le tri, là.
01:03 Et si on commençait par celui qui n'est ni mort ni décédé ?
01:06 Bienvenue dans la prison préférée des Français.
01:15 Excusez-moi.
01:17 C'est un jeune psychopathe qui aime bien les animaux.
01:20 Dernier porte au bout du couloir.
01:22 Vous avez quoi pour moi ?
01:23 Sa température, 38,5.
01:26 C'est pas un peu beaucoup.
01:27 J'arrive au point qu'elle a de la fièvre.
01:29 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:32 J'arrive pas à le prendre, il y a bien de la fièvre.
01:34 ♪ On est trop bien ♪