00:00 "Les gens qui ne veulent pas le monde, ne veulent pas le monde." - Albert Einstein.
00:08 - Bien, bien, bien.
00:09 - Pourquoi pas venir ici et me raconter une histoire de guerre ?
00:12 - La guerre entre les États-Unis.
00:17 C'est ce que l'admirateur Beach l'appelait.
00:19 Ça a été en train de se passer depuis un an,
00:22 avant qu'elle nous arrive vraiment dans la partie supérieure du pays de New York.
00:25 Ils nous appelaient des gens du Nord qui ne voulaient pas la guerre, des "Copperheads".
00:32 Nous étions loin des batailles.
00:34 Au moins, je pensais que nous en étions.
00:36 "Les gens qui ne veulent pas la guerre, ne veulent pas la guerre." - Albert Einstein.
00:39 - Au mois d'avril 1862, c'est là que la guerre est venue,
00:44 et rien n'est plus pareil.
00:47 - Je ne veux pas voir la politique détruire notre communauté.
00:55 - Elle l'a déjà fait.
00:57 - Je ne veux pas que nos garçons meurent,
00:59 et je ne veux pas que la Constitution meure avec eux.
01:04 - Ils disent qu'il y a une grande conspiration sur les sympathisants secrets du Nord.
01:08 - Dites à l'ancien homme et à moi que je vais m'envoyer en armée.
01:12 - Il s'est fait séparer derrière nos dos,
01:14 en disant qu'on ne le marierait pas.
01:16 - Pourquoi je marierais Tom Beach ?
01:18 - Je vois le regard que tu lui mets.
01:20 - Il est temps de porter la flèche.
01:24 - Nous avons un serpent dans notre propre jardin.
01:28 Admiral Beach est un Copperhead,
01:30 et le Copperhead est un escargot.
01:34 - Monsieur Beach, ils viennent ici ce soir.
01:38 - Dieu ne sait que ce qu'ils vont faire quand ils arrivent ici.
01:41 - Allez, Copperhead !
01:45 - La terre pour les trahs !
01:47 - 141 tués, 560 blessés, 38 ennuis.
01:53 - Des grandes armées sont élevées.
01:56 - Des milliers d'hommes honnêtes sont prêts à se tuer les uns contre les autres.
02:00 - En face de toute cette folle,
02:04 qu'est-ce qui se passe pour aimer ton voisin ?
02:07 - "Blessed are the peacemakers."
02:13 C'est toujours dans la Bible ?
02:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19 [SILENCE]
Commentaires