00:00 Soucieux d'accroître ses échanges en matière d'investissement,
00:03 le gouvernement a, au cours du Conseil des ministres qui s'est tenu le 24 mai dernier,
00:08 délibéré sur la ratification de deux accords avec l'Afrique du Sud,
00:12 un projet qui s'inscrit dans le renforcement du cadre juridique propice aux investissements entre les deux pays.
00:17 En effet, c'est sur présentation du ministre des Affaires étrangères, Herman Imango,
00:22 que le Conseil a examiné puis autorisé la ratification de ces deux accords.
00:26 Projet de loi autorisant la ratification de la convention entre le gouvernement de la République gabonaise
00:34 et le gouvernement de la République d'Afrique du Sud,
00:37 en vue d'éviter la double imposition et prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu.
00:45 Projet de loi autorisant la ratification de l'accord entre le gouvernement de la République gabonaise
00:51 et le gouvernement de la République d'Afrique du Sud,
00:54 portant sur la promotion et la protection réciproques des investissements.
01:00 Le premier texte a pour but de supprimer la double imposition pour les opérateurs économiques des deux pays
01:08 et d'établir des règles d'assistance administrative réciproques de nature à prévenir
01:13 et lutter contre l'évasion et les fraudes fiscales conformément aux standards internationaux.
01:20 La présente convention contribuera au renforcement de la diplomatie économique gabonaise,
01:26 car mise en œuvre constituera un moyen de promotion des atouts économiques de notre pays
01:33 auprès des partenaires sud-africains.
01:36 Le second texte, quant à lui, a pour but essentiel d'établir un cadre juridique
01:42 propice aux investissements des ressortissants gabonais et sud-africains
01:47 par la création de conditions favorables à l'accroissement des investissements effectués
01:52 par les opérateurs économiques de chaque État parti sur le territoire de l'autre.
01:58 Ainsi, ces deux textes constitueront un moyen de promotion des atouts économiques de notre pays
02:05 auprès des partenaires sud-africains
02:07 et de générer de nombreux emplois pour les citoyens gabonais dans les domaines variés.
02:12 [Musique]
Commentaires