Bande-annonce «Marinette»

CNEWS

Réalisée par Virginie Verrier, le biopic «Marinette» qui sortira au cinéma le 7 juin 2023, s'intéresse au parcours hors du commun de l'ancienne star du football féminin, Marinette Pichon. Avec Garance Marillier, Emilie Dequenne, Sylvie Testud, Alban Lenoir, Fred Testot et Caroline Proust.

Transcript

00:00 -Tu veux jouer ? -Je peux pas, je suis enceinte.

00:02 -C'est pas une raison, ça.

00:03 -Merci, maman.

00:09 -Et on n'en parle pas à part par-haut, c'est notre secret.

00:12 -Allez, vas-y, grand coulon !

00:16 -Viens là, gonzesse.

00:17 T'as bien la foule sur le terrain, va jouer à la poupée, va.

00:20 Viens là, viens là.

00:21 -T'es frappe !

00:27 T'es frappe !

00:28 -Maman !

00:32 -Elle fait des vœux de pas entendre parler d'équipe mixte au-delà de 16 ans.

00:39 J'ai tout essayé, tu sais bien.

00:41 -Je suis meilleure que tous les mecs.

00:42 -Les gars, regardez, regardez ces pichons.

00:46 -J'ai d'autres projets pour toi. -Figure-toi.

00:48 -J'ai été appelée pour l'équipe de France.

00:51 -J'ai tout le bien de toi.

00:52 -Fais-tu avec sa poutre ? Vas-y, dégage.

00:54 -C'est pas dur, regarde-moi. Ça crève les yeux, t'as même pas le niveau.

00:56 -On est les premières françaises à venir jouer une Coupe du monde.

01:05 Y a plus aucune défaite !

01:07 -Y a tout à construire encore pour le football ultimé dans France.

01:09 -Comment vous voulez qu'on fasse le poif alors que nous, on n'est même pas féliques ?

01:12 -Moi, j'ai tout donné au football.

01:16 Il m'a tru de nez, je dis pas.

01:18 Ça m'a sauvée, même.

01:19 -Fais-le, mon regard !

01:22 -Marinette Pichon !

01:23 -Bienvenue aux Etats-Unis !

01:25 -Je ne te le prédis, je n'ai jamais vu une chose comme ça.

01:28 -On ne va pas se faire rire.

01:36 -On ne va se faire rien.

01:38 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:42 ...

01:43 [Musique]

01:46 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations