Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/30/2023
Transcript
00:00 [Theme music]
00:05 [Theme music]
00:09 [Music]
00:15 [Theme music]
00:41 [Music]
00:48 Yes, Mr. B.
00:50 I'm working now. I'll be there on time.
00:55 Yes, Mr. B. Yes, goodbye.
00:59 I told you to work hard. If you have a lot of money, you won't complain.
01:05 You didn't even say a word.
01:06 Hello, Mr. B.
01:32 How is it going? Is the work done?
01:35 At this time, who will have concentration to work?
01:39 And when will you have concentration to work?
01:43 Please let me know. I will design the working time for you.
01:47 No, I don't want to talk about work. I'm stressed.
01:52 What should I buy as a wedding gift?
02:01 This is a wedding gift program. You can choose to watch.
02:04 It's useless.
02:14 [Sigh]
02:42 Can you help me?
02:43 I've been looking for it for many shops. No shop can fix it for me.
02:48 I think this kind of gift program is better not to waste time fixing it.
02:54 But it's really important to me.
02:57 I think you should go fix it.
02:59 Oh, bro.
03:01 Everything is my fault.
03:11 I'm a loser.
03:12 The thing has been broken for a long time and I never thought of fixing it.
03:15 If I had fixed it since then,
03:20 maybe everything in my life wouldn't be like this.
03:24 Bro, this is the only chance for me to do everything right.
03:32 Please help me fix it.
03:36 Please.
03:37 I've begged you. I've played a drama.
03:56 I did it for you, but you didn't fix it.
04:00 I'm sorry.
04:01 Who said it's cold?
04:18 It's so hot.
04:22 [Sigh]
04:23 Hey, do you know what bus to take from here to the new subway?
04:36 I don't know.
04:38 I'll search for you.
04:50 [Sigh]
04:51 From here, you have to take the bus in front of the park.
04:57 Take the 509 line and go to Sonkhon Ta Board School.
05:02 Then take the 462 line.
05:05 And you will arrive at the new subway.
05:08 I'll note it down for you.
05:16 Here you are.
05:17 Here you are.
05:40 This is our son.
05:42 I saw him looking for a repair shop for a long time.
05:45 Can I have a look?
05:48 Yes.
05:55 How long has it been broken?
06:08 More than 10 years.
06:10 Just a small thing. Why did you leave it for so long?
06:14 Why don't you throw it away?
06:16 I don't know why I keep it.
06:29 In the end, I can't do anything.
06:35 If you can fix it, what will you use it for?
06:38 Okay, bye.
06:43 Who is your new buddy?
06:46 I want to give it to someone.
06:48 Maybe it can fix something in the past.
06:52 Yes, I couldn't get it back then.
07:02 Really?
07:04 How are you, Kawin?
07:08 You didn't update anything on social media.
07:11 My life is nothing.
07:15 I just have to send the work to Thun.
07:18 Don't be stressed.
07:21 Come on, drink.
07:23 I don't want to drink.
07:25 What? We haven't seen each other for a long time.
07:28 Drink a little.
07:30 He doesn't drink, so don't force him.
07:32 Let's drink to congratulate our friend who is getting married tomorrow.
07:36 Even though he's busy preparing for the wedding.
07:38 Cheers.
07:40 Kawin, what are you doing there? Come dance with me.
07:56 I can't dance.
08:00 You are always boring.
08:02 Yes, you are.
08:05 Drink.
08:06 I'm drunk.
08:07 Come on.
08:11 I'm drunk.
08:12 You don't understand, do you?
08:37 Huh?
08:38 What are you looking at?
08:41 Don't bother the villagers.
08:43 Go away.
08:45 When I was 30,
08:53 I found that we were different in the world of reality and the world of dreams.
09:02 I used to dream of a more fun life.
09:04 I used to dream of a more fun life.
09:10 More success.
09:22 More success.
09:23 And I wouldn't be alone like this.
09:42 I'm sorry.
09:44 I'm sorry.
09:45 I'm sorry.
09:46 I'm sorry.
09:47 I'm sorry.
09:48 I'm sorry.
09:49 I'm sorry.
09:50 I'm sorry.
09:51 I'm sorry.
09:52 I'm sorry.
09:54 I'm sorry.
09:56 I'm sorry.
09:58 I'm sorry.
09:59 [Music]
10:02 [Music]
10:30 If you can fix it, what are you going to do with it?
10:33 I want to give it to someone.
10:35 Maybe it can fix something in the past.
10:39 Do you want me to fix it for you?
10:43 What?
10:47 Write where you live.
10:48 After fixing it, I'll send it back to you.
10:50 Is that right?
10:55 But my property?
10:59 You have to try.
11:00 It's up to you.
11:03 What do you want?
11:04 Do you want to fix it?
11:06 Everything depends on us.
11:09 That's all.
11:10 Can you really fix it?
11:32 [Music]
11:34 [Music]
11:36 [Music]
11:38 [Music]
11:39 [Music]
12:05 [Music stops]
12:06 [Music]
12:29 Why does he have to be my new buddy?
12:31 [Music]
12:32 Hey!
12:33 [Music]