00:00 Bonjour, avez-vous besoin d'un quelconque service aujourd'hui, monsieur ?
00:07 Non.
00:08 Je peux vous aider à traverser la rue ?
00:11 Non.
00:12 Je peux vous aider à traverser votre jardin ?
00:15 Non.
00:16 Je peux vous aider à traverser votre...
00:18 Non.
00:19 Aïe.
00:25 Toute sa vie, Karl Frédéric Senn a rêvé de partir à l'aventure.
00:30 Aujourd'hui, il s'envole pour de bon.
00:34 Au revoir, tout le monde !
00:46 Pitié, laissez-moi entrer.
00:48 Non.
00:49 Ah bon, d'accord.
00:55 Marcel !
00:57 Clément !
00:58 Où sommes-nous ?
01:01 On est au jardin de la rue.
01:03 On est au jardin de la rue.
01:05 On est au jardin de la rue.
01:07 On est au jardin de la rue.
01:09 On est au jardin de la rue.
01:11 On est au jardin de la rue.
01:13 Où sommes-nous ?
01:15 Ah ! Quelle est cette chose ?
01:19 Ah ! Il m'adore.
01:21 Allez, zou !
01:22 Va-t'en, va-t'en !
01:24 Ah, c'est pas possible.
01:26 Eh, regardez, un chien ! Donne la patte.
01:28 C'est bien. Dis bonjour.
01:30 Bonjour.
01:31 Est-ce que ce chien vient de dire bonjour ?
01:35 Oh oui.
01:36 On se connaît à peine, mais je vous aime déjà.
01:39 On peut le garder, s'il vous plaît ? Allez, allez !
01:42 Non.
01:43 Mais c'est un chien qui parle !
01:46 Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
01:49 Attrapez-le !
01:50 Ils arrivent !
01:56 Rochelle, donne-moi la main !
01:59 Qui peut nous dire où ils sont ?
02:11 Bopipipapopipi...
02:13 Avec mon GPS d'explorateur confirmé, il est impossible de se perdre !
02:17 Oups.
02:22 Sous-titrage FR : VNero14
02:27 [SILENCE]
Commentaires