00:00 [Voix de l'homme qui parle en anglais]
00:03 [Explosion]
00:04 Les Volturi sont la chose la plus proche de mon monde en termes de royauté.
00:07 Ils exercent la loi.
00:09 Les vampires ont des lois ?
00:11 Tu es un humain. Qui sait vraiment trop de nous ?
00:17 Ils peuvent nous tous tuer.
00:18 Tu n'as pas de place dans mon monde, Bella.
00:22 Je suis de ta place.
00:24 C'est la dernière fois que tu me verras.
00:26 S'il te plaît, promets-moi que tu ne feras rien de recul.
00:31 L'absence de lui est partout où je regarde.
00:33 C'est comme si un énorme trou avait été tiré à travers mon poitrine.
00:38 Je sais ce qu'il t'a fait.
00:43 Mais, Bella, je ne ferais jamais ça.
00:47 Il n'y a qu'une seule façon de le voir.
00:51 Donc, tu es un junkie d'adrénaline ?
00:56 Si un ralenti de danger est ce qu'il me faut pour le voir, c'est ce que je trouverai.
01:01 [Explosion]
01:02 Qu'est-ce que tu pensais ?
01:14 C'est Edward. Il pense que tu es mort.
01:18 Quoi ?
01:19 Il va à la Valtory. Il veut mourir aussi.
01:23 Il t'a laissé, Bella. Il ne te voulait plus.
01:26 S'il te plaît, reste ici pour moi.
01:29 Je dois y aller.
01:31 Il va faire une scène.
01:35 La Valtory va le tuer si il se révèle en lumière du soleil.
01:38 Non, Edward, ne t'en fais pas !
01:40 La fille vient avec nous.
01:42 Tu peux aller en enfer.
01:44 Edward, je suis effrayée.
01:46 [Musique épique]
02:14 Ça peut faire du mal.
02:16 Non, s'il te plaît !
02:19 [Explosion]
02:21 [Musique]
02:23 [SILENCE]
Commentaires