00:00 Dans ce laboratoire secret, le plus grand scientifique de tous les temps travaille sur sa plus incroyable création.
00:11 C'est le système le plus élaboré qui puisse exister. Le robot parfait.
00:25 C'est votre fils ?
00:28 Oui, monsieur.
00:29 [Rire]
00:30 Salut.
00:33 Moi, c'est Cora.
00:36 Appelez-moi Astro.
00:37 Hé, je crois que j'ai trouvé quelque chose.
00:39 C'est un plat de ferraille.
00:40 Il était mort, hors service depuis au moins un siècle.
00:43 Ce petit a des talents cachés.
00:45 Le signal du noyau est plus élevé que jamais.
00:48 J'ai besoin d'un robot combatif.
00:51 Je le veux, et maintenant !
00:53 C'est quoi, votre problème ?
00:56 On l'a. On rentre à la base.
00:58 Ça va ?
01:01 Ouais.
01:02 Envoyez l'esprit de la liberté.
01:04 Le micro est ouvert.
01:10 C'est hiver.
01:13 Cool !
01:16 Déclarez-leur la guerre.
01:19 Tu veux te battre contre moi ?
01:20 [Cri]
01:23 [Cri]
01:24 Euh, qui est au volant ?
01:28 [Cri]
01:30 Ce justicier relèvera tous les défis.
01:33 Il faut que j'aille régler ça.
01:34 Astro !
01:35 Astro Boy.
01:42 J'ai des mitraillettes...
01:48 dans les fesses ?
01:49 [Explosion]
01:50 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:53 [SILENCE]
Commentaires