Faux-Semblants : Rachel Weisz et Alice Birch racontent la revisite en série du classique de David Cronenberg

Allociné

Regardez Faux-Semblants : Rachel Weisz et Alice Birch racontent la revisite en série du classique de David Cronenberg - Allociné sur Dailymotion

Transcript

00:00 Nous voulions que l'épisode 1 soit très basé

00:03 et reconnaissablement le monde et l'expérience féminine.

00:07 Et puis ça s'évolve après ça et devient plus étonnant,

00:11 tonalement et dans le raconteur.

00:14 Je n'avais pas vu le film avant et c'était l'idée de Rachel.

00:22 Je pense qu'elle était fan de l'original.

00:25 - Une grande fan. - Et elle cherchait des histoires

00:27 où il y a une relation féminine au centre de tout.

00:29 Elle a pu obtenir les droits.

00:31 J'ai regardé plusieurs fois et j'ai pensé à beaucoup de choses.

00:36 J'étais sorti de là.

00:37 Je n'ai jamais voulu faire un remake de Cronenberg

00:40 parce que ça n'a pas besoin.

00:42 C'est iconique et merveilleux.

00:43 C'est son truc.

00:45 Alice m'a invitée à être dans le registre.

00:47 Je n'étais jamais dans un avant.

00:49 C'était une expérience vraiment merveilleuse

00:52 de passer des jours.

00:54 C'était pendant le confinement, en 2020.

00:56 On était tous sur Zoom,

00:57 tous dans différents endroits du monde.

00:59 C'était un endroit où on pouvait venir

01:02 utiliser nos imaginations, offrir des histoires,

01:05 des liens possibles,

01:07 parler de références de films, de livres,

01:09 de courtes histoires, de photographie, de l'art,

01:12 et de rechercher des articles non-fiction

01:15 sur la santé maternelle et la science,

01:18 rencontrer des experts, des embryologistes,

01:21 des endrochronologistes.

01:22 Il y avait une grande quantité d'informations.

01:26 Je pense que les expériences

01:28 que vous voyez sur la scène

01:29 sont des expériences assez ordinaires

01:32 que les femmes passent chaque jour,

01:36 en particulier dans le premier épisode.

01:38 C'est quelque chose qu'on ne voit pas souvent.

01:41 Je pense que c'est ce qui le rend inusuel.

01:42 Je pense que ce sont des choses très habituelles

01:45 qui se passent.

01:46 On voulait que le premier épisode soit très basé

01:50 et reconnaissablement le monde

01:53 et l'expérience féminine.

01:54 Et puis, ça s'évolve après ça

01:56 et devient plus élevé

01:59 tonalement et dans la histoire.

02:01 Comme je l'ai mentionné,

02:06 j'ai été invitée à être avec ces brillants écrivains

02:10 et à rêver avec eux, avec eux.

02:13 J'ai donc eu beaucoup de temps

02:15 pour penser aux personnages.

02:16 Je connaissais leur enfance

02:18 et ce qu'ils mangeaient.

02:19 Je les connaissais.

02:21 Je les connaissais très bien,

02:22 comme si je connaissais deux amis bons.

02:23 Et puis, Alison, les écrivains,

02:25 ont écrit les scénarios.

02:26 Et l'écriture était vraiment incroyable.

02:29 Et j'ai appris les lignes en tant qu'actrice.

02:31 Et puis, j'ai trouvé chaque personnage,

02:35 ils ressemblaient juste au même, mais à l'intérieur.

02:38 On a dû apprendre beaucoup très rapidement.

02:41 Si les twins étaient dans le même cadre,

02:44 alors ce n'est pas arrivé tout de suite.

02:46 Mais on a appris à filmer Elliot d'abord.

02:49 Elle sort de la scène,

02:53 et peut-être se déplacer un peu plus.

02:55 Elle a besoin de plus d'espace.

02:57 Et puis Rachel va changer de scène

02:59 pour Beverly.

03:01 Et pendant ce temps,

03:02 le directeur et moi

03:04 regardions tous les takes

03:06 et nous devions choisir un take héros.

03:08 Et puis, quelqu'un doit tirer le son

03:10 de la photo.

03:11 Et il y a beaucoup de choses techniques

03:12 qui doivent se passer

03:13 pour mettre Beverly en scène.

03:16 Et puis, Beverly revient

03:17 et on filme l'autre côté.

03:19 C'était très compliqué et très technique.

03:22 Et à la fin du processus,

03:23 on a un incroyable équipe VFX

03:26 qui s'assure que tout

03:28 se voit complètement lisse.

03:29 C'était compliqué si les twins touchaient l'un l'autre,

03:32 ce qu'ils ont fait souvent.

03:34 Donc, oui, il y a eu beaucoup à apprendre.

03:37 Bien sûr, je suis un grand...

03:43 Nous sommes tous des fans de Cronenberg.

03:45 Et je lui ai écrit,

03:47 quand on a terminé,

03:48 qu'il et Morgan Creek

03:49 nous ont donné le droit de le faire.

03:51 Et ils ont...

03:52 Ils nous ont donné un cadeau

03:54 et nous ont dit, "Fais ce que tu veux."

03:56 Je lui ai écrit de demander

03:57 s'il aimerait le voir.

03:59 Et il a dit que oui.

04:00 Et nous l'avons envoyé.

04:02 Je sais qu'il est en pré-production

04:03 pour un nouveau film.

04:04 Donc, je ne sais pas si il a eu le temps

04:06 de le regarder encore.

04:07 Mais je suis très curieux, bien sûr,

04:08 de savoir ce qu'il pense.

04:10 Nous sommes aussi proches de la perfection

04:13 que vous pouvez obtenir.

04:14 C'est génial.

04:15 J'adore.

04:16 Vous n'avez pas besoin de personne d'autre.

04:19 Vous n'en avez jamais.

04:20 ♪ ♪ ♪

04:25 Merci.

04:26 Merci à tous !

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations