00:00 -Je vais à Toudela. -Pourquoi t'es passé par ici ?
00:02 C'est pas la route. -T'as pas écrit, maman ?
00:04 -Non. -Tu savais qu'elle était sortie.
00:06 -C'est vrai, si je vous lâche près de Paris, c'est pas là où vous allez ?
00:17 -On n'a pas encore décidé. -Vous savez même pas où je vais.
00:20 -Tu vas où, alors ? -Loin.
00:22 -C'est pas la route. -C'est pas la route.
00:25 -C'est pas la route.
00:26 -C'est pas la route.
00:27 -C'est pas la route.
00:28 -Loin ? C'est quoi, loin ?
00:30 -En Espagne.
00:31 -Allez !
00:42 -Enchaîne ! -OK, c'est bon, voilà !
00:46 Je voulais juste savoir si tu me demandes.
00:48 -Il y a pas un jour où je pense pas à toi.
00:58 Je me demande si tu vas bien, je me demande si t'es tout seul.
01:00 -T'as pas faire de conneries, au moins ? -T'en fais pas pour moi.
01:05 -Merde !
01:06 -Vas-y, tire.
01:09 -Le flingue, c'est pourquoi ?
01:10 Le flingue, c'est juste entre toi et moi, t'as compris ?
01:12 ...
01:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires