00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 Je ne devrais pas devenir une tanière dans 6 mois.
00:08 - Je ne devrais pas devenir une tanière dans 6 mois. - Je ne devrais pas devenir une tanière dans 6 mois.
00:08 Je devrais pas être la soeur de chef, à Nationala.
00:10 Je devrais pas être la soeur de chef, à Nationala.
00:10 - Je devrais pas être la soeur de chef, à Nationala. - Je devrais pas être la soeur de chef, à Nationala.
00:10 Je devrais pas être la soeur de chef, à Nationala.
00:12 Je pense que je me sens mieux que ça.
00:14 Papa, Jeannette a appelé.
00:19 Depuis le boîtier de Tiki.
00:20 Depuis le boîtier de Tiki.
00:20 - Elle est à Heidelberg. - Elle est à Heidelberg.
00:20 - Elle est à Heidelberg.
00:21 Merci, Maria.
00:23 - Tu vas bien? - Je ne sais pas.
00:27 - Où vas-tu? - Chez moi.
00:29 Je peux te faire un tour, mais je dois retourner à Natal avant le soleil.
00:29 Je peux te faire un tour, mais je dois retourner à Natal avant le soleil.
00:32 Papa, c'est Robbie.
00:34 - Bienvenue, Robbie. Merci. - Merci, Robbie. Merci.
00:34 - Bienvenue, Robbie. Merci. - Merci.
00:36 - Qu'est-ce que tu fais? - Qu'est-ce que tu fais?
00:38 Qu'est-ce que tu fais?
00:40 Tu vois le soleil?
00:42 Je ne peux pas me laisser ici.
00:45 Tu as peut-être une histoire pour tes amis.
00:48 Je ne te verrai probablement jamais.
00:50 Alors laissez-moi dire que vous êtes la plus belle femme que j'ai jamais vue.
00:55 C'est de Jeanette.
01:01 - Qu'est-ce que c'est? - Je ne sais pas.
01:05 Depuis quand nous partons?
01:12 - Et qui est Jeanette? - C'est juste un ami.
01:14 Tu es engagé, fils.
01:16 Ne déshonnerais pas toi-même ou notre famille.
01:20 C'est le majeur de la ville et le capitaine Petron.
01:23 Ils sont de la police de sécurité.
01:25 Nous sommes en recherche d'un syndicat pour aider les ANC à se faire éloigner.
01:29 Nous avons une mission pour les aider.
01:32 Ton père m'a envoyé en études à l'université.
01:36 - Qu'est-ce que c'est? - C'est un nid de communistes et de libéralistes.
01:40 Les gars doivent se faire éloigner.
01:43 Tu te souviens quand j'étais petite fille
01:46 et tu m'as dit que tomber amoureuse, c'était magique.
01:50 Quelque chose que tu ne peux pas contrôler.
01:53 Ça se passe.
01:57 Je suis là, Sébastien.
02:01 Je vais te voir.
02:03 Ce type qui t'a aidé la semaine dernière,
02:06 il était toujours un terroriste.
02:09 Allons-y.
02:11 Allons-y.
02:14 Allons-y.
02:17 Allons-y.
02:20 Allons-y.
02:23 Sous-titrage ST' 501
02:27 Sous-titrage ST' 501
02:32 Je suis Nicola Bratenbach.
02:34 Je joue la part de Jeannette dans le film Free State,
02:37 sorti en cinéma en 2016.
02:40 Sous-titrage ST' 501
02:43 ♪ ♪ ♪
Commentaires