00:00 Dans la savane, tout animal sait ce qu'il doit faire pour survivre.
00:06 - Junior ? - Oui, maman ?
00:07 - Tu sais où est ton père ? - Il est allé chercher de l'eau.
00:09 - Pas de plus ! - Billy !
00:15 - T'inquiète, je contrôle la situation, ma chérie, je suis au top. - Mais...
00:19 Toute l'eau qui nous vient des montagnes devrait déjà être là à cette époque de la neige.
00:23 Pour sauver leur habitat.
00:25 Ma famille a besoin d'eau. Alors tu viens avec moi.
00:28 Les animaux vont unir leurs forces.
00:30 Faisons plutôt ce qu'on sait faire de mieux. S'allonger et tuer le temps.
00:34 Ils vont découvrir...
00:35 Les réserves d'eau sont à sec.
00:37 Que pour résoudre les plus gros problèmes...
00:39 Un ours polaire en Afrique ?
00:42 Et un... poulet ?
00:44 Un cocolois n'est pas un simple poulet.
00:46 Il suffit parfois d'un petit coup de patte de ses amis.
00:49 - Il tombe là ! - Hé hé !
00:50 Il est urgent qu'on fasse quelque chose.
00:56 Préparez-vous à la lutte des forces de la nature.
00:59 Mais sans eau, nous allons droit à une mort certaine.
01:06 - C'est quoi le plan B ? - Dégagez au plus vite, ça tirait.
01:14 Ouh là, ça va péter !
01:17 En garde !
01:22 Que la fête commence !
01:26 Aaaaaah !
01:27 Mon père, c'est quand même une bête, hein ?
01:31 Animaux et compagnie en 3D.
01:35 Les humains nous traitent comme... des animaux !
01:39 Le 9 février 2011.
01:40 Ça va être bien !
01:41 Bien !
01:43 [SILENCE]
Commentaires