00:00 Je ne me doutais pas de l'étrange aventure qui m'attendait.
00:03 Je revenais dans la ville de mon enfance.
00:07 Je me demandais si j'étais en train de rêver.
00:20 - Le voilà. - Papa.
00:24 Mon père nous avait abandonnés quand j'avais 14 ans.
00:28 - Tu pleures ? - Qu'est-ce que t'as ?
00:30 C'est juste que ça a l'air tellement vrai.
00:33 Allez, on se dépêche, sinon tu vas être en retard.
00:37 - En retard où ? - Au lycée.
00:39 C'est pas Sylvie Dumontel ? Je m'ose de lui parler.
00:45 Je suppose que vous faites des mathématiques en cours de dessin ?
00:49 - Je te plais pas ? - Mais t'as 15 ans.
00:55 Et alors ? Je suis trop vieille pour toi.
00:58 - Un whisky, s'il te plaît. - On sert pas d'alcool aux mineurs.
01:01 Je suis pas mineur.
01:03 - Viens danser avec maman. - Je sais pas danser.
01:06 Allez, papa !
01:08 - T'aimerais ça, toi, inaudible ? - C'est quoi, toutes ces questions ?
01:14 Tu parles jamais avec ton père, toi ?
01:16 J'étais revenu pour empêcher le mal de l'âme.
01:25 J'étais revenu pour empêcher mon père de partir.
01:28 Mais peut-on modifier son passé en le revivant ?
01:34 - Comment tu sais ça ? - Je le sais.
01:36 Si on lui disait qu'on l'aime, peut-être qu'il resterait.
01:43 Sous-titrage ST' 501
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires