00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 Ils sont en sommeil.
00:06 Vous connaissez l'hôtel cheap ici ?
00:16 Vous êtes loin de votre maison.
00:20 C'est un endroit qui est paisible. On peut rester seul ensemble.
00:22 Je connais un bon endroit. Il est à 1 km de la rue.
00:25 Il y a un grand trou de vent, une plage, des arbres sur toutes les côtés.
00:30 Vous pensez probablement que c'est romantique.
00:33 Vous les envoyez à la halle ?
00:35 Vous savez ce qui se passe là-bas ?
00:37 Le spécialiste de la FBI, Bonn-Killinger.
00:40 - La division de criminels ? - C'est le spécialiste de Suttle ?
00:42 La fille en SUV, celle avec le plateau de l'Illinois ?
00:45 Le triple homicide. Une des victimes était la fille de un commissaire.
00:49 Elle était en train de se faire choper.
00:53 - Big John gère cette ville. - Ils sont tous des mecs de la FBI.
00:57 Quoi ? Nous sommes la FBI !
01:01 Je ne pense pas que cela signifie autant que vous pensez.
01:04 Mon grand-père disait "Il n'y a pas d'evil ici, pas d'evil."
01:08 Vous devriez penser à vos enfants, Ray.
01:14 Je vais faire ce que je dois pour m'assurer que mes enfants sont bien soignés.
01:19 Je ne m'arrêterai pas pour protéger mon grand-son.
01:23 Je ne m'arrêterai pas pour protéger mon grand-son.
01:26 (tirs)
01:28 ...
Commentaires