00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 Parfait !
00:07 Vous, Janus !
00:08 Vous, Janus, revenez ici, à maintenant !
00:10 Oubliez le Costa del Sol.
00:13 C'est là que tout se passe, cet hiver.
00:16 C'est Jamie.
00:19 Il a des problèmes d'attitude avec sa mère, Sandra.
00:22 Tu es tellement généreux, n'est-ce pas ?
00:25 Rappelez-vous, je vous ai donné ces cerveaux, alors, pensez...
00:27 Oh, il pensait qu'il avait un lobotomie.
00:28 Qu'a-t-il dit ?
00:29 Expliquez-le à sa mère, Tony.
00:31 Le lobotomie, c'est comme...
00:32 Oui, je sais ce que cela signifie, Tony !
00:34 Tu es en train de te battre, ma chère.
00:37 Me battre ?
00:38 Je me bats toute ma vie, alors ne me parle pas de me battre !
00:43 C'est Steve.
00:44 Et croyez-le, il a un peu de bavardage à la maison aussi.
00:49 On dirait que tu es un peu étonné.
00:51 Maintenant, Jamie aimerait être le meilleur ami de Steve.
00:54 Je suis pas pour vous quelques fois.
00:56 Je pensais que vous alliez venir.
00:58 J'étais dehors, d'accord ? Qu'est-ce qui est bizarre ?
01:00 Je me suis inquiété de vous.
01:02 Le meilleur ami, et peut-être un peu plus, si vous comprenez ce que je veux dire.
01:07 Et puis, il y a moi.
01:09 Tu vas bien, Lea ?
01:10 Lea ? Qui est Lea ?
01:12 Alors, qui suis-je ?
01:14 C'est pas naturel, c'est ça ?
01:15 Une fille de son âge, dans "Mama Cass".
01:17 Et qu'est-ce qu'il y a avec Madonna ?
01:19 C'est un flingue.
01:20 Épicré.
01:21 Je l'ai poussé dans un petit frilly.
01:25 Un gros chou bleu appelé "Queen of the Road".
01:27 Je pense que je vais avoir deux de vous et dix de vos amis.
01:31 Je pense que le chagrin est la question, alors.
01:33 Il ne vous importe pas où vous regardez,
01:36 si vous voulez trouver une chose magnifique.
01:39 Merci, merci à tous les membres de l'Académie.
01:49 Cet award signifie tellement à moi.
01:52 Je n'ai jamais gagné de rien dans ma vie.
01:55 Je dois remercier mon manager et mon patron.
01:58 Lea, tu es bouchée ?
01:59 Je dois remercier mon manager et mon patron.
02:02 Lea, tu es bouchée ?
02:03 !
Commentaires