00:00 (Bruit de sonnerie)
00:02 (Bruit de sonnerie)
00:04 (Bruit de sonnerie)
00:06 (Rire)
00:08 Et bonjour, Blue.
00:10 (Bruit de sonnerie)
00:12 Blue n'est pas un oiseau comme les autres.
00:14 (Bruit de sonnerie)
00:16 Il n'a jamais appris à voler.
00:18 Mais il va bientôt découvrir
00:20 qu'il est un véritable oiseau rare.
00:22 Blue est le tout dernier mâle de son espèce.
00:24 C'est une espèce ?
00:26 Le seul autre arabe le vit à Rio de Janeiro.
00:28 (Bruit de sonnerie)
00:30 (Cris)
00:32 Vous arrivez juste à temps pour le carnaval.
00:34 C'est la plus grosse fiesta du monde.
00:36 (Bruit de sonnerie)
00:38 Je vais te rendre irrésistible.
00:40 (Bruit de sonnerie)
00:42 On dirait un ange
00:44 qui s'approche drôlement.
00:46 Tu marches sur la gorge.
00:48 Je crois qu'ils ont besoin d'un petit coup de pouce.
00:50 (Bruit de sonnerie)
00:52 Ok, ce truc-là, moi, j'y suis pour rien.
00:54 Mais t'avoueras quand même
00:56 que c'est une chouette chanson.
00:58 (Chant)
01:00 Trop fort, ce lionel.
01:02 Par les créateurs de l'âge de glace.
01:04 Attends, attends, qu'est-ce que tu fais ?
01:06 - Je m'en vais. - Pourquoi ? Cette cage est géniale.
01:08 C'est super. Je suis enchaînée au seul oiseau au monde
01:10 qui sait pas voler.
01:12 Il y a autre chose que je devrais savoir ?
01:14 Oui, je sais pas voler, je me cure le bec
01:16 et quand ça me prend, je fais pipi dans le lavabo.
01:18 (Cris)
01:20 Wow. Dans l'endroit le plus fantastique
01:22 qui soit, j'ai jamais rien vu
01:24 d'aussi beau. Il va trouver le courage...
01:26 - Tu vois ce que t'as manqué ? - Ouais.
01:28 ...de prendre son envol.
01:30 - Bon, les gars... - Mais attends !
01:32 Oh non, encore !
01:34 (Cris)
01:36 - Tu parvois la bloue, tu vole !
01:38 - Oh !
01:40 - Pas tout à fait.
01:42 (Musique)
01:44 - Hé, on est les derniers de l'espèce !
01:46 - C'est pas une araignée
01:48 que j'ai dans le dos ? - Mais non, c'est une feuille.
01:50 (Musique)
01:52 - Une feuille ?
01:54 Je te l'avais dit !
01:56 - Je sais que je ne suis pas un mignon petit oisien.
01:58 - Mange !
02:00 (Rires)
02:02 - Heureusement pour toi, tu connais Raphaël.
02:04 Et Raphaël connaît tout le monde !
02:06 (Musique)
02:08 (Rires)
02:10 - T'es certain qu'il y a aucun risque ?
02:12 - Et toi dans la truc ?
02:14 - Mais bon, s'il y a un souci,
02:16 criez très très fort ! J'entends rien
02:18 avec ce truc sur la tronche !
02:20 - Vous billez pas !
02:22 C'est un professionnel !
02:24 - En fait, j'y vois pas grand-chose
02:26 non plus ! - Oh là, ça craint !
02:28 (Musique)
02:30 *Musique*
02:32 [SILENCE]
Commentaires