00:00 Je ne peux pas me rassurer.
00:02 Vous n'avez plus rien à trouver.
00:05 Rien.
00:06 Vous êtes devant l'ombre.
00:09 Noir.
00:10 Vous le pensez.
00:12 Mais l'univers vous attend.
00:15 Sautez dans l'ombre.
00:18 Oubliez votre esprit.
00:21 L'univers nous attend.
00:24 Pourquoi vous voulez aller en Bulgarie?
00:34 Pourquoi? Parce que c'est une surprise.
00:37 J'ai été né ici.
00:39 Quoi?
00:40 J'ai grandi dans un orphanage près de Sofia.
00:43 L'île s'appelait Bolchevik.
00:46 On nous a emmenés là-bas quand on était enfants.
00:50 Le bateau est parti.
00:52 C'est juste vous et moi.
00:54 C'est un mortel.
01:07 Un corps.
01:09 Je suis Irina.
01:11 Irina veut que tu nous l'apprennes.
01:13 Ton grand frère.
01:15 Il est mort.
01:17 Ton grand frère est mort.
01:19 Il est mort.
01:21 Quoi qu'il arrive, on part demain, d'accord?
01:28 Cet endroit est fou.
01:30 Tu es sûr qu'il y a un bateau tous les jours?
01:32 Je ne sais pas.
01:33 Tu veux dire que tu ne le sais pas?
01:35 Tu veux une nouvelle?
01:39 La tête est une machine
01:42 qui doit nous aider, pas nous empêcher.
01:46 Il y a beaucoup de gens qui vivent dans toi.
01:49 J'ai entendu une femme dire
01:52 « Il y a 64 personnes qui vivent dans moi,
01:55 et elle n'a même pas les nombres. »
01:58 Le jour où Irina se rendra compte de son passé.
02:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:05 [SILENCE]
Commentaires