00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:07 *musique*
00:09 *musique*
00:37 *musique*
00:39 *musique*
00:41 *musique*
00:43 -What's it worth? -About 140 million.
00:46 -Where's my buddy Jesus? -We fed him to the wolves.
00:51 -What, literally?
00:52 -The money's gone!
00:56 -I just don't think you can live for us.
00:59 -I'm not bringing in drugs. -Come back empty-handed.
01:04 -Kane. -He's gonna get hit.
01:06 -Rodney!
01:11 -Je vais te tuer.
01:12 -Tu appelles ton mari,
01:17 dis-lui de ne pas le faire tomber dans l'eau.
01:19 Tu m'entends ?
01:21 -Je viens. Je viens pour toi.
01:27 -Ouvre le conteneur.
01:34 -Tu penses que t'es le seul avec une arme ?
01:36 -Lâche le bouton ! -C'est fini.
01:38 -Crois-moi. -Je vais m'en occuper.
01:43 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:47 -Crois-moi. -Je vais m'en occuper.
01:50 -Crois-moi. -Je vais m'en occuper.
01:53 -Crois-moi. -Je vais m'en occuper.
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58 [SILENCE]
Commentaires