The Dick Van Dyke Show (Color)

S2E9 The Night the Roof Fell In - Having each had a rough day, Laura and Rob argue, but only their goldfish can report the truth as Laura and Rob later tell colorful, self-aggrandizing versions to others of what happened.