00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 On doit prendre soin les uns des autres,
00:08 pour vivre.
00:10 Pour que tout ce qu'on a
00:12 disparaisse dans un moment.
00:14 -Tu sais pourquoi ?
00:18 -Parce que nous ne sommes pas comme eux.
00:19 -J'ai besoin de parler avec ton père.
00:20 -J'ai quelque chose de très important.
00:22 -Pourquoi tu me le dis pas ?
00:25 -Mais que se passe t-il ?
00:26 -Ces jamons sont des patas noirs.
00:28 Ils valent une millionnade.
00:30 -Aujourd'hui Rogelio est la personne qui mange le plus de tréssors au Madrid.
00:33 La fille est aussi un peu enceinte.
00:34 Elle organise des choses.
00:35 Il faut beaucoup de monnaie pour se battre contre des gens.
00:38 -Donne la grâce à ton père de ma part.
00:42 -Non, tu n'as pas eu la moindre erreur.
00:43 Je vais te sortir de là.
00:44 -Si tu voyais ce garçon là-bas,
00:57 c'est ce que veulent les Chinois pour me laisser en paix.
00:59 -Soleil, qu'est-ce qui te passe ?
01:00 -Ca c'est une putain de fous.
01:01 -Tu es un pauvre infiltré
01:03 entre les gens avec qui tu travailles.
01:04 Il faut aller avec les pieds de plomb.
01:06 -Tu n'existes pas officiellement.
01:07 -Je veux que tu ne lui prennes pas la vue du ciel.
01:10 -Alors, les gens sont en retard,
01:15 mais ça peut se faire.
01:16 -Alors, Soleil, je ne sais pas comment te le dire.
01:19 -Dites-le à lui clair, il ne peut pas, Soleil.
01:21 -Ca c'est pire que sortir de la gare, je te le dis.
01:23 -Vous devez m'aider, s'il vous plaît.
01:24 Ces gosses veulent me tuer.
01:26 -Qu'est-ce qu'il veut ? Pourquoi il me suit ?
01:30 -Rogelio ne sait rien.
01:31 C'est une chose de Soleil.
01:33 -Il faut me séparer de mon père.
01:34 C'est trop dangereux.
01:35 -Peut-être que c'est le moment où tu sors.
01:37 -Je suis là pour tout ce que tu as besoin.
01:39 -Tu aimes les punitions.
01:40 -Toi, tu as le castigne.
01:42 -Tiens.
01:44 -Tiens.
01:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49 ...
01:55 ...
01:56 ...
Commentaires